【朝・昼・夕方・夜】日常生活で使う英語表現【英会話用例文】
日常会話には、以下のようなものがあると思います。これらは英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「忘れ物ない？」
「朝食、準備できたよ」
「昼ごはん、何食べますか？」
「急いで服を着て。学校に遅れるよ」
「9時以降はテレビを見ないようにしています」
「昨晩はぐっすり寝ていたので、誰かが家に来たことに気づきませんでした」
今回は「日常生活」で使う英語表現について、簡単にお伝えします。
「日常生活」の英会話・英語表現
以下の日常生活 daily activities, daily routines の英語表現について、順にお伝えします。
- 朝 ・・・ 起床時、朝食、外出前、外出時
- 午前中 (家事)
- 昼 ・・・ 昼食
- 午後 (買い出し・趣味)
- 夕方
- 夜
- 夜中
「朝」の時間帯で使う英語表現例
朝に関連した英語表現例です。
- 起床時
- 朝食
- 外出前 ・・・「化粧をする」
- 外出時 ・・・ 「いってらっしゃい」「いってきます」など
| get up | 起きる |
|---|---|
| wake up | 起きる |
| get dressed | 服を着る 着替える |
| eat breakfast | 朝食を食べる |
| have breakfast | 朝食を食べる |
| make breakfast | 朝食を作る |
| do the dishes | 食器を洗う |
| wear makeup | 化粧をする |
| put on a makeup | 化粧をする |
| wash one’s face | … の顔を洗う |
| brush one’s hair | … の髪をとく |
| blush one’s teeth | … の歯を磨く |
また、化粧に関してはこちらの記事も参考にしていただけるとうれしいです。さらに詳しく記載しています。
「起床時」に使う英語表現例
Time to get up!
起きる時間ですよ
Wake up and get dressed!
起きて、着替えて
After the toilet, I brush my hair.
トイレ行ったあと、髪をときます
Get dressed and wash your face.
着替えて顔洗ってきて
Come on, It’s seven o’clock. Wake up.
ほら、7時ですよ。起きて
I’ll get a little more sleep because I’m off today.
今日は休みなので、もう少し寝ます
Hurry up and dress! You gonna be late for school.
急いで服を着て。学校に遅れるよ
How long are you going to keep sleeping? It’s already morning.
いつまで寝てるの？もう朝だよ
「朝食時」に使う英語表現例
have breakfast と eat breakfast は同じ意味です。
Breakfast is ready.
朝食、準備できたよ
Do you eat breakfast?
朝ごはん食べますか？
I’ll make breakfast easy.
朝ごはんは、簡単に済ませます
I’m still having breakfast.
まだ、朝ごはん食べてます
We usually have breakfast at about 7:30.
いつもは7時半ごろに朝ご飯を食べます
I ate breakfast in the kitchen this morning.
今朝は台所で朝食を食べました
Stop reading the newspaper and eat breakfast.
新聞読むのをやめて、朝ごはん食べて
There’s no time left. I will skip breakfast today.
時間がないよ。今日は朝メシ抜きにするー
If you don’t get up soon, your breakfast will get cold.
はやく起きないと、朝ごはん冷めるよ
「外出前」に使う英語表現例
I’m ready!
準備できた！
I’ll be late.
遅れそう
Are you ready?
準備できた？
Take out the rubbish.
ゴミ、出しておいて
Do you have everything?
全部持った？忘れ物ない？
I’ve not brush my hair yet.
まだ髪をといてない
I don’t want to go to school.
学校、行きたくねー
I have to wear makeup soon.
そろそろ化粧しないと
I have no time to read emails.
メール読んでる時間ない
Do we need an umbrella today?
今日はカサいるかな？
Blush your teeth after breakfast.
朝ごはんの後は歯を磨いて
Keep an eye on things here for me.
お留守番、おねがいね
Do you have all of your belongings?
持ち物、全部持った？
I’ll leave without you if you do not hurry.
はやくしないと、おいてくよ
You have to leave soon to make it on time.
