ホテルの英会話・英語表現フレーズ・例文90【海外旅行用】
海外でホテルに宿泊するとき、以下のような疑問を持つことがあるかもしれません。
- 部屋が空いているかを尋ねたい
- ホテルの周辺のことを質問したい
- チェックイン、英語はどうすればいい？
- チェックアウトが朝早いときの確認をしたい
- シャワーから温かい水が出ないなど、何かトラブルが起きたときの英語はどうすれば・・・
今回はホテルで役立つ英語表現について、簡単にお伝えします。海外旅行の際に役立てていただけるとうれしいです。
ホテルの英会話・英語表現
ホテル到着前
電話やメール、メッセージなどを想定しています。
When can I check-in?
いつチェックインできますか？
Is there an airport shuttle?
送迎はありますか？
Can you keep my baggage until the check-in time?
チェックインまで荷物を預かることはできますか？
Do you have a complimentary taxi from the airport?
空港からの無料送迎はありますか？
I’ll arrive at your hotel at over 11 pm. Is this all right?
午後11時過ぎにホテルに到着します。それでもよろしいですか？
I’m in front of the ABC station. I cannot find the hotel. Where should I go?
今、ABC駅の前にいます。ホテルが見つからないのです。どちらにいけばよいでしょうか？
部屋が空いているかどうか尋ねる
フロントで直接尋ねる、電話で尋ねることを想定しています。
Can I see the room?
部屋、見れますか？
Is there a room available?
部屋の空きはありますか？
Do you have a vacant room?
空室はありますか？
I’d like a room for three nights.
3泊したいのですが
Do you have any room available?
部屋は空いていますか？
Could you show me some rooms?
部屋を見ることはできますか？
Do you still have a room available?
まだ部屋は空いていますか？
Is there any laundry facilities here?
ここには、洗濯設備がありますか？
Do you have any vacancies for tonight?
今夜、空いている部屋はありますか？
Is there any non-smoking room available?
禁煙の部屋は空いていますか？
チェックイン
ホテルの「チェックイン」の英語表現についてです。
Check-in, please.
チェックイン、お願いします
Can I check in now?
今、チェックインできますか？
Here is my passport.
私のパスポートです
When should I pay for my stay?
宿泊費はいつお支払いすればいいですか？
Here is the voucher for a reservation.
こちらが予約の証明書です
I’ve already booked the hotel online.
ネットで予約してあります
My name is John Smith. I have a reservation for tonight.
私の名前は John Smith です。今日の予約があります
ルール・設備について
ルールやホテル設備について質問するときの英語表現です。
When is it available?
いつ、利用可能なのですか？
Is there any quiet room?
静かな部屋はありますか？
When can I have breakfast?
朝食は何時からですか？
May I ask for a larger room?
広い部屋にしていただけますか？
When is the restaurant open?
レストランはいつ空いていますか？
What floor is the swimming pool?
スイミングプールは何階ですか？
Do you have a room with a bathtub?
バスタブのある部屋はありますか？
Do I need a reservation for a massage?
マッサージは予約が必要ですか？
Is there any parking lot for guests use?
客用の駐車場はありますか？
Can you tell me where the fitness gym is?
フィットネスジムはどこですか？
Do you have a room with a better view? I want to change the room.
もっとよい眺めの部屋はありますか？部屋を変えたいのです
ホテル周辺について尋ねる
レストランや近くの駅などを尋ねることを想定しています。
Where is the bus stop near here?
近くのバスの停留所はどこですか？
What restaurant do you recommend around here?
周辺のレストランで、おススメはありますか？
I’m looking for a cafe. Is there any cafe near here?
カフェを探してます。近くにカフェはありますか？
I’d like to go to the station near here. Can you tell me the way to the station?
近くの駅に行きたいのですが、道を教えてくれませんか？
チェックアウト
チェックアウトのときの英語表現です。
Check-out, please.
チェックアウト、おねがいします
Here is the card key.
カードキーです
Here is the room key.
部屋のカギです
What is this charge for?
この料金はなんですか？
Could I have a receipt, please?
領収書をいただけますか？
I already paid for my stay by credit card.
滞在費はすでにクレジットカードで支払っています
I already paid for my stay when checking-in.
滞在費はチェックインのときに支払っています
Could you keep our luggage until we leave, please?
出発まで荷物を預かっていただけますか？
I want to check out tomorrow around noon. Is it okay?
明日の正午にチェックアウトしたいんです。それでもだいじょうぶですか？
Tomorrow, I’m going to check out early morning. Is that okay?
明日、早朝にチェックアウトしたいのですが、よろしいですか？
I forgot something in the room. Can I go to the room and take it back now?
部屋に忘れものしました。部屋に行って、取ってきてもいいですか？
ホテルでのトラブルのとき
ホテルで、お湯が出ない・電気がつかないなどのトラブルで使用する英語表現です。
The light doesn’t work.
