glitch の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2024年5月16日

glitch の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

glitch を用いて「不具合の原因になります」「想定外の不具合にも備えています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




glitch の意味と簡単な使い方

glitch「不具合」「突然、不具合が発生する」という意味の名詞・動詞です。また glitch はフォーマルな単語ではないことに注意が必要です。この単語は、以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

[名詞]

  • 突然の計画後退
  • 突然または一時的な機器の不調・故障のこと
  • 望み通りに機能したり何かがうまくいったりするのを阻害する小さい障害・問題

[動詞]

  • 突然、不具合が発生する
  • 何かが機能しなくなる小さな問題・障害が発生する

 

名詞 – 例文

There’s a slight glitch.
ちょっとした不具合があります

It could cause glitches.
不具合の原因になります

We prepare for all the unexpected glitches.
想定外の不具合にも備えています

It’s a little glitch in the sales management software.
売上管理ソフトのちょっとした不具合です

A minor glitch would have been irritating but acceptable.
ちょっとした不具合であればイライラはしますが、許容範囲内です

Some players have observed some glitches in the video game.
一部のプレーヤーにより、そのゲームの不具合の指摘がありました

We lost detailed logs of your activities due to a computer glitch.
コンピュータの不具合により、お客様の行動詳細が失われました

The specialist identified the glitch soon when told of the results.
結果を聞いた専門家がすぐに不具合を発見しました

We regret to say that we had sent out the item by a system glitch.
申し訳ありませんが、システムの不具合により商品を発送してしまいました

I sometimes encountered any number of travel glitches, such as unpredictable weather and schedule changes.
予想外の天気やスケジュールの変更など、さまざまな旅の計画後退に見舞われました

 

 

動詞 – 例文

Security glitched for unknown reasons last night.
昨夜、原因不明のセキュリティの不具合が発生しました

When financial systems glitch, the engineers’ works involve troubleshooting.
金融システムに不具合が起きたときには、エンジニアたちの仕事がトラブルシューティングになります

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

glitch
不具合、突然不具合が発生する

slight
わずかな

cause …
… を引き起こす

prepare for …
… の準備をする

unexpected
想定外の、予想外の

minor
少数派の、小さい方の、目立たない、たいしたことない、マイナー

irritate
イライラさせる

acceptable
受け入れられる

observe
観察する

lose
失う、なくす、負ける、道に迷う

specialist
専門家、スペシャリスト

identify
認識する

regret to say …
… を言うのは心苦しい、残念ながら…

encounter
出会う、出くわす、遭遇する

unpredictable
予想外の

security
セキュリティ

financial
金融の

involve
巻き込む、関与する

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。