「怖い」の英語表現・英単語12選【英会話用例文あり】

2020年10月23日

「怖い」の英語表現・英単語12選【英会話用例文あり】

「怖い」という単語は、1つだけではありません。

今回は「怖い」の英語表現について、簡単にお伝えします。ニュアンスの違いを身につけるためにも、ぜひ最後まで確認してください。




「怖い」の英語表現

英単語 意味
scared 怖い (一般的)
afraid 怖い (何か特定のものを恐れている)
intimidate 脅す、威圧する (→ なので怖い)
threaten 脅す、脅迫する (→ なので怖い)
alarm 誰かを急に恐れさせる
frighten 誰かや何かが誰かを怖がらせる
overawe 威圧する
何も言わずに行動だけで圧倒する
terrify frighten よりも怖い
fear 何かが起きるのを怖がる
不快な感情が沸き起こるかもしれないと思っている
horrify 怖がらせる
恐怖でいっぱいになる。大きなショックを受ける
petrify 驚かされる、怖がらせて体をすくませる
browbeat 威嚇する、怒鳴りつける

各単語をクリックすると、関連箇所に移動します。

 

scared

scare「怖がらせる」 scared「怖い」「怖がって」「おびえた」という意味です。一般的な「怖い」の表現です。

Don’t scare me.
おどかさないでよ。怖がらせないで

I’m scared of my girlfriend.
私は彼女が怖いです

We were scared that we would run out of gas.
ガス欠になるかもしれないことが怖かった

 

 

afraid

afraid「怖い」という意味です。何か特定のものを恐れているときに使います。被害を受けると考えていて、それが怖いという表現です。

I’m afraid of heights.
高いところが怖いです

She would be afraid to go out in the snow.
彼女は、雪の中を出かけるのは怖がるだろう

 

 

intimidate

intimidate「脅す」「威圧する」という意味です。

It intimidated me in return.
それは報復として私を恐れさせた

They intimidated you. It’s better not to get involved with them.
彼らはあなたを脅しました。彼らには関わらないほうがいい

 

 

threaten

threaten「脅す」「脅迫する」という意味です。

I don’t mean to threaten.
脅す気はない

They threatened to kill her unless she did as they asked.
彼らは言う通りにしないと殺すぞと脅しました

 

 

alarm

alarm は、誰かを急に恐れさせるというニュアンスで使われます。

It alarms me somewhat.
それは少し怖いです

That sounds like a gunshot alarmed local residents.
銃声のような音は住人を怖がらせた

 

 

frighten

frighten は、誰かや何かが誰かを怖がらせるときに使います。

I was frightened of that fox.
私はそのキツネが怖かった

They frightened me by creeping up on me.
彼らは、背後からこっそり近づいて私を怖がらせた

 

 

overawe

overawe「威圧する」という意味で、何も言わずに行動だけで圧倒する場合につかいます。

The child was overawed by the situation.
子供はその状況にのまれた

She insisted she is not overawed by the challenge.
彼女はその挑戦に臆していないと主張した

 

 

terrify

terrify frighten よりも怖い場合に使います。

I’m terrified of the zombie.
私はゾンビが怖い

I’m terrified that my strength weakens with age.
年とともに体力がなくなることが怖い

 

 

fear

fear「何かが起きるのを怖がる」「不快な感情が沸き起こるかもしれないと思っている」ときに使います。

I didn’t fear her anymore.
私はもう彼女を怖がらなくてもよい

I feared to be associated with him.
私は彼に関連するものを怖がった

 

 

horrify

horrify「怖がらせる」という意味です。「大きなショックを受ける」「恐怖でいっぱいになる」イメージです。

He looks horrified.
彼は怖がっているように見える

The public was horrified by the next earthquake.
一般の人たちは次の地震を怖がった

 

 

petrify

petrify「驚かされる」「怖がらせて体をすくませる」という意味です。

Her eyes petrified him.
彼女の視線は彼の体をすくませた

She was petrified with fear.
彼女は恐怖で立ちすくんだ

 