明かりがつかないです
The water is not hot enough. Please fix it.
熱い水が出ません。直してください
There’s no hot water. How do I use a hot shower?
温かい水がでません。温かいシャワーの使い方を教えてください
How do I use a card key? I cannot enter the room.
カードキーはどうやって使えばいいの？部屋に入れないんです
I left a card key in the room. Could I have another one?
部屋にカードキーを置いてきてしまいました。別のをもらえますか？
Could I have another room, please? This room is too noisy.
別の部屋をお願いできますか？この部屋、とてもうるさいです
I don’t have enough bath towels. Could you bring some towels?
タオルが足りないです。いくつか持ってきてもらえますか？
The room is not clean. Can anyone clean up the room right away?
部屋がきれいじゃないです。誰か今すぐきれいにしてくださいますか？
The light bulbs in the room seem to burn out. Can you repair them?
部屋の電球が切れているみたいです。直していただけますか？
Something is wrong with the air-conditioner. Could you please fix it?
エアコンの調子がわるいです。直していただけますか？
The toilet does not flush. Would you change to another room for me?
トイレが流れないです。別の部屋に替えてくれませんか？
There is something wrong with the TV. Could you come and fix it now?
テレビが何かおかしいようです。来て直していただけますか？
The shower does not work. Could you arrange for it to be fixed, please?
シャワーが動いていないみたいです。修理の手配をお願いできますか？
We don’t have any blanket. Could you bring four blankets to this room?
毛布がないです。毛布4枚を部屋まで持っていただけますか？
There is no water coming out of the tap. Can you fix it as soon as possible?
蛇口から水がでないのです。できるだけ早く直してもらえますか？
The body soap in this room is about to run out. Can you bring another one?
この部屋のボディソープが、もうすぐなくなりそうです。別のものを持ってきていただけますか？
I made a reservation for a corner room. Can you change it to the corner room?
角部屋をお願いしたのですが。角部屋に替えていただけますか？
The drainage pipe in the showroom is clogged. Would you give me another room?
シャワールームの排水管が詰まっています。別の部屋にしていただけますか？
I cannot connect to the WiFi connection here. Could you tell me how to use the network?
Wi-Fi がつながらないです。使い方を教えてください
ホテルスタッフにお願いする
When will it be ready?
いつ準備ができますか？
Is breakfast included?
朝食込みですか？
What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか？
Can you make up my room?
部屋の掃除をお願いできますか？
Would you call a taxi for me?
タクシーを呼んでいただけますか？
Is the tap water safe to drink?
水道水は飲めますか？
Can I borrow a power adapter?
電源アダプターは借りれますか？ (差込口の形状が違うとき、日本の電化製品を使いたいときに)
Could I order the room service?
ルームサービスをお願いできますか？
Can you exchange yen into euro?
円からユーロに両替してもらえますか？
Can I extend my stay until next Saturday?
次の土曜まで宿泊できますか？
Would it be possible to stay one more night?
もう一泊することは可能ですか？
Would you bring my baggage to the room for me?
部屋まで荷物を運んでいただけますか？
ホテルスタッフから
スタッフから言われそうな英語表現です。
How many?
何名様ですか？
Sign, please.
サイン、お願いします
Passport, please.
パスポートお願いします
Show me your ID, please.
IDをお願いします (パスポートなどを提示すればOK)
How long will you be staying?
何泊のご予定ですか？
Your room is on the third floor.
お部屋は3階です
May I have your name, please?
お名前をお願いします
How many guests are with you?
何名様での宿泊ですか？
Could you fill out this form, please?
申込用紙に記入をお願いします
There is a cafe on the ground floor.
カフェは1階です
Do you need any help with your baggage?
荷物を部屋まで運びますか？
Could you wait here until we check the room, please?
部屋をチェックするまで、ここでお待ちください (チェックアウト時)
まとめ
ホテルの英会話・英語表現、いかがでしたでしょうか。海外に行くとまずホテルにチェックインするかと思います。そんなときに役立つ表現ばかりです。私は初海外旅行のとき、My name is … I have a reservation. と練習していきました。
海外でホテル・ゲストハウスに宿泊するときに、参考にしていただけたらうれしいです。
shuttle
シャトル、送迎
complimentary
無料の
vacant
空きの
vacancy
空き部屋、空席、空っぽ、空間
voucher
バウチャー、証明書
bathtub
バスタブ
luggage
荷物
baggage
荷物
light bulb
電球
repair
取り替える、直す
fix
直す、固定する
tap
タップ、蛇口
tap water
水道水
drainage pipe
排水管
run out
切れる
corner
コーナー、角の
clog
詰まり、ふさぐ、詰まる、詰まらせる
order
オーダー、注文する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。