「一気見する」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年6月12日

「一気見する」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「次の日曜に、シーズン一気見するつもりです」
「私は、先週日曜にメロドラマを一気見しました」

今回は「一気見する」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「一気見する」の英語表現

binge-watch 一気見する
in one sitting 一度に

そのほかの「一気見する」の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

binge-watch の例文

binge-watch「一気見する」という意味です。

She is binge-watching Netflix.
彼女は Netflix を一気見しています

I binge-watched the soap operas last Sunday.
私は、先週日曜にメロドラマを一気見しました

I’m going to binge-watch all seasons next Sunday.
次の日曜に、シーズン一気見するつもりです

He made movies and animes easier for me to binge-watch.
彼が、映画やアニメを一気見しやすくしてくれました

 

 

in one sitting の例文

in one sitting「一度に」という意味です。一気見だけではなく、一気読みなどにも使えます。

I read the light novels in one sitting.
そのライトノベルは一気読みしました

I saw the entire series in one sitting.
シリーズを一気見しました

Someone ate all of that in one sitting.
誰かが、全部一度に食べてしまいました

He drank a dozen of beer in one sitting.
彼は、1ダースのビールを一度に飲みました

 

 

そのほかの「一気見する」の英語表現例

ご参考までに。

I saw the whole series successively.
全シリーズ、連続してみました

I watched every episode last weekend without stopping.
週末、全エピソードを一気に見ました




まとめ

「一気見する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。

binge-watch
一気見する

in one sitting
一度に

successively
連続して

without stopping
止まらずに

light novel
ライトノベル

soap operas
メロドラマ

entire
全体の

a dozen of …
1ダースの …

episode
エピソード