ホテルの英会話・英語表現フレーズ・例文250【海外旅行用】
海外でホテルに宿泊するとき、以下のような疑問を持つことがあるかもしれません。
- 部屋が空いているかを尋ねたい
- ホテルの周辺のことを質問したい
- チェックイン、英語はどうすればいい？
- チェックアウトが朝早いときの確認をしたい
- シャワーから温かい水が出ないなど、何かトラブルが起きたときの英語はどうすれば・・・
今回はホテルで役立つ英語表現について、簡単にお伝えします。海外旅行の際に役立てていただけるとうれしいです。
ホテルの英会話・英語表現
ホテル到着前
電話やメール、メッセージなどを想定しています。
When can I check in?
いつチェックインできますか？
Can you store luggage?
荷物を預かっていただけますか？
Can you keep my baggage until the check-in time?
チェックインまで荷物を預かることはできますか？
Is there an airport shuttle?
送迎はありますか？
Do you offer a complimentary shuttle from the airport?
空港からの無料送迎はありますか？
We’ll arrive at your hotel after 11 pm. Is that all right?
午後11時過ぎにホテルに到着します。それでもよろしいですか？
I’m in front of the ABC station. I cannot find the hotel. Where should I go?
今、ABC駅の前にいます。ホテルが見つからないのです。どちらにいけばよいでしょうか？
部屋が空いているかどうか尋ねる
フロントで直接尋ねる、電話で尋ねることを想定しています。
Is there a room available?
部屋の空きはありますか？
Are there any vacancies for tonight?
今夜、空室はありますか？
Do you have a single room?
シングルルームはありますか？
Do you have a vacant room?
空室はありますか？
Do you have rooms for tonight?
今夜泊まれる部屋はありますか？
Do you have any rooms available tonight?
今夜、空室はありますか？
Do you have space tonight?
今夜空きはありますか？
Do you still have a room available?
まだ部屋は空いていますか？
Do you have twin beds?
ツインベッドの部屋はありますか？
Do you have an ocean view?
オーシャンビューの部屋はありますか？
Do you have any vacancies for tonight?
今夜、空いている部屋はありますか？
I don’t have a reservation. Do you have a room?
予約はありません。部屋はありますか？
Is there any non-smoking room available?
禁煙の部屋は空いていますか？
Is there anything available?
何か空いている部屋はありますか？
Are there rooms with balcony?
バルコニー付きの部屋はありますか？
Are any double rooms free?
ダブルルームで空いているものはありますか？
Is it possible to get a room for one night?
一泊分の部屋は取れますか？
Can I get a room?
部屋を取れますか？
Could you show me some rooms?
部屋を見ることはできますか？
I’d like a room for three nights.
3泊したいのですが
What type of room?
どのようなお部屋をご希望ですか？
For how many people?
何名様ですか？
For how many nights?
何泊されますか？
How many nights are you staying?
何泊のご予定ですか？
Let me check availability.
空室状況を確認いたします
I’m sorry, we are fully booked tonight.
申し訳ございません、今夜は満室です
We have a room available.
空室がございます
We have rooms available.
空室がございます
We have one room left.
あと一部屋だけ空いています
We have smoking rooms.
喫煙室がございます
We have a cancellation.
キャンセルが出ました
I’m sorry, we’re fully booked.
申し訳ございませんが、満室です
All rooms are taken.
すべての部屋が埋まっています
We only have suites.
スイートルームのみ空いています
There’s a waiting list.
キャンセル待ちリストがあります
Would you like to book?
ご予約されますか？
May I ask for a larger room?
広い部屋にしていただけますか？
How would you like to pay?
お支払い方法はいかがされますか？
チェックイン
ホテルの「チェックイン」の英語表現についてです。
Check-in, please.
チェックイン、お願いします
I’d like to check in.
チェックインをお願いします
Can I check in now?
今、チェックインできますか？
What time is check-in?
チェックイン時間は何時ですか？
Can I check in early?
早めにチェックインできますか？
Do you have a reservation?
ご予約はお持ちですか？
Here is the voucher for a reservation.
こちらが予約の証明書です
I’ve already booked the hotel online.
ネットで予約してあります
When should I pay for my stay?
宿泊費はいつお支払いすればいいですか？
I have a reservation.
予約をしています
I booked through the website.
そのサイトで予約しました
Here’s my confirmation email.
予約確認メールです
I’m checking in today.
今日チェックインします
My reservation number is ABC12345.
予約番号はABC12345です
How many?
何名様ですか？
We have two guests.
2名での宿泊です
How long will you be staying?
何泊のご予定ですか？
How many guests are with you?
