「確定申告」の英語表現5選【英会話用例文あり】
海外では会社員も確定申告をします。私も海外勤務をしているときには、確定申告をしました。最初に申告したときは、書類が足りず提出し直しになったことは今ではいい思い出です。その「確定申告」は、英語でどのように表現すればよいのでしょうか？今回は「確定申告」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「確定申告」の英語フレーズ一覧
| file a tax return | 確定申告する ※ return がなく file a tax だけで表現することもあります |
|---|---|
| tax return | 確定申告 |
| tax declaration | 確定申告 |
| income tax return | 所得税の確定申告 |
| do one’s tax | 税金を支払う |
確定申告の英語表現
ここからは上記で挙げた確定申告の英語フレーズについて、例を交えてお伝えします。
例文
She filed her tax return.
彼女は確定申告しました
I decided to do my taxes.
税金を支払うことにしました
I’ve already filed my taxes.
もう確定申告は済ませました
You need to file a tax return each year.
あなたは毎年、確定申告する必要があります
Where should I file the income tax return for 2020?
どこで2020年分の所得税の確定申告をすればいいですか？
You should report the income in your tax declaration.
確定申告で所得を申告する必要があります
He declared certificates in the yearly income tax return.
彼は毎年の所得税申告書で証明書を申告しました
You are asked to fill in a tax return at the end of the year.
年末に確定申告書を記入するように求められます
I don’t know how to file an individual income tax return in this country.
この国で、個人所得税の申告をする方法がわかりません
まとめ
いかがでしたでしょうか。日本語にもなっている動詞の file 名詞の return は、人によっては使い慣れていないかもしれません。海外で就職を考えている方は、身につけておくとよいと思います。
file a tax return
確定申告する
file
提出する、申し込む
return
申告書、報告
tax office
税務署
tax season
確定申告の時期
declaration form
申告書
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。