「湯たんぽ」は英語で何という?

2019年12月7日

「湯たんぽ」は英語で何という?

私は「湯たんぽ」を、日本独自の物だと勘違いしていました。海外にも普通に売っています。決して寒い地域のものではありません。常夏の国で「湯たんぽ」を見つけました。この「湯たんぽ」は英語で何というのでしょうか。




「湯たんぽ」は英語で何という?

「湯たんぽ」hot water bottle, hot water bag といいます。お店の人に聞くときは、以下の例文を参考にしてください。

I’m looking for a hot water bottle.
湯たんぽを探しています。

Where can I find a hot water bag?
湯たんぽはどこにありますか?

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

湯たんぽは、先進国であれば薬局・スーパーマーケットなどで売られています。見つからないときは、店員さんに聞いてみるとよいでしょう。ゴム製やジェル状のものなど種類も多いです。日本と品ぞろえは変わらないか、むしろ進んでいるように思えます。

また、先進国ではない国でも雑貨屋や露店で売っています。英語や言葉が通じない国の場合はスマホで検索して画像を見せると早いです。ご参考までに。

hot water bottle
湯たんぽ

hot water bag
湯たんぽ