 

browbeat

browbeat「威嚇する」「怒鳴りつける」という意味です。

Don’t let them browbeat you.
彼らに打ちのめされるな

They browbeat her into agreeing.
彼らは彼女を脅して同意させた




まとめ

「怖い」の英語表現、いかがでしたでしょうか。

英会話でよく使います。この機会に身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。

scared 怖い (一般的)
afraid 怖い (何か特定のものを恐れている)
intimidate 脅す、威圧する (→ なので怖い)
threaten 脅す、脅迫する (→ なので怖い)
alarm 誰かを急に恐れさせる
frighten 誰かや何かが誰かを怖がらせる
overawe 威圧する
何も言わずに行動だけで圧倒する
terrify frighten よりも怖い
fear 何かが起きるのを怖がる
不快な感情が沸き起こるかもしれないと思っている
horrify 怖がらせる
恐怖でいっぱいになる。大きなショックを受ける
petrify 驚かされる、怖がらせて体をすくませる
browbeat 威嚇する、怒鳴りつける

run out of …
… がなくなる

height
高さ、高いところ

get involved with …
… と関わる

mean
意図する、意味する

gunshot
発砲

resident
住人

fox
キツネ

creep
這う、忍び寄る、こっそり近づく

challenge
挑戦、チャレンジ

insist
主張する

strength

weaken
弱まる

be associated with …
… に関係する

public
公の、一般人

agree
同意する

 

 





「英会話が上達しない」と感じている人へ
なかなか上達しないですね・・・

私も、英会話が上達しない時期がありました。気持ちはよくわかります私は35歳から英会話学習を始め、その後、海外就職を果たせるぐらいに英会話が上達しました


結論
英会話上達の一番の近道は、実際に英語で誰かと話すことです


なぜ、実際に英語で誰かと話すことが英会話が上達する一番の近道なのでしょうか?

脳科学では、感情が動かすことが記憶定着のカギと言われています。誰かと話をする方が、一人で勉強するよりも感情は動きます。そのため、英語で誰かと会話をする方が英会話が身につくスピードが早くなるのです

でも、英語で話ができる人が身近にいないんです

そんなときに役に立つのが「オンライン英会話のキャンブリー」です


オンライン英会話キャンブリーには、大きく5つのメリットがあります。
キャンブリーのメリット
・外資系転職の面接対策ができる
・英語のネイティブスピーカーと話ができる
・間違いを気にせずに、安心して話すことができる
・ビジネス英会話をマンツーマンで学ぶことができる
・目的意識をはっきりとさせたうえで、授業を行うことができる

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】



日本にいると、英語ができなくても困らないですよね

たしかにそうですね。でも、英語ができないと人材価値としてはあまり高くはなれませんよね

どういうことですか?

もうすでに、日本国内にいながら海外の仕事をすることも珍しくない時代です

たしかに。リモートワークが普及してきていますね

今、世界中の人との比較で人材価値が決まる流れになりつつあります。そうなると、英語ができないとキビシイのです

世界から見て、英語が話せない人は人材としての価値は低いということですか?

そのとおりです。自分の人材価値を下げないためにも、英語でコミュニケーションできることが最低限必要になってきます

でも、ネイティブの英語を聞いているとかなり大変そう

ネイティブスピーカーになろうとするのは難易度が高すぎます。まずは、英語で問題なく仕事ができることを目標にしましょう


今後の流れ
リモートで海外の人と仕事する機会が増える
英語を使って仕事ができないと、相対的に評価・人材価値がさがる


「英語を使って仕事ができる」ようになるのは、大変ではありませんか?

大丈夫です。仕事で必要な英語はかなり限定的です。そこだけ身につけることを考えましょう

1つに集中しようということですね

そうです。それには、仕事で必要な英語の練習をしたほうがいいです。キャンブリーは、仕事用のカリキュラムも充実しています。何よりチューターと目標意識を共有した上で授業を行うことができるところが強みです

キャンブリーだと、自分の目標からブレない英会話レッスンができるということですか?

そのとおりです。レッスンの最初に目標を聞いてくる先生が多いです。聞かれない場合もありますが、そのときは自分から申し出てもいいでしょう

自分の人材価値を下げないよう、英会話がんばります

これからは、英語が苦手な人の人材価値が下がっていきます。この傾向が加速する前に、今すぐ手を打つことが大切です

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】


英語で会話ができると、以下のようなことが達成できるのではないでしょうか?
英語で会話ができると達成できること
・収入が上がる
・評価が上がる
・仕事の幅が広がる
・海外移住で役立つ
・海外の人たちと仲良くなれる
・周囲の人たちから一目おかれる
・外資系企業に就職 / 転職ができる

あなたの目標を達成するためにも、キャンブリーを一度確認してみてください。

オンライン英会話のキャンブリー 公式サイト
英会話を本気で上達させたい人、自分の人材価値を下げたくない人は、一度チェックしてみてください