そろそろでないと間に合わないよ
It takes about an hour to put on a makeup.
メイクに1時間ぐらいかかります
Make sure you don’t forget your commuter pass.
定期券を忘れないようにして
I touched my forehead and felt feverish. So, I’ll take a day off today.
おでこに手を当てたら、熱っぽく感じました。今日は休みます
According to the weather forecasting, it is going to rain afternoon. Bring an umbrella to the office.
天気予報だと午後から雨だって。傘持って出勤して
「外出時」に使う英語表現例
Enjoy.
いってらっしゃい。楽しんでね
Have fun.
いってらっしゃい。楽しんでね
I’ll be off.
いってきます
I’m going!
いってきます
I’m off now.
いってきます
Break a leg.
がんばってね
Take it easy.
いってらっしゃい
See you later!
いってきます。いってらっしゃい ※ どちらも使える
Wish me luck.
いってきます
Off you go now.
さあ、いってらっしゃい ※ 送り出す側の言葉
Have a good time!
いってらっしゃい
I should get going.
もういかないと
I won’t be back until late.
帰りは遅くなります
Dad drives to work on weekdays.
父ちゃんは、平日は車で通勤します
I’m heading out for a little while.
少し外出してきます (誰かに言づけるときなどに。昼でも夜でも使用可)
I may forget to top up my train pass.
定期券にチャージするの忘れていたかも
I forgot something. I’m going back home.
忘れものしちゃった。家に戻ります
I want some time to buy a bus pass today.
今日は定期を買う時間が欲しいです
I’m waiting for the bus for about five minutes.
5分ほどバス待ってます
My younger sister plans to go out with her friend today.
妹は、今日友達と出かける予定です
On a rainy day, I take a taxi to go to work using the Uber app.
雨の日は、Uber アプリを使ってタクシー通勤しています
「午前中」の時間帯で使う英語表現例 (家事)
午前中に「家事」をするとは限りませんが、ここでは「家事」についてお伝えします。
| water the plant | 植物に水をやる |
|---|---|
| cut the grass | 雑草を刈る |
| rake the leaves | 葉をかき集める |
| walk a dog walk with a dog |
イヌの散歩 イヌと散歩する |
| feed a dog | イヌにエサをやる |
| do the laundry | 洗濯をする |
| hang the clothes | 服をかける 服を吊るす |
| iron the clothes | アイロンをかける |
| make the bed | ベッドをととのえる |
| fold the laundry | 洗濯物をたたむ |
| wipe the table | テーブルをふく |
| sweep the floor | 床を掃く |
| clean the window | 窓を掃除する |
| wash the car | 車を洗う |
| paint the house | 家にペンキをぬる |
また、掃除・洗濯に関してはこちらの記事も参考にしていただけるとうれしいです。さらに詳しく記載しています。
「家事」で使う英語表現例
My sister swept the floor clean.
姉は床をきれいに掃いた
Dad paints the house once a year.
父は年に1回家にペンキをぬっています
I feed a dog a low carb diet every day.
毎日、犬には低炭水化物食を食べさせています
It is a good day to do the laundry today.
今日は洗濯物日和です
The clothes is piling up so I will fold them.
服が山積みになっているので、たたんでしまいますね
He fluffed up the pillows and made the bed.
彼は枕をふっくらさせ、ベッドを作りました
In Japan, we hang the clothes outside to dry.
日本では、服は外に干して乾かします
My son wiped off the table with a clean towel.
息子がきれいなタオルでテーブルを拭きました
I’m going to rake the leaves in the front yard.
前庭の葉っぱをかき集めますね
I pull the leash close to my body when walking a dog.
イヌの散歩のときは自分の体の方に革紐を引っ張っておきます
My brother washed the car and waxed it this morning.
今朝、兄が車を洗いワックスがけをしました
She ironed a crease down the back of each trouser leg.
彼女はズボンの裏のしわにアイロンがけをしていました
Dad cleaned the window with a sponge and a detergent.
父は、スポンジと洗剤で窓の掃除をしました
Dad waters the plant after breakfast not to dry out the soil.
