「前例がない・今までにない」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2022年3月6日

「前例がない・今までにない」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいでしょうか?

「歴史上、前例がない」
「彼は前例のないことをやってのけた」

今回は「前例がない」「今までにない」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「前例がない」「今までにない」の英単語・フレーズ一覧

前例がある precedent
前例がない unprecedented
… が初めてです This is the first time




「前例がない」「今までにない」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う「前例がない」「今までにない」の英語表現を、順にお伝えします。

 

precedent の例文

precedent「前例がある」という意味です。否定文にすることで「前例がない」を表現します。

There’s no precedent for that.
前例がないことです

There’s no precedent in history.
歴史上、前例がない

The judgment set a no precedent.
その判例は前例がありません

The riot is without precedent in history.
この騒動は、歴史上前例がありません

 

 

unprecedented の例文

unprecedented「前例のない」という意味です。

It is an unprecedented action.
前代未聞の行動だ

It’s an unprecedented situation.
前例がない

They’ve produced unprecedented design challenges.
これまでにはない課題が生じています

He has done something which is sort of unprecedented.
彼は前例のないことをやってのけた

 

 

this is the first time の例文

this is the first time「はじめて」という意味です。

This is the first time in all human history.
人類史上初めてのことです

This is the first time anyone’s ever heard it.
皆さんがこの話を聞く初めての人になります

This is the first time for people to go to Mars.
人が火星に行くのは今回が初めてになります

He said this is the first time I’ve seen my kids laugh.
子供たちが笑うのを見たのは初めてだと、彼は言いました




まとめ

「前例がない」の英語表現、いかがでしたでしょうか。あわせて状況を説明すると、うまく伝わると思います。ご参考までに。

precedent
前例がある

This is the first time.
はじめてのことです