「前進する」の英語表現10選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「前に進んでください」
「技術は、大きく前進しました」
「問題は山積していますが、前進しています」
今回は「前進する」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「前進する」の英単語・英語フレーズ一覧
| move forward | 前進する ・前に進む ・進歩する ・行動を起こす |
|---|---|
| move on | 進む ・進歩する ・退去させる ・その場を離れる ・何か新しいことを始める |
| advance | 前進する ・目的意識を持って前に進む |
| proceed | 進む ・続ける ・実行する ・前に進む |
| go ahead | 進む ・続ける ・実行する ・前に進む ※ proceed と同じ |
| press on | 続ける |
| make progress | 進む、進歩する |
| forge | すばやく進む |
| push on | 続ける ・旅を続ける ・難しいものを続ける |
| push … forward | (努力・熱意をもって) … を続ける・進める |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 本記事に関係のない意味は省略しています。ご了承ください。
「前進する」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた「前進する」の英語表現について、順にお伝えします。この記事に関係のない意味・例文は省略しています。ご了承ください。
move forward の例文
move forward は「前進する」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 前に進む
- 進歩する
- 行動を起こす
Move forward carefully.
注意して進んでください
Daisy, move forward a little.
デイジー、もう少し前に
People moved forward along the road.
人々は道沿いを進みました
The technology has moved forward a long way.
技術は大きく前進しました
They moved forward faster than any other company.
彼らはどの企業よりも早く進みました
It moves forward according to the number on the roulette.
ルーレットの数字に従って前進します
move on の例文
move on は「進む」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- 進歩する
- 退去させる
- その場を離れる
- 何か新しいことを始める
I’m ready to move on.
行動する準備ができました
It’s about time to move on.
そろそろ潮時です
Move on before it gets dark.
暗くなる前に移動しよう
Let’s move on to the next page.
次のページに進みます
It may be tough for him to move on.
彼は前に進むのが難しいのかもしれません
Police tried to move demonstrators on from there.
警察はその場からデモ隊を移動させようとしました
advance の例文
advance は「前進する」という意味です。目的意識を持って前に進むときに使います。
That guy advanced towards me then.
そのとき、そいつがオレのところに近づいた
The bushfire is advancing through the mountains.
山火事が山間部を進行しています
The demonstrators advanced towards the building.
デモ隊がビルに向かって前進した
It will be a chance to advance my knowledge today.
今日は自分の知識を深めるチャンスになりそうです
The enemy troops have advanced to the valley through the night.
敵軍は一夜にして谷まで進行してきました
The slayers advanced to the demons from all points of the compass.
隊員は四方八方から鬼に向かっていきました
proceed の例文
proceed は「進む」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 続ける
- 実行する
- 前に進む
I proceeded along the road.
私は道沿いを進んだ
The research proceeds well.
リサーチは順調です
The ruling party decided to proceed with the national election.
政府与党は総選挙をすることにしました
That guy said he proceeded from the town over the bridge on foot.
あの男は徒歩で町から橋を渡ってきたと言いました
go ahead の例文
go ahead は「進む」という意味になります。上で挙げた proceed と同じ意味です。
- 続ける
- 実行する
- 前に進む
Go ahead.
お先どうぞ。前に進んでください
The plan is going ahead.
計画は進行中です
press on の例文
press on は「続ける」という意味です。press on … は「… を押す」という意味もあるので、解釈に注意が必要です。
Let’s press on with our study.
勉強を進めましょう
I cannot understand some want to press on with the conflict.
紛争を続けようとする人間がいるのは理解できません
make progress の例文
make progress は「進む」「進歩する」という意味です。
It is hard for me to make progress in my career.
キャリアアップは難しいです
As there’s so much to do, I’ll make progress slowly.
やることが多いので、少しずつ進めていきます
forge の例文
forge は「すばやく進む」という意味です。
She tends to forge ahead.
彼女は突っ走る傾向がある
I forged on, following my intuition.
私は直感を信じて、進みました
The culprit forged through the crowded station.
犯人は、混雑した駅を突っ切っていきました
Though there are a lot of problems, we are still forging ahead.
問題は山積していますが、前進しています
push on の例文
push on は「続ける」という意味です。旅を続ける、特に難しいものを続けるときに使います。
Let’s push on with our work a little further today.
今日はもう少しだけ、仕事を続けましょう
I pushed on, althrough I didn’t want to leave there.
その場を離れたくなかったが、旅をつづけました
push … forward の例文
push … forward は (熱意・努力をもって) 「.. を続ける・進める」という意味です。
They urged to push the plan forward.
彼らは、計画を進めるよう促しました
We pushed economic development forward at that time.
当時、私たちは経済開発を推し進めました
そのほか「前進する」の英語表現例
ご参考までに。
Go forth.
行くがよい。進みなさい
She has come a long way.
彼女は立派になったね
The fiends cannot draw near here.
悪霊どもはここに近づけない
If you go further to the side a little, he can sit next to her.
もう少しそちら側につめてくれたら、彼は彼女の隣に座れますよ
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
move forward
前進する
move on
進む
advance
前進する
proceed
進む
go ahead
進む
press on
続ける
make progress
進む、進歩する
forge
すばやく進む
push on
続ける
push … forward
(努力・熱意をもって) … を続ける・進める
carefully
注意して
according to …
… に従って
roulette
ルーレット
demonstrator
デモ隊
bushfire
山火事
enemy troop
敵軍
valley
谷
slayer
殺し屋
from all points of the compass
四方八方から
ruling party
政府与党
national election
総選挙、国政選挙
conflict
紛争、衝突
culprit
犯人
crowded
混雑した
further
さらに
urge to ～
～するよう促す
demon
鬼、悪魔
fiend
悪霊、悪魔
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。