「掃除道具・清掃用品」の英語表現20選【一覧・例文あり】
たとえば、以下の「掃除道具・掃除用品」は、それぞれ英語で何といえばよいのでしょうか？
「洗剤」
「ほうき」
「ちりとり」
「染み抜き」
「ゴム手袋」
今回は「掃除道具・清掃用品」で使われる英単語とその例文をお伝えします。掃除用具を使うときや買うときの参考にしていただけたらうれしいです。
「掃除道具・掃除用品」の英単語・英語フレーズ一覧
| 洗濯機 | washing machine |
|---|---|
| 洗剤 | detergent cleaning agents |
| ゴミ箱 | trash can garbage bin wastebasket |
| 洗濯バサミ | clothespin clothes peg |
| 漂白剤 | bleach |
| 柔軟剤 | softener |
| 染み抜き | stain remover |
| ぞうきん | dust cloth house cloth floor cloth |
| スポンジ | sponge |
| トイレブラシ | bowl brush toilet brush |
| 吸引式掃除棒 (トイレのつまりを取り除く) |
plunger |
| バケツ | pail bucket |
| ゴム手袋 | rubber gloves |
| ちりとり | dustpan |
| ほうき | broom |
| 掃除機 | vacuum |
| 脱水機 | spin dryer |
| 乾燥機 | clothes dryer |
| 物干し用のひも、網 | clothesline |
「掃除道具・清掃用品」の英語表現例
ここからは「掃除道具・清掃用品」の英語表現を、道具・用具ごとにお伝えします。
洗濯機
「洗濯機」は washing machine で表現できます。
I put clothes into the washing machine.
洗濯機に服を入れました
There is plumbing for a washing machine in the upper part of the room.
部屋の上部には洗濯機用の配管があります
洗剤
「洗剤」は detergent で表現できます。
I do not like a detergent called soda soap.
ソーダ石鹸という洗剤は、好きではありません
I added two detergents to the washing machine.
洗濯機に洗剤を入れました
洗剤
「洗剤」は cleaning agents で表現できます。
She bought cleaning agents and detergents.
彼女は洗剤を買いました
The boy swallowed cleaning agents by mistake.
その子が誤って洗剤を飲んでしまいました
ゴミ箱
「ゴミ箱」の英語表現は以下の通りです。
There is a 60-liter trash can.
60リットルのゴミ箱があります
Throw scraps of paper into the trash can.
紙屑はゴミ箱へ入れてください
He threw a stone in a garbage bin.
彼はゴミ箱に石を投げ入れた
My reports go into the garbage bin at the top right.
私のレポートは右上のゴミ箱行きです
Please throw the trash away in the wastebasket.
ゴミはゴミ箱に入れてください
Our wastebasket was tipped over in front of our house.
ゴミ箱が家の前にひっくり返っていました
洗濯バサミ
「洗濯ばさみ」の英語表現は以下の通りです。
He fastened his wet items with clothespins.
彼は濡れたものを洗濯ばさみで固定した
She used clothespins to hold a couple of fabric.
彼女は衣をとめるのに洗濯バサミを使った
Use clothes peg to secure them.
洗濯ばさみで服をとめておきなさい
Set up the drying rack and locate your clothes peg.
乾燥棚を設置して、洗濯バサミを置きます
漂白剤
「漂白剤」は bleach で表現できます。
He used the bleach to remove stains.
彼はシミを抜くために漂白剤を使った
This bleach has whitening power to make whites whiter.
この漂白剤は白色をより白くする力があります
柔軟剤
「柔軟剤」は softener で表現できます。
This softener keeps clothes feeling amazing.
この柔軟剤は着心地のよさを保ちます
Liquid fabric softener has fabric flammability.
液体衣類柔軟剤には可燃性があります
染み抜き
「染み抜き」は stain remover で表現できます。
This stain remover acts fast to remove tough stains.
この染み抜き用洗剤は頑固なシミ汚れを素早く取り除きます
The stain remover is effective in brightening the color in your clothes.
その染み抜き用洗剤はあなたの服の色を明るくするのに効果的です
雑巾・雑巾
| dust cloth | 雑巾 ぞうきん |
| house cloth | |
| floor cloth | |
| cleaning cloth |
I wiped the window with a dust cloth.
窓を雑巾で拭きました
Do you have some cleaning cloths that I can wipe the floor with?
床を拭く布を持ってますか？
スポンジ
「スポンジ」は sponge で表現できます。
This tough sponge handles most common cleaning jobs.
この丈夫なスポンジは一般的な掃除に使います
The sponge is highly effective in removing even the toughest of stains.
そのスポンジはたとえ頑固な汚れでも取り除くのに大変効果的です
トイレブラシ
| bowl brush | トイレブラシ |
| toilet brush |
I cleaned the toilet bowl with a toilet brush yesterday.
