「熱意」の英語表現4選【英会話用例文あり】

2022年3月3日

「熱意」の英語表現4選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「情熱を持って、実現させました」
「私には、このプロジェクトに対する熱意があります」

今回は「熱意」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。

熱意を伝える表現も掲載しています。ぜひこのタイミングで身につけていただけたら、うれしいです。




「熱意」の英語表現

「熱意」を表す英単語は他にもあります。英会話では以下の3つを身につけていれば OK です。英語のテストなら、そのほかの「熱意」を表す単語や表現も身につけておくとよいでしょう。

enthusiasm 熱意
passion 情熱
eagerness 熱心、切望

そのほかの単語を使う表現はこちら (ページ内移動)

 

enthusiasm / enthusiastic「熱意」の例文

enthusiasm 熱意
enthusiastic 熱意のある

I’m enthusiastic about this project.
私には、このプロジェクトに対する熱意があります

He never has any enthusiasm for life.
彼は人生に対して熱意を持っていません

She got an enthusiastic encore at the concert.
彼女はコンサートで熱狂的なアンコールを受けました

The story aroused the enthusiasm of my team.
その話は、そのチームは熱意を呼び起こしました

 

 

passion / passionate「熱意」の例文

passion 情熱
passionate 情熱的な

I’m a passionate believer in blogging.
私はブログに情熱を傾けています

She is locked in a passionate embrace.
彼女は情熱的な抱擁でロックされています

I took my passion and made it come true.
情熱を持って、実現させました

I have a passion for both foretelling and English.
私は占いと英語に情熱があります

 

 

eagerness / eager「熱意」の例文

eagerness 熱心、切望、意気込み
eager 熱心な、切望して
be eager to ~ ~したがる

I’m eager to please you.
私はあなたたちを喜ばせたいです

She will show eagerness again.
彼女はまた意気込みを見せてくれます

I’m eager to talk to her about her impatience.
彼女のあせりについて、話がしたいです

I waited in eager anticipation for him to text me.
私は彼からメッセージが来るのを待ち望んでいた

I’m eager to facilitate development not limiting it.
私は、制限なしで開発を促進したいと思っています

I cannot hide my eagerness to take my down shirt off.
ダウンシャツを脱ぎたくてたまらない

 

 

そのほか「熱意」の英語表現例

This proposal is so important.
この提案は、とても重要です

There’s a zeal around the project.
そのプロジェクトには熱意がこもっています

He was an ardent feminist advocate.
彼は熱心なフェミニスト論者でした

She became irritable and lost her zest for life.
彼女は過敏になり、人生に対する熱意を失いました

I’ve carefully thought this scheme out for several months.
私は数か月この案について、しっかりと考え抜いてきました

She cooperates sincerely with people in full inward fervency.
彼女は内なる心からの熱意で、誠実に力を貸してくれています

There’s no doubt in my mind that we will make a lot of money.
利益を上げられないことはありません




まとめ

「熱意」の英語表現、いかがでしたでしょうか。熱意を伝えるときなど、参考にしていただけたらうれしいです。

enthusiasm
熱意

enthusiastic
熱意のある

passion
情熱

passionate
情熱的な

eagerness
熱心、切望、意気込み

eager
熱心な、切望して

be eager to ~
~したがる、~したい

zeal
熱意、熱中

zest
熱意、強い興味

ardent
熱烈な、熱心な

fervent
熱烈な、熱心な

fervency
熱意

encore
アンコール

believer
信じる人

anticipation
期待

doubt
疑い、疑念

embrace
抱擁

arouse
起こす、目を覚まさせる、刺激する

foretelling
占い

impatience
焦り、我慢できないこと

advocate
論者、主張する人

facilitate
促進する、簡単にする

cooperate
協力する

inward
内部の、内なる、内部へ、内側に

sincerely
誠実に、こころから

scheme
案、計画、陰謀