宗教関連の英語表現【主な宗教一覧・英会話用例文あり】

2022年3月1日

「特定の宗教を信仰していません」など宗教の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

「特定の宗教を信仰していません」
「日本には、神道と仏教があります」

今回は宗教に関する英語表現について、以下3つお伝えします。ぜひ最後までご確認ください。

  • 宗教関連の英単語
  • 宗教関連の英会話例
  • 宗教関連の英語表現例




宗教関連の英単語

ここからは、以下の2つの項目の単語についてお伝えします。

  • 教徒
  • 宗教

 

教徒
英語 日本語
キリスト教徒 Christian
イスラム教徒 Muslim
Moslem
ヒンズー教徒 Hindu
仏教徒 Buddhist
無神論者 freethinker

 

宗教
日本語 英語
キリスト教 Christian
Christianity
カトリック Catholicism
イスラム教 Muslimism
Islam
ヒンズー教 Hinduism
仏教 Buddhism
宗教 Religion




宗教の英語表現

ここからは以下の2つについて、順にお伝えします。

  • 宗教関連の英会話例
  • そのほか宗教関連の英語表現例

 

宗教関連の英会話例

Do you believe in any religion?
あなたは何を信じていますか?
I’m not religious.
私は信心深くないです

What is your religion?
あなたの宗教は何ですか?
I’m a Christian.
キリスト教です

What is your faith?
あなたの宗教は何ですか?
I don’t have a specific religion.
特定の宗教を信仰していません

 

 

そのほか宗教関連の英語表現例

ご参考までに。

Most Japanese have no religion.
ほとんどの日本人は無宗教だ

We have Shinto and Buddhist in Japan.
日本には、神道と仏教があります

We are not so particular about religion.
私たちには、特定の宗教はありません

There are some religions in this country.
この国には、いくつか宗教があります

What religion do people believe in strongly?
人々が強く信じている宗教は何ですか?




まとめ

宗教関連の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の内容をアレンジして使っていただけたらと思います。

日本人は「宗教のことは話しづらい」と思っている人も多いです。海外の人たちは、日本人よりも宗教に対して強く意識しています。相手から宗教について聞かれることも多いです。生活に密接している人も多く、敬意をもって対応することが求められます。ご参考までに。

religion
宗教