「ほかはわからないけれど」の英語表現3選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「ほかはわからないけれど、ここではいつもそうしています」
「ほかの人のことはわかりませんが、これからも続けていきます」
今回は「ほかはわからないけど」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「ほかはわからないけど」の英語表現
以下のフレーズを用いた「ほかはわからないけど」の英語表現について、例文で順にお伝えします。
- I don’t know
- I’m not sure
- I can’t speak for
I don’t know の例文
I don’t know the others, but I’m excited about it.
ほかの人は知らないけれど、私はワクワクしています
I don’t know the others, but we usually do it here.
ほかはわからないけれど、ここではいつもそうしています
I don’t know why, but he always brings the gym bag.
なぜかはわからないけれど、彼はいつもドラムバッグを持っています
I don’t know the reason, but there were none in the office.
理由はわからないけど、事務所には誰もいませんでした
I’m not sure の例文
I’m not sure about the law, but I’ll go there.
法律のことはわかりませんが、そこに行きます
I’m not sure about the others, but I’ll continue to do it.
ほかの人のことはわかりませんが、これからも続けていきます
I’m not sure whether I have to tell you about it, but we’re almost at the goal.
伝える必要があるかどうかわかりませんが、もうすぐ目標に達成します
I’m not sure what they are thinking about, but we’ll focus on what we can do moving forward.
彼らが何を考えているかは定かではありませんが、私たちは前に進むようできることに集中します
I cannot speak for … の例文
I cannot speak for others, but we usually do it like this.
ほかは知らないけど、私たちはいつもこんな感じでしてるよ
I cannot speak to the reason, but Japanese people often stay in groups.
理由はわからないけれど、日本人はよく集団でいるよ
まとめ
いかがでしたでしょうか。「他の人はわからないけど」と前置きしたいときに、アレンジして使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。
I don’t know
知らない、わからない
I’m not sure
言い切れない、確信が持てない
I cannot speak for …
… はわからないけど
focus on …
集中する
be in a group
群れる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。