「交換する」の英語表現8選【英会話用例文あり】

2023年4月1日2023年6月5日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼らと情報交換しました」
「新しいものに交換してください」
「彼女とメールアドレスを交換しました」
「バザーで、毛皮と食料を物々交換しました」

今回は「交換する」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「交換する」の英単語一覧

※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。

「交換する」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた「交換する」の英語表現について、順にお伝えします。

replace の例文

🔊 Play replace は「交換する」「交代する」「置き換える」という意味です。代わりを務めるときにはこちらを使います。replace A with B は「A を B と交換する」という意味です。

🔊 Play Replace it with this.
これに置き換えてください

🔊 Play Nobody could replace you.
キミに代わりになる人はいない

🔊 Play He was replaced with Smith.
彼は Smith と交代した

🔊 Play The water filter needs replacing.
浄水器の交換が必要です

🔊 Play One of the members has to be replaced.
メンバーの一人を入れ替えなければならない

🔊 Play The house was torn down and replaced by a parking lot.
その家は取り壊されて、駐車場になりました

🔊 Play Two teams at the lowest rank in the league have to be replaced every year.
リーグ戦最下位の2チームは、毎年入れ替わらなければならない

🔊 Play The new announcement was replaced with the speaker’s talk at the last minute.
新発表は、直前に登壇者のトークに代わりました

exchange の例文

🔊 Play exchange は「交換する」という意味です。何かを与えて同種のものを受け取るときに使います。exchange A for B は「A を B に交換する」という意味です。

🔊 Play Exchange it for the new one.
新しいものに交換してください

🔊 Play We exchanged phone numbers.
電話番号を交換した

🔊 Play I want to exchange pounds for dollars.
ポンドからドルに両替したいのですが

🔊 Play My old friend and I exchanged some words in a while.
旧友と久しぶりに言葉を交わしました

interchange の例文

🔊 Play interchange は「交換する」という意味です。2人以上でお互いに何かを与えて、同種のものを受け取るときに使います。

🔊 Play We held a meeting to interchange ideas.
アイディア交換のために会議を行いました

🔊 Play We interchanged information with them.
彼らと情報交換しました

change の例文

🔊 Play change は「変わる」「交換する」「置き換える」という意味です。別のものに置き換える、よりよい物・より新しい物に置き換えるときに使います。

🔊 Play I want to change jobs.
転職したい

🔊 Play I decided to change my car.
車を買い替えることにしました

🔊 Play She changed her nationality.
彼女は国籍を変えました

🔊 Play He changed his name to Baloria.
彼は Baloria に改名しました

swap の例文

🔊 Play swap は「交換する」という意味です。別のもので代用する、あるものを与え別のものを受け取るときに使います。

🔊 Play Can we swap places?
場所変わりませんか？

🔊 Play I swapped email addresses with her.
彼女とメールアドレスを交換しました

🔊 Play We decided to swap the rat race for an idyllic life.
私たちはラットレースはやめて、のどかな生活を送ることにしました

🔊 Play Can you swap one of your pork cutlets for my small hamburg steak?
そっちのとんかつ1切れと、こっちの小さいハンバーグを交換しませんか？

switch の例文

🔊 Play switch は「スイッチ」「交換する」という意味です。何か別のものを代わりに採用する、何かを与えて同種のものを受け取るときに使います。

🔊 Play Let’s switch roles.
役割を交換しましょう

🔊 Play He switched careers as a web marketer.
彼はWebマーケッターに転職しました

trade の例文

🔊 Play trade は「交換」「交換する」「トレード」という意味の名詞・動詞です。商品・サービスを売買する、取引として、何か他のものと交換するときに使います。

🔊 Play The Tigers traded him to the Eagles.
タイガースは、彼をイーグルスにトレードしました

🔊 Play There’s been a significant plunge in foreign trade last three months.
ここ3か月、対外貿易が急激に落ち込んでいます

barter の例文

🔊 Play barter は「交換する」という意味です。お金を使わずに何かを交換するときに使います。

🔊 Play We bartered furs for food in the bazaar.
バザーで、毛皮と食料を物々交換しました

🔊 Play He bartered with the merchant soybeans for eggs.
彼は、商人と大豆と卵を物々交換しました

そのほかの「交換する」の英語表現例

ご参考までに。

🔊 Play Can you sub for him Thursday?
木曜日、彼の代わりをお願いできる？

🔊 Play We passed letters back and forth.
私たちは手紙のやりとりをしていました

🔊 Play There was a lot of give and take during that era.
その時代はギブアンドテイクでした

🔊 Play Maria substituted for Theresa, who was off work.
仕事が休みの Theresa の代わりに Maria が代役を務めました

🔊 Play I gave the letter to her and received the small box.
手紙を彼女に渡して、小さな箱を受け取りました

🔊 Play I saw those who trafficked illegal drugs in the back alley.
その路地で違法薬物を売買している人を見ました

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

replace
交換する、交代する、置き換える

exchange
交換、交換する

interchange
交換する

change
変わる、交換する、置き換える

swap
交換する

switch
交換する、スイッチ

trade
交換、交換する、トレード

barter
交換する

sub for …
… の代わりを務める

substitude for …
… の代わりを務める

traffic
交通、交通量、トラフィック、違法なものをやり取りする

back and forth
行ったり来たり

give and take
ギブアンドテイク

water filter
浄水器

tear
涙、引き裂く

tear down
取り壊す

parking lot
駐車場

lowest rank
最下位

announcement
発表

speaker
話し手、登壇者、スピーカー

at the last minute
直前に

in a while
久しぶりに

nationality
国籍

idyllic
のどかな、牧歌的な

pork cutlet
とんかつ

hamburg steak
ハンバーグ

web marketer
Webマーケター

plunge
急落、暴落

bazaar
バザー

fur
毛皮

merchant
商人

soybean
大豆

be off work
仕事が休み

be off sick
病気で休み

back alley
路地裏、裏通り