「飛行機」の英語一覧【種類・英会話用例文あり】

2022年11月20日

「飛行機」の英語一覧【種類・英会話用例文あり】

たとえば、以下の飛行機は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • 飛行機
  • 貨物機
  • 輸送機
  • 戦闘機
  • 爆撃機
  • 飛空艇
  • ドローン
  • 大型旅客機

今回は「飛行機」の英語表現について、簡単にお伝えします。

airplane, plane など「飛行機」を表す単語の違いも説明しています。ぜひ最後までご確認ください。




「飛行機」の種類一覧【日本語/英語対応表】

ここからは「飛行機」の種類一覧についてお伝えします。以下の2つに分けてお伝えします。ここでの民間機は、軍用以外で使われるという意味です。

  • 民間機 (Civil Aircraft)
  • 軍用機 (Military Aircraft)

 

民間機 (Civil Aircraft)

日本語 英語
飛行機
航空機
airplane アメリカ英語
aeroplane イギリス英語
plane airplane, aeroplane の省略形
aircraft 飛行可能な機械全般 (ヘリコプターなども含む)
旅客機 passenger jet
大型旅客機 airliner
貨物機 cargo aircraft
airlifter
freighter
cargo jet
freight aircraft
輸送機
軍用も同じ
airlifter
郵便機 mail plane
模型飛行機 model aircraft
model airplane
飛行船
飛空艇
airship
気球 balloon
軽航空機 aerostat
LTA (Lower-Than-Air)
重航空機 aerodyne
HTA (Heavier-Than-Air)
農業機 agricultural aircraft
ビジネス機
ビジネスジェット
business jet
bizjet
消防防災ヘリコプター helitack
空中消火機
エアタンカー
airtanker
air tanker
探索機 search plane
捜索救難機 search and rescue aircraft
SAR aircraft
練習機
訓練機
trainer
training airplane
実験用航空機 experimental aircraft
はばたき機
オーニソプター
ornithopter
固定翼機 fixed-wing aircraft
ロケット rocket
リフティングボディ lifting body
滑空機
グライダー
glider
sailplane
回転翼機 rotorcraft
ヘリコプター helicopter
プロペラ機 single propeller plane
オートジャイロ
ジャイロコプター
ジャイロプレーン
giro
autogyro
autogiro
gyrocopter
girocopter
gyroplane
giroplane
無人航空機
ドローン
UAV (unmanned aerial vehicle)
drone

一部軍用と重なっている箇所があります。ご了承ください。




軍用機 (Military Aircraft)

日本語 英語
戦闘機 fighter
fighter aircraft
fixed-wing military aircraft
ステルス戦闘機 stealth fighter
stealth fighter-bomber
追撃機 pursuit aircraft
爆撃機 bomber
戦略爆撃機 strategic bomber
戦闘爆撃機 fighter-bomber
急降下爆撃機 dive bomber
偵察機 spy plane
reconnaissance aircraft
輸送機 military transport aircraft
military cargo aircraft
早期警戒機 AEW (Airborne Early Warning)
早期警戒管制機
空中警戒管制機
エーワックス
AWACS (Airborne Warning And Control System)
AEW&C (Airborne Early Warning And Contro)
対潜哨戒機
海上哨戒機
対潜戦機
MPA (maritime patrol aircraft)
ASW (Anti-Submarine Warfare aircraf)
patrol bomber
空中給油機 tanker aircraft
refueling aircraft
aerial refueling aircraft

一部のみのご紹介です。ご了承ください。




「飛行機」の英語表現

ここからは、各単語を英文を交えてお伝えします。例文は「飛行機」関連でよく使われる以下の単語のみです。ご了承ください。

  • airplane
  • aeroplane
  • plane
  • aircraft
  • airliner
  • jet

そのほか「飛行機」関連の英語表現もあります。あわせてご確認ください。

 

airplane の例文

airplane「飛行機」という意味です。この単語は、アメリカ英語になります。

I went to Sidney by airplane.
飛行機でシドニーに行きました

An airplane is roaring overhead.
頭上で飛行機が轟音を立てている

We all got on the airplane at the airport.
私たちみんな飛行機に乗りました

I’m getting off the plane in a few minutes.
あと数分で飛行機から降ります

They flew the airplane over to Kuala Lumpur.
彼らは、飛行機をクアラルンプールに向けて飛ばした

The airplane is powered by three jet engines.
同機は、3つのジェットエンジンを搭載しています

A few airplanes applied some spray from the air.
数体の飛行機が、空中噴射した

The model airplane is flying dozens of meters above the lake.
模型飛行機が、湖の水面上数十メートルのところを飛んでいます

