plunge の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2022年9月13日2024年3月3日

plunge を用いて「株価は一日で34%下落しました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。

plunge の意味と簡単な使い方

🔊 Play plunge は「急落」「飛び込み」「急落する」「突っ込む」「突入する」「… の状態にする」という意味の名詞・動詞です。この単語は、以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

[名詞]

• 水の中に潜る
• 水の中に飛び込む
• 価値や価格が急激に下落すること

[動詞]

• 急に押す
• 急激に突く
• 急激に価値が下がる
• 突然、特定の状態に陥る
• 突然、制御不能で落下する
• 衝動的に行動する・話し出す
• 植物・鉢植えを地面に埋める
• すばやくダイブ・ジャンプする
• 何かを完全に浸すために液体に入れる

名詞 – 例文

🔊 Play I like going straight to take a cold plunge after a sauna.
サウナのあと、冷水に浸かるのが好きです

🔊 Play A slip on the trail means a headlong plunge into the magma below.
その山道で足を滑らせると、下のマグマに真っ逆さまに落ちてしまう

🔊 Play The long-term severe system failure led to plunges in the value of some trusts.
長期の深刻なシステム障害により、一部の信託の価値が急落しました

🔊 Play The plunge of the gross national savings rate can be attributed to four main factors.
国民総貯蓄率の減少は主に4つの要因によるものです

動詞 – 例文

🔊 Play I plunged it into iced water.
それを氷水に浸けた

🔊 Play She plunged into the crystal clear sea.
彼女は、澄み切った海に飛び込んだ

🔊 Play They ignored us and plunged on ahead.
彼らは私たちを無視して、先へ進んでいった

🔊 Play The share value plunged 34% in one day.
株価は一日で34%下落しました

🔊 Play The boat plunged through in a choppy sea.
船は荒れた海を突き進んだ

🔊 Play The boy plunged his hands into his pockets.
その子は、両手をポケットに入れた

🔊 Play The school director plunged on with his speech.
校長が、突如話を始めた

🔊 Play Someone seemed to plunge down the deep falls.
誰かが深い滝に飛び込んだようだ

🔊 Play This country has plunged deeper into a recession.
この国は、より深い不況に陥っている

🔊 Play The car in front of us swerved and plunged off the road.
前を走っていた車が急ハンドルを切り、道路から飛び出ていった

🔊 Play It is said that he plunged the pile into the vampire’s heart.
彼が吸血鬼の心臓に杭を突き刺した、と言われています

🔊 Play When he snapped his finger, all around was plunged into darkness.
彼が指を鳴らすと、辺り一帯は闇に包まれた

🔊 Play The group of girls ran down to the beach and plunged into the sea.
少女たちがビーチに向かって走り、海に飛び込んだ

🔊 Play I am going to plunge these pots into the ground until the following month.
翌月まで、これらを地面に鉢植えしておくつもりです

🔊 Play I heard the man lost his balance and plunged about twenty meters to his death.
男性がバランスを崩して、約20メートル落下して死亡したと聞きました

まとめ

いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

plunge
急落、飛び込み、急落する、突っ込む、突入する、… の状態にする

sauna
サウナ

slip
スリップ、足を滑らせること

trail
山道、登山道

headlong
真っ逆さまに

long-term
長期の

severe
深刻な

system failure
システム障害

lead to …
… につながる

value
価値

trust
信託、信頼

gross
総

national
国の

saving
貯金、貯蓄

attribute to …
… による、… に帰属する

factor
要因

iced water
氷水

crystal
結晶、クリスタル

ignore
無視する

ahead
前へ

share
株

in one day
一日で

boat
船、ボート

choppy
荒れた

school director
校長

falls
滝

recession
不況

in front of …
… の前

swerve
急ハンドルを切る

pile
杭、パイル

snap one’s finger
指を鳴らす

pot
鉢、ポット

following
翌

lose one’s balance
バランスを崩す

death
死