Let’s not ～の英語表現25パターン【例文あり】

2020年3月25日2024年10月4日

英会話では Let’s not ～ をよく使います。たとえば、以下のような場面です。

「今はやめておこう」
「ここでその話はやめておこう」
「今日は、そこに行くのはやめにしよう」

今回はこのフレーズの英語表現について、簡単にお伝えします。

英会話でよく使う！Let’s not ～の英語表現

Let’s not ～ は「～しないようにしよう」という意味です。

Don’t ～ で、行動を止めようとするのは、きつく聞こえることもあります。代わりにこの Let’s not ～ を使うイメージです。自分と周囲の人たちが「～しない」とやんわりと伝えることで、聞き手の行動を止めようとするときに使います。具体的な使い方は、例文を見るとわかりやすいです。

例文

Let’s not go too far.
やりすぎないようにしよう

Let’s not be evasive.
ごまかさないようにしよう

Let’s not waste time.
時間をムダにしないようにしよう

Let’s not go into that.
それには入り込まないようにしよう

Let’s not go overboard.
極端に走らないようにしましょう

Let’s not stay here long.
長居しないようにしよう

Let’s not go there today.
今日はそこに行くのをやめにしよう

Let’s not think like that.
そういう風に考えるのはよそう

Let’s not rush into things.
ことを急がないようにしましょう。焦らないようにしましょう

Let’s not quarrel any more.
これ以上、口論しないようにしよう

Let’s not talk about it here.
ここでその話はやめておこう

Let’s not lose sight of our goals.
目標を見失わないようにしましょう

Let’s not minimize the differences.
違いを最小限にしましょう

Let’s not dwell on our past mistakes.
過去の過ちにこだわらないようにしよう

Let’s not give up, we’re almost there.
あきらめないで、もう少しだ

Let’s not devalue their work unjustly.
彼らの仕事を不当に過小評価しないようにしよう

Let’s not prejudge the current situation.
現状に先入観を持たないようにしよう

Let’s not do it now. I’m not in the mood.
今はやめておこう、そんな気分じゃないんだ

Let’s not waste the golden opportunity ahead.
この絶好のチャンスを無駄にしないようにしよう

Let’s not get freaked out by such a cheap trick.
そんな安っぽいトリックにダマされないようにしましょう

Let’s not get too hung up on our personal stories.
個人的な話に夢中にならないようにしよう

Let’s not lose sight of the goal amidst distractions.
気が散っていても目標を見失わないようにしよう

Let’s not worry about it. We can count on them to do it.
心配しないようにしよう。彼らならやってくれる

Let’s not decide in great haste without careful consideration.
よく考えずに大急ぎで決めるのはやめよう

Let’s not forget to bring an umbrella; it might rain this afternoon.
午後は雨が降るかもしれないので、傘を忘れずに持っていこう

まとめ

いかがでしたでしょうか。英語で会話をする人は、Let’s not ～ の表現を身につけておくと、便利です。ご参考までに。

Let’s not ～
～しないようにしよう

rush into …
… を急ぐ

quarrel
口論する

minimize
最小限にする

devalue
過小評価する

unjustly
不当に

difference
差、違い

prejudge
あらかじめ判断する

dwell on …
… を思い続ける

mood
気分

cheap
安い、安っぽい

trick
手品、トリック

freak out
おどろく、感情的になる

count on …
… を頼る、当てにする

執筆者
Mac

当サイト3040Englishの管理者。海外在住経験2か国約4年。
外国での生活や海外でのIT企業勤務の中で英語を学ぶ。
英語のほか、アプリ開発などのプログラミング、SEOに強いサイト作り・運営が得意。
現在は、フリーでプログラマーと他サイト運営、企業メディアの顧問・コンサルを行う。
趣味は筋トレと英会話学習。
  


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。