【音楽・映像・動画】「再生・停止・倍速」の英語表現【例文あり】

2022年6月29日

【音楽・映像・動画】「再生・停止・倍速」の英語表現【例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「2倍速で聞いてください」
「冒頭のシーンまで、巻き戻しました」
「リモコンに手を伸ばして、一時停止ボタンを押しました」
「リピートとシャッフルを押して、プレイレストを見ました」

今回は「再生・停止・倍速」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「再生・停止・倍速」の英語表現

play 再生
pause 一時停止
stop 停止
repeat リピート
shuffle シャッフル
previous 前の曲
next 次の曲
loop ループ
playback speed 再生速度
2x speed 倍速
half speed 半分の速度
backward 巻き戻し
fast forward 早送り
subtitle 字幕
closed caption 字幕
autoplay 自動再生

 

例文

The song is on a loop.
曲がループしています

Listen to it at 2x speed.
2倍速で聞いてください

She played the video at half speed.
彼女は、半分の速度でビデオを再生した

He watched the movie at 2x speed.
彼は、その映画を倍速で見た

He turned the volume down a little.
彼は音量を少し下げた

You can decrease the playback speed.
再生速度を下げることができます

Can I autoplay these pieces of music?
これらの曲を自動再生できますか?

I fast-forwarded to the emotional scene.
感動のシーンまで、早送りしました

Can you turn the volume up on the song?
その曲のボリュームを上げてくれませんか?

I listened to the English phrases repeatedly.
英語のフレーズを繰り返し聞きました

I clicked on the next icon, but it did not work.
NEXT のアイコンをクリックしたけど、反応しませんでした

Dad pressed fast forward to advance the video.
父は、ビデオを先に進めるために早送りボタンを押した

I tapped the play button after finishing the toilet.
トイレを済ませたあと、再生ボタンをタップしました

I rewound the video to the beginning of the scene.
冒頭のシーンまで、巻き戻しました

I hit repeat and shuffle after that I saw my playlists.
リピートとシャッフルを押して、プレイレストを見ました

She put the playback speed of the online video at 2x.
彼女は、オンライン動画の再生スピードを2倍にした

The movie is more than 1.5 times of the playback speed.
動画が、1.5倍以上の再生速度になっています

There is a subtitle button at the bottom right of the screen.
画面右下に、字幕ボタンがあります

The Japanese animation movie has no Spanish subtitle option.
その日本のアニメ映画には、スペイン語の字幕オプションがありません

I reached for the remote control and pressed the pause button.
リモコンに手を伸ばして、一時停止ボタンを押しました

You can increase the volume up or down from the controls at the top.
上部のコントロールの部分から、音量を上げたり下げたりすることができます

This video site has the closed caption option where you click the button.
この動画サイトには、ボタンをクリックすると出てくる字幕オプションがあります

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。音楽プレーヤーや動画サイトではアイコンになっているので、単語や英語表現を気にしないかもしれません。それでも、会話の中で言えるようにしておくとよいと思います。ご参考までに。

subtitle
副題、字幕

caption
見出し

turn the volume up
音量を上げる

turn the volume down
音量を下げる

increase
増やす (速度、音量など)

decrease
減らす (速度、音量など)

click
クリックする

tap
タップする

press the button
ボタンをおす

hit the button
ボタンをおす

remote control
リモコン

emotional
感動の

repeatedly
繰り返し

rewind
巻き戻す