embark の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
embark を用いて「彼らは上陸を試みた」「我々は海外進出する予定です」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
embark の意味と簡単な使い方
embark は「積み込む」「乗り出す」という意味です。
- 船・電車・飛行機に乗る
- 新しいことを始める (embark on …)
embark : 船・飛行機・電車に乗る
船、飛行機、電車に乗るときに使います。また降りるときは disembark を使います。
I am going to embark at Sabah.
Sabah から乗船するつもりです
They attempted to disembark then.
彼らは上陸を試みた
You have to queue in line to embark.
乗船するには、列に並ばなければならない
The passenger embarked for the 10.28 pm train.
その乗客は午後10時28分の電車に乗りました
They embarked for Singapore in early November 2017.
2017年11月初旬、シンガポールに向けて乗船した
We disembarked and started walking through the corridor to the reception.
私たちは下船して、受付に向かって廊下を歩き始めた
embark on : 新しいことを始める
例えば、何かの事業を始める、新生活を始めるときにも使います。 begin, start の言い換えにも使えます。
I want to embark on something new.
何か新しいことを始めてみたい
We are going to embark on expanding overseas.
我々は海外進出する予定です
They are embarking on a new course of therapy.
彼らは、新しいセラピーを開始しました
I will embark on an examination for them next year.
私は来年調査を始めます
まとめ
いかがでしたでしょうか。embark は空港でよく耳にします。海外便が出る空港では必ず英語のアナウンスがあります。そのときこの単語を聞くことはあるでしょう。私も embark, disembark を使い、空港の担当者と話をすることが何度もありました。
乗り物に乗るときは get on や get into を使うことが多いかもしれません。また、何かを始めるときは start, begin を使うことが多いと思います。いずれにせよ、身につけるきっかけとなればうれしいです。
embark
乗り込む、搭乗する
embark on
新しいことを始める
disembark
船から降りる
embarkation
乗船、乗車
get on a train
電車に乗る
get into a car
車に乗る
board
船・飛行機などに乗る
attempt to ～
～しようと試みる
queue in line
列に並ぶ
corridor
廊下
reception
受付
therapy
セラピー
examination
試験、調査
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。