昨日、トイレブラシを使ってトイレ掃除しました
We design the bowl brush for easy cleaning of a toilet bowl.
便器の掃除が簡単にできるようにブラシを設計しました
吸引式掃除棒 (トイレのつまりを取り除く)
「吸引式掃除棒」は plunger で表現できます。トイレの奥に突っ込んで、トイレのつまりを取り除く棒のことです。
I pressed down the plunger of my toilet.
トイレに吸引式掃除棒を押し込んだ
The plunger is powerful enough to clear all but the most stubborn clogs.
この掃除棒は頑固な根詰まりを取り除くのに十分強力なものです
バケツ
「バケツ」の英語表現は以下の通りです。
Armed with a mop and a pail, she started washing the stairs.
彼女はモップとバケツをもって、階段を掃除し始めた
I put a bucket underneath to catch the overflow from the washing machine.
洗濯機からの水漏れを受け止めるために下にバケツを置きました
Get me a bucket of water.
バケツ一杯の水をください
He filled buckets with water.
彼は水でバケツをいっぱいにした
ゴム手袋
「ゴム手袋」は rubber gloves で表現できます。
He drew on his rubber gloves.
彼はゴム手袋を着用した
My mother took off the rubber gloves.
私の母はゴム手袋を脱いだ
ちりとり
「ちりとり」は dustpan で表現できます。
This dust pan is comfortable to use.
このちりとりは使いやすいです
The broom and dustpan sweep up dirt and debris.
ほうきとちりとりで汚れたごみを掃き出します
ほうき
「ほうき」は broom で表現できます。
The broom features a bristle head.
そのほうきは剛毛ヘッドを備えています
My mom used a broom to sweep the corridor.
母は廊下を掃くのにほうきを使った
掃除機
「掃除機」は vacuum で表現できます。
This lightweight vacuum is easy to maneuver.
この軽量掃除機は操作が簡単です
The vacuum cleaner weighs less than nine pounds.
掃除機は9ポンド未満の重さです
脱水機
「脱水機」は spin dryer で表現できます。
I put laundry into a spin dryer.
私は洗濯物を脱水機に入れました
The spin dryer is easy to move and small enough to operate in a restricted space.
脱水機は移動が簡単で狭いところでも使える大きさです
乾燥機
「乾燥機」は clothes dryer で表現できます。
I took the laundry away from the clothes dryer.
私は乾燥機から洗濯物を取り出しました
The clothes dryer takes the hassle out of doing laundry.
乾燥機は洗濯する面倒を取り除きます
物干し用のひも・網
「物干し用のひも」は clothesline で表現可能です。国によっては、物干しざおを使わないところもあります。ひもに洗濯物をつるす国もあります。
I hung the wash on the clothesline.
洗濯物を物干し網につるしました
We stretched a clothesline tight between two posts.
私たちは2本の柱の間をきつく紐をひっぱりました
まとめ
「掃除用品」の英語表現、いかがでしたでしょうか。海外で生活する際、掃除用品を購入して使うことがあるでしょう。個人的には英語での会話では使ってこなかったとは思います。しかし、お店の売り場ではバンバン出てきます。日常で使用するものは知っておいた方がよいでしょう。
以下にこの記事で使用した単語・英語表現をまとめました。あわせてご確認ください。ご参考までに。
| 洗濯機 | washing machine |
|---|---|
| 洗剤 | detergent cleaning agents |
| ゴミ箱 | trash can garbage bin wastebasket |
| 洗濯バサミ | clothespin clothes peg |
| 漂白剤 | bleach |
| 柔軟剤 | softener |
| 染み抜き | stain remover |
| ぞうきん | dust cloth house cloth floor cloth cleaning cloth |
| スポンジ | sponge |
| トイレブラシ | bowl brush toilet brush |
| 吸引式掃除棒 (トイレのつまりを取り除く) |
plunger |
| バケツ | pail bucket |
| ゴム手袋 | rubber gloves |
| ちりとり | dustpan |
| ほうき | broom |
| 掃除機 | vacuum |
| 脱水機 | spin dryer |
| 乾燥機 | clothes dryer |
| 物干し用のひも、網 | clothesline |
upper part
上部
lower part
下部
fasten
締める、閉じる、固定する
secure
固定する
hang
吊るす
swallow
飲み込む
by mistake
誤って
whiten
白くする
remove
取り除く
wipe
拭く
sweep
掃く
pull
引っ張る
maneuver
操作する
draw on
はめる、はく (手袋など)
take off
脱ぐ (手袋など)
put into
入れる (箱など)
take away from …
取り出す (箱などから)
put in
入れる (箱など)
throw in
入れる (ゴミ箱など)
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。