 

 

aeroplane の例文

aeroplane「飛行機」という意味です。この単語は、イギリス英語になります。

The aeroplane will take off soon.
飛行機はまもなく離陸します

I last disembarked the aeroplane.
最後に飛行機を降りました

She arrived in London by aeroplane.
彼女は飛行機でロンドンに到着しました

The aeroplane lifted from the airport.
飛行機は、空港から離陸しました

 

 

plane の例文

plane「飛行機」という意味です。airplane, aeroplane の省略した形です。

A plane droned overhead.
頭上で飛行機の音が響いている

I’m scared to fly in a plane.
飛行機に乗るのが怖いです

He arrived in Dubai by plane.
彼は、飛行機でドバイに到着しました

I’m going to get on a plane today.
今日、飛行機に乗る予定です

A plane is circling round far overhead.
はるか頭上を飛行機が旋回しています

The plane landed us at the airport in France.
飛行機は、フランスの空港に私たちを着陸させた

 

 

aircraft の例文

aircraft「飛行機」という意味になります。この単語は「飛行可能な機械全般」です。ヘリコプターなども含みます。複数形も aircraft と語尾に s がつかないことにご注意ください。

civil aircraft 民間機
military aircraft 軍用機

He made model aircraft yesterday.
昨日、彼は模型飛行機を作りました

The flight of the aircraft was delayed.
フライトが遅れていた

 

 

airliner の例文

airliner「旅客機」という意味です。

The airliner drew the enemy’s fire.
旅客機が、敵の攻撃を受けた

The airliner is going to leave in one hour.
旅客機は、1時間後に出発します

 

 

jet の例文

jet「ジェット機」という意味です。

The jet airplane is carrying 150 people.
そのジェット機には、150人乗っています

The jet for Tokyo Haneda airport will depart from platform A-10.
東京羽田空港行のジェット機は、A-10より出発します

 

 

そのほか関連の英語表現例

「飛行機」に関連した英語表現例です。ご参考までに。

airport 空港
flight 便
フライト
domestic flight 国内線
international flight 国際線
connecting flight 乗り継ぎ便
airline 航空会社
airways 航空会社
carrier 航空会社
LCC (Low Cost Carrier) 格安航空会社
air transports for heads of state and government 各国首脳の輸送
aviation 飛行
航空
aeronautics 航空学
航空局

I’m flying to India.
インドに飛びます

The carrier flying boat crashed.
航空会社の飛行艇が墜落しました

A connecting flight was canceled.
乗継便はキャンセルされました

They are on every domestic flight.
これらは、すべての国内線に搭載されています

It’s a conncting flight, so I’m here.
乗継便だから、ここにいるんです

The jumbo jets dominate Asia’s airlines.
ジャンボジェット機が、アジアの航空会社を席巻しています

International flights go from Terminal 2.
国際線はターミナル2です

The airway has checked all baggage out.
航空会社は、すべての荷物をチェックアウトしました

We continue to monitor flights into the airport.
我々は、空港に乗り入れるフライトを監視し続けています

I heard that it was somewhere near here, the LCC plane fell.
LCCの飛行機が落ちたのは、このあたりだと聞いています

The aviation minister ordered all the airplanes to be grounded.
航空大臣は、すべての航空機に着陸を命じました

Air Force operates air transports for heads of state and government.
各国首脳の輸送を空軍が行っています




まとめ

「飛行機」の英語表現・種類一覧、いかがでしたでしょうか。日常英会話では、以下の表に出てくる単語を抑えておけば問題ないかと思います。ご参考までに。

airplane 飛行機
アメリカ英語
aeroplane 飛行機
イギリス英語
plane 飛行機
airplane, aeroplane の省略形
aircraft 飛行機
飛行可能な機械すべて (ヘリコプターなども含む)
airliner 大型旅客機
jet ジェット機

civil aircraft
民間機

military aircraft
軍用機

get on …
… に乗る

embark
乗る、乗船する

get off …
… を降りる

disembark
降りる、下船する

take off
離陸する

lift
離陸する

land
着陸する

leave for …
… に向けて出発する

depart
出発する

arrive
着く、到着する

fly
飛ぶ

aviation
飛行、航空

roar
うなる、ほえる

flow
流す、流れる、発する

apply
ぬる、適用する

overhead
頭上

circle
円、サークル、回転する

delay
遅れる

leave
離れる、出発する

carry
運ぶ

crash
墜落する

cancel
キャンセルする

check out
チェックアウトする

check in
チェックインする

monitor
監視する、モニター

ground
グラウンド、飛行を禁じる

operate
運用する、運行する

air force
空軍