何名様での宿泊ですか？
How much per night?
一泊いくらですか？
May I have your name, please?
お名前をお願いします
My name is John Smith. I have a reservation for tonight.
私の名前は John Smith です。今日の予約があります
Sign, please.
サイン、お願いします
Could you fill out this form, please?
申込用紙に記入をお願いします
Passport, please.
パスポートお願いします
Here is my passport.
私のパスポートです
Show me your ID, please.
IDをお願いします (パスポートなどを提示すればOK)
Do you accept credit cards?
クレジットカードは使えますか？
Is there a city tax?
市税はありますか？
Can I pay in cash?
現金で支払えますか？
Is breakfast included?
朝食込みですか？
Is parking included?
駐車料金は含まれていますか？
Can I get extra towels?
追加のタオルをもらえますか？
What’s the checkout time?
チェックアウト時間は何時ですか？
What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか？
I need to check out early.
早めにチェックアウトしたいです
Tomorrow, I’m going to check out early in the morning. Is that okay?
明日、早朝にチェックアウトしたいのですが、よろしいですか？
Can I check out late?
遅めにチェックアウトできますか？
I want to check out tomorrow around noon. Is it okay?
明日の正午にチェックアウトしたいんです。それでもだいじょうぶですか？
Can you exchange yen into euro?
円からユーロに両替してもらえますか？
Can I extend my stay until next Saturday?
次の土曜まで宿泊できますか？
Do you need any help with your baggage?
荷物を部屋まで運びますか？
Would you bring my baggage to the room for me?
部屋まで荷物を運んでいただけますか？
Would it be possible to stay one more night?
もう一泊することは可能ですか？
ルール・設備について
ルールやホテル設備について質問するときの英語表現です。
Where’s the hotel lobby?
ホテルのロビーはどこですか？
What floor is my room?
私の部屋は何階ですか？
Your room is on the third floor.
お部屋は3階です
Is there any quiet room?
静かな部屋はありますか？
Can I see the room?
部屋、見れますか？部屋を見せていただけますか？
Is there a room upgrade?
部屋のアップグレードはありますか？
I requested a non-smoking room.
禁煙室をリクエストしました
I need a quiet room.
静かな部屋が必要です
Do you have a room with a better view? I want to change the room.
もっとよい眺めの部屋はありますか？部屋を変えたいのです
Is breakfast included?
朝食は含まれていますか？
When can I have breakfast?
朝食は何時からですか？
Where’s the hotel restaurant?
ホテルのレストランはどこですか？
When is the restaurant open?
レストランはいつ空いていますか？
There is a cafe on the ground floor.
カフェは1階です
When is it available?
いつ、利用可能なのですか？
When will it be ready?
いつ準備ができますか？
Does the room have WiFi?
部屋にWi-Fiはありますか？
We have free Wi-Fi for guests.
当ホテルではお客様に無料Wi-Fiをご用意しております
The Wi-Fi is complimentary.
Wi-Fiは無料でご利用いただけます
The Wi-Fi network and the password are on this card.
ネットワークIDとパスワードはこのカードに記載されています
Do you have a safe?
金庫はありますか？
Can I borrow a power adapter?
電源アダプターは借りれますか？ (差込口の形状が違うとき、日本の電化製品を使いたいときに)
Is the tap water safe to drink?
水道水は飲めますか？
Is the pool open now?
プールは今開いていますか？
What floor is the swimming pool?
スイミングプールは何階ですか？
Do you have a room with a bathtub?
バスタブのある部屋はありますか？
Are there any laundry facilities here?
ここには洗濯設備がありますか？
Do I need a reservation for a massage?
マッサージは予約が必要ですか？
Is there a hotel gym?
ホテルにジムはありますか？
Can you tell me where the fitness gym is?
フィットネスジムはどこですか？
Where can I park?
どこに駐車できますか？
Is there a parking lot for guests’ use?
客用の駐車場はありますか？
Do you have room service?
ルームサービスはありますか？
Could I order room service?
ルームサービスをお願いできますか？
Can you make up my room?
部屋の掃除をお願いできますか？
ホテル周辺について尋ねる
レストランや近くの駅などを尋ねることを想定しています。
Where is the bus stop near here?
近くのバスの停留所はどこですか？
How can I get to the shopping mall?
ショッピングモールまでどう行けばいいですか？
What restaurant do you recommend around here?
周辺のレストランで、おススメはありますか？
I’m looking for a cafe. Is there any cafe near here?
カフェを探してます。近くにカフェはありますか？
I’d like to go to the station near here. Can you tell me the way to the station?