パパは朝ごはんのあと、土壌を乾かさないために植物に水をやっています
Mom uses a lawnmower to cut the grass once a week in summer.
ママは夏、週に1回草刈り機で草刈りをしています
「昼」の時間帯で使う英語表現例
| have lunch | 昼食を食べる |
|---|---|
| lunchtime | 昼食の時間、ランチタイム |
| brunch | 朝食と昼食を足したもの、ブランチ |
| take a break | 休憩する |
「昼食時」に使う英語表現例
Let’s have lunch.
お昼ご飯にしましょう
Are you free at lunchtime?
お昼休みは時間ありますか？
What do you have for lunch?
昼ごはん、何を食べますか？
I’m hungry. Let’s take a break.
お腹すきましたし、休憩にしましょう
I had pasta and salad for lunch.
お昼にパスタとサラダを食べました
What do you want to have lunch?
お昼は何が食べたい？
Why don’t we have lunch together?
お昼ご飯、ご一緒しませんか？
I’ll get lunch started right away.
すぐに昼食の支度をしますね
She usually does not eat lunch so much.
普段、彼女はあまりお昼を食べない
He was so busy today, so he skipped lunch.
彼は忙しくて、昼ご飯を食べませんでした
I had brunch before noon, so I’ll take a nap at lunchtime.
昼前にブランチを食べたので、昼休みは昼寝します
「午後」の時間帯で使う英語表現例 (趣味)
| go shopping | 買い物に行く |
|---|---|
| play the piano | ピアノを弾く |
| play the guitar | ギターを弾く |
| play a video game | TVゲームをする |
| watch a movie | 映画を見る |
| hang out with friends | 友達と遊ぶ 友達とつるむ |
| paint a picture | 絵を描く |
| take a picture | 写真を撮る |
| go for a walk | 散歩する |
| do stretching exercises | ストレッチをする |
| do workout | 筋トレする |
| do exercise | 運動する |
| surf the net | ネットサーフィンする |
| take a lesson | レッスンを受ける |
| take a nap | 昼寝する |
「買い出し」時に使う英語表現例
食料・日用品などの買い出し時に使う英語表現です。
Let’s go shopping.
買い物に行きましょう
She went shopping this afternoon by car.
彼女は、車で買い物に行きました
I cannot be bothered to go out, but I have to go shopping now.
外に出る気にはなれないけど、買い物行かないといけない
We are running out of food, so I need to go shopping this afternoon.
食量足りなくなってきたので、午後は買い出しに行かないと
「趣味」に関連した英語表現例
May I take a picture here?
ここで写真とってもいいですか？
I went for a walk after lunch.
昼食後、散歩に行ってきました
I am currently surfing the net.
今、ネットサーフィンをしています
Will you care to go for a walk?
散歩に行きませんか？
Would you take a picture for us?
私たちの写真、とっていただけませんか？
Why does she hang out with him?
なぜ彼女は、彼とつるんでいるの？
I take an English lesson every day.
毎日、英語のレッスンを受けています
I need to do exercise to lose weight.
やせるために、運動しないといけない
She’s willing to play the video game.
彼女はTVゲームやる気がある
I watched a sci-fi movie on the internet.
ネットでSF映画を見ました
I’ll hang out with friends this afternoon.
今日の午後、友達とブラブラします
Mom plays the piano about once a week.
母は、週1回ぐらいピアノを弾いています
Please do not vigorous physical exercise.
激しい運動をしないでください
I’m going to take a nap after doing dishes.
皿洗いしてから、昼寝します
I learned to play the piano at an early age.
幼少期にピアノを習っていました
You must be tired. Why don’t you take a nap?
お疲れでしょう。お昼寝したら
He usually go to the gym to do daily workouts.
彼は、普段からジムに通って運動をしています
He paints a landscape painting every Saturday.
毎週土曜日、彼は風景画を描いています
She does stretching exercises every day to be back in condition.
