「強くなる・強くする・弱くなる・弱くする」の英語例文6選
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「毎朝、風が強くなる」
「なぜ、強くなろうとするのですか？」
「年齢を追うごとに、彼の情熱は弱くなった」
「経済がさらに弱くなる間は、国の重要機関がトラブルに陥っている可能性があります」
今回は「強くなる・強くする・弱くなる・弱くする」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「強くなる・強くする・弱くなる・弱くする」の英語表現
ここからは以下の2つにわけて、順にお伝えします。
- 「強くなる」の例文
- 「弱くなる」の例文
「強くなる」「強くする」の例文
| stronger | もっと強く |
|---|---|
| strengthen | 強くする |
※ そのほかの「強くなる」「強くする」英語表現も、あわせてご確認ください。
stronger の例文
- be stronger
- get stronger
- make stronger
- become stronger
Nobody is stronger than you.
あなたより強いものは誰もいません
I’ll be better and stronger because of it.
私はそれでさらによく、強くなるだろう
What doesn’t kill you makes you stronger.
逆境があなたを強くする
The company’s economy might get stronger.
その会社の経営は、より強くなるだろう
Could you tell me the reason why you get stronger?
なぜ、強くなろうとするのですか？
Communities are stronger when women have equal futures.
女性が公平な未来があるのであれば、コミュニティは強くなる
It is the ability to get stronger when we face many difficulties.
多くの困難に直面するときに強くなる能力です
The economic relationship will become even stronger in the future.
経済関係は、未来においてさらに強固なものとなるだろう
strengthen の例文
The wind strengthened further.
風はさらに強くなった
We strengthen trading platforms.
私たちは貿易のプラットフォームを強化しています
Renovation is necessary to strengthen the house.
家を強化するには、改修が必要です
This gymnastics can tone and strengthen muscles.
この体操は、筋肉を整え強くします
That exercise is designed to strengthen back muscles.
その運動は、腰の筋肉を強化するように作られています
Their opposition served only to strengthen my resolve.
彼らの反対は、ただ私の決心を強くするだけだった
Her illness has strengthened her belief in divine guidance.
彼女の病気は、神の導きに関する信念を強くしました
It strengthens the power and influence of those who are fluent in a language.
それは、言語に堪能な人々の影響力を強くします
そのほかの英語表現例
数字を上げる・性能を上げることも「強くなる」「強くする」と捉えることもできます。
It increases endurance.
耐久性を上げた
The wind picks up every morning.
毎朝、風が強くなる
This house needs improved security.
この家は、改善されたセキュリティが必要です
The wall is reinforced with some steel plates.
その壁はいくつかの鉄板で強化されている
「弱くなる」「弱くする」の英語表現
| weaker | もっと弱く |
|---|---|
| weaken | 弱くする |
※ そのほかの「弱くなる」「弱くする」の英語表現は、こちら からご確認ください。
weaker の例文
- be weaker
- get weaker
- grow weaker
- make weaker
- become weaker
It can get weaker.
弱くなります
The demand was weaker.
要求は弱くなった
She grew weaker day by day.
彼女は日に日に弱くなりました
The medicine makes it weaker.
その薬は弱くします
Japanese yen would be weaker.
日本円は弱くなるだろう
It got weaker and weaker, as it spread out.
それが広がったため、弱くなっていった
I reckon that his leadership became weaker.
彼のリーダーシップが弱くなったと思います
Their society is weaker because people do not have a tradition of flexible thinking.
人々に柔軟な考え方の伝統がないため、彼らの社会は弱くなっていった
weaken の例文
His passion weakens with age.
年齢を追うごとに、彼の情熱は弱くなった
I saw him weaken as the disease progressed.
私は病気が進行していき、彼が弱っていくのを見た
The company’s finance has begun to weaken.
その会社の財務は、弱くなり始めた
There are no indications that their belief is weakening.
彼らの信念が弱まっている兆候はないです
It weakens shopper involvement in future regulatory determinations.
買い物客による規制上の決まりごとにおける今後の関与を弱めます
There is a possibility that the typhoon has weakened, forecasters said.
台風が弱体化した可能性があると、予報士は述べました
The Executive Branch agencies could be in trouble while the economy weakens further.
経済がさらに弱くなる間、国の重要機関がトラブルに陥っている可能性があります
Sexual inequality weakens the bonds of communities and undermines social and political cohesion.
男女の不平等は、コミュニティの結束を弱め、社会的政治的な結びつきを損ないます
そのほかの「弱くなる」「弱くする」の英語表現
My resolve started to waver as dinner approached.
夕食が近づくと、決意が揺らぎ始めました
Much criticism started to undermine his confidence.
多くの非難が、彼の自信をひそかに傷つけ始めた
Industrial growth falters, and inflation began to ease.
産業の成長は鈍くなり、インフレが緩やかになった
He has grown up, and he changed completely to be reticent, morose, and pale.
彼は成長し、顔色も悪く無口で不機嫌と、すっかり変わってしまいました
まとめ
いかがでしたか。「強くなる」「弱くなる」は get stronger, get weaker を、最低限身につけるとよいでしょう。ご参考までに。
stronger
もっと弱く
weaker
もっと弱く
strengthen
強くする
weaken
弱くする
pick up
風が強くなる
increase
増やす
improve
改善する、向上する
reinforce
強化する、補強する
waver
目的、決断、力を失う
falter
弱くなる、弱体化する
undermine
損ねる、ひそかに傷つける
pain
痛み
economy
経済、経営
economic
経済的な
difficulty
困難
further
さらに、もっと
trade
貿易
renovation
改修
gymnastics
体操
muscle
筋肉
tone
整える
be design to ～
～するよう作られている
opposition
反対
resolve
決心
divine guidance
神の導き
influence
影響、影響力
those who are fluent in a language
語学に通じている人々
endurance
耐久性
security
セキュリティ
steel plate
鉄板
demand
要求
medicine
薬
spread out
広がる
reckon
推測する
tradition
伝統
flexible
柔軟な
passion
情熱
finance
財務、財政、財力
indication
兆候
belief
信念
determination
決定
shopper
買い物客
there is a possibility that …
… の可能性がある
forecaster
予報士
Executive Branch agencies
国の重要機関
regulatory
規定する、調節する (形容詞)
inequality
不平等
the bonds of …
… の絆
cohesion
結合、結びつき
social
社会の
political
政治の
reticent
無口な、寡黙な
approach
近づく
criticism
批難、批判
confidence
自信
inflation
インフレ
industrial
産業の
ease
和らげる、緩和する、易しくする
morose
不機嫌な、気難しい
pale
顔色が悪い、色が薄い
growth
成長
grow up
成長する
progress
進行する
illness
病気、心身の不調 (長期の病気、精神的な病など)
disease
病気、疾患 (内臓系、伝染病など比較的重めの病気)
sickness
病気、体調不良 (上記2つより比較的軽め)
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。