petition の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
petition を用いて「私たちには裁判所に裁判を申し立てる権利があるのです」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
petition の意味と簡単な使い方
petition は「嘆願」「申し立て」「嘆願する」「申し立てる」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[名詞]
- 裁判所に対する文書
- 訴訟における裁判上の申請
- 神・上長などへの依頼・訴え
- 特定の法的措置を求める法廷への正式な書簡
- 特定の事柄について政府・当局に訴えるために、多くの人が署名した正式な文書での要求
[動詞]
- 神・上長などに訴える
- 特定の事柄について政府・当局に嘆願書を提出する
- 裁判所に対して、訴訟・令状などの裁判上の手続きを正式に申請する
名詞 – 例文
Her father filed the divorce petition instead.
代わりに彼女の父親が離婚届を提出した
We collected over 200,000 signatures for our petition.
私たちは20万以上の署名を集めました
The Queendom regulated our private petitions to our deity.
女王国側は、我々の神に対する私的な訴えを規制してきたのだ
There’s no merit in granting petitions for the recovery of costs.
費用回収の嘆願を認めるメリットがない
They asked me to sign a petition against the plan to build a new bridge.
彼らから新しい橋を架ける計画に反対する署名をするよう頼まれた
The demonstrators signed petitions, bore banners aloft, and waved them.
デモ隊は署名活動をし、旗を高く掲げ、振っていました
動詞 – 例文
We have the right to petition a court for trial.
私たちには裁判所に裁判を申し立てる権利があるのです
The head of the village petitioned their god for aid.
村の長は彼らの神に救いを求めた
A lot of students petitioned the school to review its policy.
多くの生徒が学校に対し、ポリシーを見直すよう学校に嘆願した
We petitioned the government to withhold its approval of the treaty.
私たちは、政府に対し条約の承認を留保するよう申し入れしました
Residents have petitioned against the siting of a new rubbish dump in their area.
住民たちは、自分たちの地域に新しいゴミ処理施設反対の陳情を行いました
Most people in the prefecture are petitioning the governor to take immediate measures.
県民の多くは知事に対し早急な対策を求めています
まとめ
いかがでしたでしょうか。私個人は英語での会話でこの単語を使ったことはないように思います。しかし、必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
petition
嘆願、申し立て、嘆願する、申し立てる
file
提出する、ファイル
divorce
離婚
instead
代わりに
collect
集める
sign
署名する
signature
署名
Queendom
女王の国、クイーンダム
the head of …
… の長、頭
regulate
規制する
deity
神、天帝
grant
認める
aid
助け、救助、救援、手助けする、エイド
merit
メリット
recovery
回復、リカバリー
demonstrator
デモ隊
banner
旗、バナー
bear
生む、抱く、持つ
aloft
上に
wave
振る
right
右、権利
trial
裁判、トライアル
policy
政策、ポリシー
withhold
保留する
approval
承認
treaty
条約
rubbish dump
ゴミ処理場
prefecture
県
governor
知事
resident
住民
take measures
対策する
immediate
すぐに、即時の
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。