体のコンディションを戻すために、彼女は毎日ストレッチしています
「夕方」の時間帯で使う英語表現例
| go home | 家に帰る (家に向かうイメージ) |
|---|---|
| get home | 家に着く、帰宅する (家に着くイメージ) |
| come home | 帰宅する (話している人が家にいるイメージ) |
| return home | 帰宅する (家に戻るイメージ) |
| have dinner | 夕食を食べる |
| make dinner | 夕食を作る |
「帰宅時」に使う英語表現例
I was about to go home.
家に帰ろうとしていました
When is mom coming home?
ママはいつ帰ってくるの？
What time is dad coming home?
パパは何時に帰ってくるの？
It’s about time to go home. I’m leaving now.
そろそろ家に帰る時間です。もう出ますね
I usually get home from work at around 6:30 pm.
いつも仕事から家に着くのがだいたい6時30分ごろです
The team was placed under curfew. We have to return home till dusk.
チームに夜間外出禁止令が出されています。日が暮れるまでに戻らなければならない
「夕飯時」に使う英語表現例
She is making dinner.
彼女は晩御飯を作っています
Dinner tastes delicious.
晩御飯、美味しいです
He boiled pasta for dinner.
彼は夕飯にパスタをゆでました
We had fried rice for dinner.
夕飯は、チャーハンでした
What do you want for dinner?
晩ごはん、何がいい？
What time can I have dinner?
晩御飯、何時にできるだろう？
What time do you make dinner?
晩御飯、何時につくるの？
Why don’t we have dinner together?
一緒に食事しませんか？
Mom is stir-frying vegetables on the skillet for dinner.
ママは、夕食用にフライパンで野菜を炒めています
「夜」の時間帯で使う英語表現例
| take a shower | シャワーを浴びる |
|---|---|
| take a bath | 風呂に入る |
| go to bed | 寝る |
| sleep | 睡眠、眠る |
| fall asleep | 眠りにつく |
| stay late at night | 夜更かしする |
「風呂・シャワー」で使う英語表現例
I’m going to take a bath.
お風呂にいってきます
I want you to lock up tight.
しっかりと戸締りしておいてね
She usually takes a bath to warm her body.
彼女は、普段体を温めるためにお風呂に入ります
I want to take a shower. I feel I smell myself.
シャワー浴びたい、なんか臭う気がする
I decided on impulse to take a shower after dinner.
夕食後、衝動的にシャワーを浴びることにしました
そのほか「夜」関連の英語表現例
I try not to watch TV after 9 p.m.
9時以降はテレビを見ないようにしています
I cannot help surfing the net after a meal.
食事の後は、ネットサーフィンしてしまいます
I turn off my smartphone before going to bed.
寝る前にスマホの電源切っています
My son studies every night to pass the entrance exam.
息子は、試験に合格するために毎晩勉強しています
He cannot help staying late at night to play video games.
彼は、テレビゲームをするために夜更かししてしまいます
My work is piling up, so I also work at home on weekdays.
仕事が山積みなので、平日は家でも仕事しています
「寝る」ときの英語表現例
Time to sleep.
寝る時間だ。もう寝よう
I went to bed late last night.
昨晩は、遅くまで起きていました
You look tired. You’d better go to bed.
疲れているみたいですね。寝たほうがいいです
I go to bed every day at around 11:30.
毎日、11時30分ごろには寝ています
I need some sleep enough. So, I’m going to bed.
眠たいので、寝ますね
「夜中」の時間帯で使う英語表現例
Someone makes noises, so I cannot fall asleep.
誰かが騒ぐので、眠れないです
I often go to the bathroom in the middle of the night.
夜中にトイレに行くことが多いです
Dad was up in the middle of the night because he had to go to the toilet.
父はトイレに行きたくなったので、夜中にトイレに行きました
I slept well last night, so I did not notice that someone came to my house.
昨晩はぐっすり寝ていたので、誰かが家に来たことに気づきませんでした
I’m worried about the footsteps of someone walking around my house during bedtime.
