「マスクしてください」など「マスク」の英語表現10選【例文あり】

2022年2月23日

「マスク」の英語表現10選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「マスクしてください」
「マスクを外さないで」
「いつも使い捨てマスクを使っています」
「政府は、人々にマスクの着用を義務付けています」

今回はマスクの英語表現について、簡単にお伝えします。




マスクの英単語・英語フレーズ一覧

mask マスク
cloth mask
fabric mask
布マスク
non-woven mask 不織布マスク
face mask
face cover
face covering
フェイスマスク
surgical mask 手術用マスク
サージカルマスク
oxygen mask 酸素マスク
homemade mask 手作りのマスク
washable mask 洗濯できるマスク
ウォッシャブルマスク
reusable mask 再利用可能なマスク
再利用できるマスク
リユーザブルマスク
disposable mask 使い捨てマスク
wear … … を着る
wear a mask マスクをつける
take off … … を脱ぐ
take off a mask マスクをはずす

そのほかの「マスク」の英語表現も、あわせてご確認ください。



マスクの英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズの「マスク」の英語表現について、順にお伝えします。

 

mask の例文

mask「マスク」という意味です。

Wear a mask.
マスクしてください

Don’t take off your mask.
マスクを外さないで

The man is putting on the mask.
その男性はマスクをつけています

A polypropylene mask is disposable.
ポリプロピレンマスクは、使い捨てです

They can’t wear a mask for full time.
彼らは、フルタイムでマスクすることができない

Everyone wore civil masks in the room.
全員、部屋ではマスクをしていました

We’re getting used to wearing a mask in public.
人前でマスクをするのも慣れてきました

The government requires people to wear a mask.
政府は、人々にマスクの着用を義務付けています

I wore a flu mask when I went to the supermarket.
スーパーに行ったときは、マスクを着用していました

You can see the signs like ‘Keep distance’ and ‘wear a mask,’ recently.
「距離をとってください」「マスクをしてください」という看板を、最近見かけるようになりました

In the square, there are a lot of demonstrators congregated who are not wearing a mask.
広場には、マスクをしていないデモ隊が集まっています

 

 

cloth mask の例文

cloth mask「布マスク」という意味です。

I usually use a cloth mask.
いつも布マスクを使っています

She made a cloth cotton mask.
彼女は、布マスクを作りました

 

 

fabric mask の例文

fabric mask「布マスク」という意味です。

Shouldn’t he be wearing fabric mask too?
彼もマスクをするべきなのでは?

It makes fabric mask-wearing far more comfortable.
布製マスクの装着感が格段によくなります

 

 

non-woven mask の例文

non-woven mask「不織布マスク」という意味です。 nonwoven mask, non woven mask と表現されることもあります。

Some non-woven masks are breakable.
不織布マスクには、壊れやすいものもあります

I would prioritize wearing non-woven facial mask massively.
私は、不織布マスクをするのを優先します

 

 

face mask の例文

face mask「フェイスマスク」という意味です。

A face mask is sticky and warm.
フェイスマスクは、べたべたしていて温かい

We are respectful of one another by wearing a face mask and staying distant.
私たちは、マスクをしたり距離をとることで互いを尊重しています

 

 

face cover の例文

face cover「フェイスカバー」「フェイスマスク」という意味です。

Wear a face cover to reduce the risk of virus.
ウィルスのリスクを減らすために、マスクを着用してください

Make sure that we do things like sanitizing and wearing a face cover.
必ず消毒やマスクの着用をしてください

 

 

face covering の例文

face covering「フェイスマスク」という意味です。

They required people to wear face coverings.
彼らはマスクの着用を要求しました

It’s all of them would like to see more people wearing face coverings.
もっと多くの人にマスクの着用をしてほしいと思っている人ばかりです




surgical mask の例文

surgical mask「手術用マスク」「サージカルマスク」という意味です。 surgical-style mask, surgical face mask と表記されることもあります。

We have to wear a surgical-style mask here.
ここでは、手術用マスクを着用しなければなりません

The surgeon took off the surgical face mask.
外科医は、手術用マスクを外しました

He is covering his mouth with a surgical mask.
彼は、マスクで口をカバーしています

Did it have to do with wearing a surgical mask?
サージカルマスクをしていたことと関係があるのですか?

 

 

oxygen mask の例文

oxygen mask「酸素マスク」という意味です。

The patient gasped into her oxygen mask.
患者は、酸素マスクに息を吹きかけた

Dad had an oxygen mask to help him breathe when being admitted to the hospital.
父は入院時、呼吸を助けるための酸素マスクをしていました

 

 

homemade mask の例文

homemade mask「手作りのマスク」という意味です。

She is wearing her handmade mask.
彼女は、手作りのマスクをつけています

You should wash your homemade cloth mask every night.
手作りのマスクは毎晩洗うべきです

 

 

washable mask の例文

washable mask「洗濯できるマスク」「ウォッシャブルマスク」という意味です。

She always uses a washable cloth mask.
彼女は、いつも洗濯できる布マスクを使っています

We will issue two washable face masks to all students and faculty.
洗濯できるマスクを全生徒・教職員に配布します

 

 

 

reusable mask の例文

reusable mask「再利用可能なマスク」「再利用できるマスク」「リユーザブルマスク」という意味です。

I make a reusable cloth mask myself.
自分用に再利用可能な布マスクを作っています

She gets her kids to wear the reusable mask all day.
彼女は、子どもに一日中マスクをつけさせています

 

 

disposable mask の例文

disposable mask「使い捨てマスク」という意味です。

I always use a earloop disposable mask.
いつも使い捨てマスクを使っています

Nowadays, I watch some disposable masks on the ground pretty often.
最近、地面に落ちている使い捨てのマスクをよく見かけます

 

 

そのほか「マスク」の英語表現例

ご参考までに。

They wore face guards during the game.
試合中はフェイスガードを着用していました

After the accident, I saw people wearing piston masks.
事故のあと、ピストンマスクをしている人を見かけました

The cleaning company staff wore a respirator when they’re cleaning rooms.
清掃会社の人たちが部屋を掃除しているときは、呼吸器を装着していました




まとめ

マスクの英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

mask
マスク

wear a mask
マスクをする

take off a mask
マスクを外す

put on a mask
マスクをつける

cloth mask
布マスク

fabric mask
布マスク

non-woven mask
不織布マスク

face mask
フェイスマスク

face cover
フェイスマスク

face covering
フェイスマスク

surgical mask
手術用マスク、サージカルマスク

oxygen mask
酸素マスク

homemade mask
手作りのマスク

washable mask
洗濯できるマスク、ウォッシャブルマスク

reusable mask
再利用可能なマスク、再利用できるマスク、リユーザブルマスク

disposable mask
使い捨てマスク

piston mask
ピストンマスク

face guard
フェイスガード

respirator
呼吸器、防毒マスク

in public
公共の場で

require … to ~
… に~するよう要求する

flu
インフルエンザ

recently
最近

nowadays
最近

square
広場、正方形

demonstrator
デモ隊

cogregate
集まる

cloth

cotton
綿

fabric
布、生地、織物

breakable
こわれやすい

prioritize
優先する

massively
大規模に

sticky
べたべたする

warm
温かい

respectful
宋芸する

reduce
減らす

virus
ウィルス

make sure …
必ず … する

sanitize
消毒する、除菌する

surgical
手術の

patient
患者

gasp into …
… に息を吹きかける

be admitted to a hospital
入院する

faculty
教職員

issue
発行する

game
試合、ゲーム

accident
事故

cleaning company
清掃会社