pour の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
pour を用いて「執事はグラスに少しお湯を注ぎました」「左腕から血が流れ出ています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
pour の意味と簡単な使い方
pour は「注ぐ」「流す」「液体を入れる」という意味です。この単語は以下のように使います。具体的には、下の例文を確認してください。
- 飲み物を提供する
- 一定の速度ですばやく流す
- 急速・大量に流す・流させる
- 中身のある容器の片側を上げて、別の容器に流し込ませる
また、熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| pour into | 大量に資金を投入する |
|---|---|
| pour out | 自由に自分の気持ちを表現する |
| pour it on | 全力で・すばやく前進・仕事する ※ アメリカ英語 ※ フォーマルな表現ではありません |
| pour oil on troubled waters | 紛争や意見の不一致を関係者に言葉をかけて、解決を試みる |
| when it rains, it pours | 泣きっ面にハチ ふんだりけったり ・困難な状況・不幸なことが同時に起きる・立て続けに起きる ※ 格言・ことわざ |
例文
Pour it on.
全力でやろう
She poured me a juice.
彼女は私にジュースを注いでくれました
It’s like when it rains, it pours.
ふんだりけったりみたいな感じです
Blood is pouring from my left arm.
左腕から血が流れ出ています
I poured it on to have the task done.
作業を終わらせるために、全力を出しました
I spilled the milk while I was pouring it.
牛乳入れるときにこぼしました
White smoke poured out of the chimney.
煙突から白い煙が出ている
He poured out his problems in the email.
彼はメールで自分の問題について吐露した
We have been pouring money into the project.
そのプロジェクトに資金を投入しています
The butler poured a little hot water into a glass.
執事はグラスに少しお湯を注ぎました
The vehicles are pouring out black exhaust fumes.
車両が黒い排気ガスを出しています
We tried to pour oil on troubled waters, but it was useless.
仲裁しようとしたが、ムダでした
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
pour
注ぐ、流す、液体を入れる
juice
ジュース
spill
こぼす
smoke
煙
chimney
煙突・えんとつ
butler
執事
vehicle
車両
exhaust fumes
排気ガス
useless
ムダ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。