literal の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
literal を用いて「その映画は文字通りスゴイんです」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
literal の意味と簡単な使い方
literal は「文字通りの」「リテラル」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 想像力がない
- 誇張・歪曲がない
- 文字で表現された
- パフォーマンスが平凡な
- 原文の言葉を忠実に再現した
- 印象的・抽象的ではなく現実的である
- 視覚的表現がそのまま再現されている
- たとえたりほのめかしたりせず、言葉をそのままの意味でとらえる
- 自分の気持ちを伝えるために、意図的に強い表現で強調する ※ フォーマルな表現ではない
例文
He is a very literal person.
彼はとても平凡な人間です
She made a literal interpretation.
彼女は文字通りの解釈をしました
This country is a literal living hell.
この国はまさに生き地獄です
His imagination was rather too literal.
彼の想像力がむしろ平凡すぎるのです
What is the literal meaning of the word?
その単語の文字通りの意味は何ですか？
The allegory story became a literal truth.
ほのめかした話が文字通りの真実になりました
The movie is incredible in the literal sense.
その映画は文字通りスゴイんです
Most art forms are more visual than literal.
ほとんどの芸術は文字的よりも視覚的なものです
Here’s a literal translation of my boss’ text.
こちらが上司の文章を直訳したものです
The video is a literal representation of its title.
その動画はタイトルを文字通りに表現したものです
I guessed the literal meaning of the word from the context.
文脈から文字通りの意味を推測しました
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
literal
文字通りの、リテラル
interpretation
解釈
living hell
生き地獄
imagination
想像力
allegory
寓意、アレゴリー
truth
真実
incredible
すごい、すばらしい
visual
視覚的な
representation
表現
video
動画、ビデオ
context
文脈
meaning
意味
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。