近くの駅に行きたいのですが、道を教えてくれませんか？
ホテルでのトラブルのとき
ホテルでお湯が出ない・電気がつかないなどのトラブルで使用する英語表現です。
I have a problem with my room.
部屋に問題があります
The light doesn’t work.
あかりがつかないです
The light is not working.
電気がつきません
The lights are flickering.
電気がちらついています
The light bulbs in the room seem to have burnt out. Can you replace them?
部屋の電球が切れているみたいです。直していただけますか？
The room is too cold.
部屋が寒すぎます
It’s extremely hot inside.
室内が非常に暑いです
The air conditioning doesn’t work.
エアコンが動きません
The air conditioner is not working.
エアコンが動きません
Something is wrong with the air-conditioner. Could you please fix it?
エアコンの調子がわるいです。直していただけますか？
The heating isn’t working.
暖房が効きません
The sink is not draining.
洗面台の水が流れません
The toilet is clogged.
トイレが詰まっています
The toilet does not flush. Would you change to another room for me?
トイレが流れないです。別の部屋に替えてくれませんか？
The TV won’t turn on.
テレビがつきません
The TV is not working.
テレビが映りません
There is something wrong with the TV. Could you come and fix it now?
テレビが何かおかしいようです。来て直していただけますか？
The shower has no pressure.
シャワーの水圧がありません
There’s no hot water.
お湯が出ません
The shower does not work. Could you arrange for it to be fixed, please?
シャワーが動いていないみたいです。修理の手配をお願いできますか？
The drainage pipe in the shower room is clogged. Would you give me another room?
シャワールームの排水管が詰まっています。別の部屋にしていただけますか？
The water is not hot enough. Please fix it.
熱い水が出ません。直してください
There’s no hot water. How do I use a hot shower?
温かい水がでません。温かいシャワーの使い方を教えてください
There is no water coming out of the tap. Can you fix it as soon as possible?
蛇口から水がでないのです。できるだけ早く直してもらえますか？
The body soap in this room is about to run out. Can you bring another one?
この部屋のボディソープが、もうすぐなくなりそうです。別のものを持ってきていただけますか？
How do I use a card key? I cannot enter the room.
カードキーはどうやって使えばいいの？部屋に入れないんです
There are no towels.
タオルがありません
I don’t have enough bath towels. Could you bring some towels?
タオルが足りないです。いくつか持ってきてもらえますか？
I need more toilet paper.
トイレットペーパーが足りません
The room smells bad.
部屋がにおいます
There’s a stain on the carpet.
カーペットにシミがあります
The window won’t open.
窓が開きません
The window is broken.
窓が壊れています
My pillow is missing.
枕がありません
The bed sheets are dirty.
ベッドシーツが汚れています
We don’t have any blankets. Could you bring four blankets to this room?
毛布がないです。毛布4枚を部屋まで持っていただけますか？
My room wasn’t cleaned.
私の部屋が掃除されていませんでした
The room is not clean. Can anyone clean up the room right away?
部屋がきれいじゃないです。誰か今すぐきれいにしてくださいますか？
The WiFi isn’t working.
Wi-Fiが動きません
Can you reset the connection?
接続をリセットしていただけますか？
I can’t find network.
ネットワークが見つかりません
The internet is slow.
インターネットが遅いです
My device won’t connect.
私のデバイスが接続できません
I cannot connect to the WiFi here. Could you tell me how to use the network?
Wi-Fi がつながらないです。使い方を教えてください
My key card isn’t working.
キーカードが作動しません
The key card doesn’t work.
カードキーが作動しません
I left a card key in the room. Could I have another one?
部屋にカードキーを置いてきてしまいました。別のをもらえますか？
I can’t lock the door.
ドアの鍵がかかりません
I lost my room key.
ルームキーをなくしました
I can’t get into my room.
部屋に入ることができません
I am locked out.
部屋から締め出されました
There is a strange smell in the room.
部屋に変な匂いがします
It’s too noisy outside.
外がうるさすぎます
I can’t sleep tonight.
今夜眠れません
There’s construction noise.
工事の音がします
The neighbors are loud.
隣の部屋がうるさいです
My room is too noisy.
私の部屋はうるさすぎます
Could I have another room, please? This room is too noisy.
別の部屋をお願いできますか？この部屋、とてもうるさいです
Can you fix this?
これを直していただけますか？
When will someone come?
いつ誰かが来ますか？
Can you send maintenance?
メンテナンスの人を送っていただけますか？
Could you send someone to my room?
誰か部屋に送ってもらえますか？
When can you fix it?
いつ直してもらえますか？
I need immediate help.
すぐに助けが必要です
This needs urgent attention.
