「返金」の英語表現【英会話用例文あり】
どこへ行っても大切なお金。海外でもお金のやり取りにまつわる英語表現は、重要だと思います。海外でも「返金」してもらうことがあるかもしれません。
今回は「返金」について、簡単にお伝えします。
「返金」を表す2つの英単語
「返金」は refund, repayment で表現可能です。
| refund | 商品やサービスに満足していないときの返金 |
|---|---|
| repayment | ローンの支払いや借金の返済。必ずしもお金ではない |
「返金」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語を用いた英語表現について、順にお伝えします。
refund の例文
この refund は「商品やサービスに満足していないときの返金」です。名詞、動詞として使われます。
I asked for a refund.
返金を要求した
Please refund me my money.
私のお金を返してください
I got a refund after returning the item.
返品後、返金された
In case of cancellation, can I proceed a refund?
キャンセルの場合、返金は可能ですか？
She was given a refund because it was different from what she had expected.
それは彼女が期待していたものとは違っていたので、彼女は返金を受けました
repayment の例文
repayment は「ローンの支払いや借金の返済」に用いられます。動詞形の repay が使われることもあります。また、repayment は「必ずしも返すものはお金ではない」ことにも注意が必要です。
They demanded immediate repayment.
彼らはすばやい返済を求めた
Can I have a full repayment of the deposit?
前受金は全額返金してもらえますか？
Do you think you cannot meet repayments?
返済が滞りそうですか？返済を続けられないと思いますか？
He should make repayments with interest added.
彼は一定の金利を付け加えたうえで返済しなければならない
まとめ
「返金」の英語表現、いかがでしたでしょうか。商品やサービスに不満があってお金を返してほしい場合は refund を使いましょう。借金やローンを返す場合は repayment を使います。ご参考までに。
refund
返金 (商品やサービスに満足していないときの返金)
repayment
支払い (ローンや借金の返済、借りを返す場合)
change
お釣り
exchange
交換
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。