「希望の」「望んでいる」の英語表現3選【英会話用例文あり】
たとえば、以下はどのように英語で表現すればよいでしょうか？
「希望の配達日のもう決まりましたか？」
「それは望み通りの結果を出すでしょう」
今回は「希望の」「望んでいる」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「希望の」「望んでいる」の英単語一覧
| desired | 望みの 希望の |
|---|---|
| choice | 選択 |
| pick | 選択 |
「希望の」「望んでいる」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う「希望の」「望んでいる」の英語表現を、順にお伝えします。
desired の例文
desired は「望みの」「希望の」という意味の形容詞です。
This is our desired place.
私たちのあこがれの場所です
It will have the desired effect.
望み通りの効果があるでしょう
She achieved her desired goal then.
彼女は、望んでいた目標を達成しました
Has the desired delivery date already been decided?
希望の配達日のもう決まりましたか？
choice の例文
| first choice | 第一希望 |
|---|---|
| second choice | 第二希望 |
The first choice is to go to a school.
第一希望は学校に行くことです
It wouldn’t be my first choice to put on stuff.
第一希望ではなかったです
I have doubts about my first choice of career.
私は、最初に選んだキャリアについて疑いを持ちました
I’ll never divulge to him that he had been the second choice.
彼が第二希望だと言うことを、彼に漏らすつもりはないです
pick の例文
| first pick | 第一希望 |
|---|---|
| second pick | 第二希望 |
I am going to choose the first pick.
第一希望を選びます
She’d be my first pick for the series.
彼女はシリーズで一番のお気に入りです
He gets the second pick of the prizes.
彼は、2番目に商品を選びます
There is still one question left and it’s your first pick.
まだ1つ質問が残っていました。あなたが最初に選んだものです
まとめ
いかがでしたでしょうか。英語で「希望の」は desired で表現できます。choice, pick の表現とあわせてご確認ください。ご参考までに。
desired
希望の
first choice
第一希望
second choice
第二希望
third choice
第三希望
first pick
第一希望
second pick
第二希望
third pick
第三希望
effect
影響、効果
achieve
達成する
goal
目標、ゴール
career
職歴、キャリア
divulge
情報を漏らす
cheap
安い
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。