これは緊急対応が必要です
Please solve this problem.
この問題を解決してください
My belongings are gone.
持ち物がなくなりました
My luggage is missing.
私の荷物が見つかりません
Someone is in my room.
誰かが私の部屋にいます
There’s a fire alarm going off.
火災報知器が鳴っています
This is unacceptable.
これは受け入れられません
I am not satisfied with this service.
このサービスには満足していません
I want different room.
別の部屋に変えてください
I’d like to change my room.
部屋を変えたいのですが
Is there a different room available?
別の部屋は空いていますか？
I made a reservation for a corner room. Can you change it to the corner room?
角部屋をお願いしたのですが。角部屋に替えていただけますか？
チェックアウト
チェックアウトのときの英語表現です。
Good morning, checking out today?
おはようございます、お客様。本日チェックアウトですか？
Check-out, please.
チェックアウト、おねがいします
I’d like to check out.
チェックアウトをお願いします
I’m checking out now.
今チェックアウトします
What’s your room number?
お部屋番号をお教えください
My room number is 205.
部屋番号は205です
Here is the card key.
カードキーです
Here is the room key.
部屋のカギです
Could I have a receipt, please?
領収書をいただけますか？
I need a receipt please.
レシートをお願いします
Can I have my bill?
請求書をいただけますか？
I already paid for my stay by credit card.
滞在費はすでにクレジットカードで支払っています
I already paid for my stay when checking-in.
滞在費はチェックインのときに支払っています
Let me prepare your bill.
請求書を準備いたします
Here’s your final bill.
最終請求書です
What is this charge for?
この料金はなんですか？
How much do I owe?
支払額はいくらですか？
Your total is sixty dollars.
合計は60ドルです
Can I pay by card?
カードで支払えますか？
Please sign here.
こちらにサインをお願いします
Did you use any services?
何かサービスをご利用になりましたか？
I used the minibar.
ミニバーを使いました ※ minibar は「ホテルの冷蔵庫」のことです。
I drank two bottles of water from the fridge.
冷蔵庫にある水のペットボトル2本飲みました
I used three bottles of beer from the minibar.
ミニバーのビール3本飲みました
Please charge me for the four bottles of juice from the fridge.
冷蔵庫にあるジュース4本分、請求してください
I made a phone call to my mother in Japan from my room.
日本にいる母に部屋から電話をかけました
I think there’s a mistake.
間違いがあると思います
Could you keep our luggage until we leave, please?
出発まで荷物を預かっていただけますか？
Where can I store luggage?
荷物はどこに預けられますか？
I left something upstairs.
上の階に忘れ物をしました
I forgot something in the room. Can I go to the room and take it back now?
部屋に忘れものしました。部屋に行って、取ってきてもいいですか？
Could you wait here until we check the room, please?
部屋をチェックするまで、ここでお待ちください (チェックアウト時)
Can I use the bathroom?
トイレを使わせていただけますか？
How was your stay?
ご滞在はいかがでしたか？
Did you enjoy breakfast?
朝食はお楽しみいただけましたか？
Any complaints about service?
サービスについて何かご不満は？
We really enjoyed our stay.
本当に楽しい滞在でした
The service was excellent.
サービスは素晴らしかったです
We’ll recommend this hotel.
このホテルを推薦します
Can you call a taxi?
タクシーを呼んでいただけますか？
Would you call a taxi for me?
タクシーを呼んでいただけますか？
Do you provide airport shuttle?
空港シャトルはありますか？
When is the airport shuttle?
空港シャトルバスはいつ出発しますか？
Where is the airport shuttle?
空港シャトルはどこですか？
Thank you for everything.
いろいろとありがとうございました
まとめ
ホテルの英会話・英語表現、いかがでしたでしょうか。海外に行くとまずホテルにチェックインするかと思います。そんなときに役立つ表現ばかりです。私は初海外旅行のとき、My name is … I have a reservation. と練習していきました。
海外でホテル・ゲストハウスに宿泊するときに、参考にしていただけたらうれしいです。
shuttle
シャトル、送迎
complimentary
無料の
vacant
空きの
vacancy
空き部屋、空席、空っぽ、空間
voucher
バウチャー、証明書
bathtub
バスタブ
luggage
荷物
baggage
荷物
light bulb
電球
repair
取り替える、直す
fix
直す、固定する
tap
タップ、蛇口
tap water
水道水
drainage pipe
排水管
run out
切れる
corner
コーナー、角の
clog
詰まり、ふさぐ、詰まる、詰まらせる
order
オーダー、注文する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
※ 本ページは、アフィリエイト広告を利用しています。