寝ているとき、家の周りを歩いている人の足音が気になります
My grandfather woke up three times in the middle of the last night because he needed to go to the bathroom.
おじいちゃんはトイレに行きたくて、昨夜夜中に3回目を覚ましました
まとめ
日常生活で使う英語表現、いかがでしたでしょうか。
この記事で使用した単語・熟語の意味を以下にまとめてあります。あわせてご確認ください。この記事の例文を参考に、日常会話の練習をしていただけたらうれしいです。
get up
起きる
wake up
起きる
get dressed
服を着る、着替える
eat breakfast
朝食を食べる
have breakfast
朝食を食べる
make breakfast
朝食を作る
do the dishes
食器を洗う
wear makeup
化粧する
put on a makeup
化粧する
wash one’s face
顔を洗う
brush one’s hair
髪をとく
blush one’s teeth
歯を磨く
water the plant
植物に水をやる
cut the grass
雑草を刈る
rake the leaves
葉っぱをかき集める
walk a dog
犬の散歩
walk with a dog
イヌと散歩する
feed a dog
イヌにエサをやる
do the laundry
洗濯する
hang the clothes
服をかける、つるす
iron the clothes
アイロンをかける
make the bed
ベッドを整える
fold the laundry
洗濯物をたたむ
wipe the table
テーブルを拭く
sweep the floor
床を掃く
clean the window
窓掃除をする
wash the car
車を洗う
paint the house
家にペンキを塗る
have lunch
昼食を食べる
lunchtime
昼食の時間、ランチタイム
brunch
朝食と昼食を足したもの、ブランチ
take a break
休憩する
go shopping
買い物に行く
play the piano
ピアノを弾く
play the guitar
ギターを弾く
play a video game
テレビゲームをする
watch a movie
映画を見る
hang out with friends
友達と遊ぶ、つるむ
paint a picture
絵を描く
take a picture
写真を撮る
go for a walk
散歩する
do stretching exercises
ストレッチをする
do workout
筋トレする
do exercise
運動する
surf the net
ネットサーフィンする
take a lesson
レッスンを受ける
take a nap
昼寝する
go home
家に帰る (家に向かうイメージ)
get home
家に着く、帰宅する (家に着くイメージ)
come home
帰宅する (話している人が家にいるイメージ)
return home
帰宅する (家に戻るイメージ)
have dinner
夕食を食べる
make dinner
夕食を作る
take a shower
シャワーを浴びる
take a bath
風呂に入る
go to bed
寝る
sleep
睡眠、眠る
fall asleep
眠りにつく
stay late at night
夜更かしする
skip
抜かす、スキップ
umbrella
カサ
belongings
持ち物
commuter pass
定期券
train pass
定期券 (電車)
bus pass
定期券 (バス)
feverish
熱っぽい
according to …
… によると
weather forecasting
天気予報
bring an umbrella
傘を持っていく
take an umbrella
カサをさす
take a day off
休みをとる
go out
外出する
go to work
仕事に行く
a low carb diet
低炭水化物食
pile up
山積みになる
fluff
ふっくらさせる
towel
タオル
yard
庭
leash
革ひも
wax
ワックス、ワックスがけをする
trouser
ズボン
leg
脚
detergent
洗剤
sponge
スポンジ
soil
土壌
lawnmower
草刈り機
grass
草、雑草
bother
悩ませる
currently
今は、現在のところ
be willing to ～
～のやる気がある、喜んで～する
sci-fi movie
SF映画
vigorous
活発な、精力的な
landscape
風景
painting
絵画
place
任ずる、設置する
curfew
門限、外出禁止令
boil
わく、ゆでる
fried rice
炒め死、チャーハン
stir-fry
まぜて炒める
vegetables
野菜
skillet
フライパン
smell
臭う
on impulse
衝動的に
pass
合格する
entrance exam
入試
cannot help ～ing
～してしまう
weekdays
平日
toilet
トイレ、便所
bathroom
トイレ (アメリカ)
make noises
雑音を立てる
notice
気づく
worried about …
… が気になる、… を心配する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。