「自動車」の英語一覧【種類・ボディタイプ・トラック・特殊車両】
「自動車」には色々な種類があります。たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
- 4WD
- AWD
- 乗用車
- 宅配車
- 除雪車
- パトカー
- ミニバン
- 高速バス
- 電気自動車
- 路面清掃車
- 大型トラック
- タンクローリー
- ロードローラ―
今回は「自動車」の英語表現について、一覧にしてお伝えします。
「自動車」の英語一覧
「自動車」の英語一覧です。国によって使う単語が違う可能性があります。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 車 自動車 |
car automobile motor vehicle wheels auto ※ アメリカ英語・古い表現 motorcar ※ イギリス英語・古い表現 |
| 普通自動車 |
ordinary vehicle standard vehicle standard-sized car standard-sized automobile |
| 特殊自動車 |
special car special automobile special motor vehicle |
| 大型自動車 |
large vehicle heavy vehicle large-sized car large motorcar oversize vehicle |
| 大型特殊自動車 | heavy special vehicle |
| 中型自動車 |
medium vehicle middle-sized car middle-sized vehicle |
| 準中型自動車 | semi-midium vehicle |
| 小型特殊自動車 |
small special vehicle small-sized special motor vehicle |
| 牽引自動車 |
tractor trailer |
| レッカー車 |
wrecker tow car tow truck towing trck wrecker truck breakdown van breakdown lorry breakdown truck |
| 電気自動車 (EV) EV車 |
electric car electric vehicle |
| LPG自動車 |
LPG vehicle autogas vehicle |
| ハイブリッド車 ハイブリッドカー |
hybrid car hybrid vehicle hybrid electric car |
| マニュアル車 |
manual manual car |
| オートマ車 オートマチック車 |
automatic automatic car |
| 自動運転車 |
robotic car driverless car self-driving car autonomous car autonomous driving car connected autonomous vehicle (CAV) |
| RV キャンピングカー |
recreational vehicle |
| 乗用車 |
car auto passenger car passenger vehicle |
自動車の種類・ボディタイプ英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| AWD | all-wheel drive car |
| 4WD |
4WD car four-wheel drive car |
| クロスオーバー | crossover |
| SUV |
sport-utility vehicle sports utility vehicle |
| セダン |
sedan sedan car |
| クーペ |
coupe coupe car |
| オープンカー コンバーチブル |
convertible convertible car roadster ※ イギリス英語 |
| ソフトトップ | soft top convertible car |
| ハードトップ | hard top convertible car |
| デタッチャブル | detachable car |
| グラストップ | car with sunroofs |
| ワゴン | wagon |
| ステーションワゴン |
estate car station wagon car |
| ハッチバック コンパクト |
hatchback compact car |
| 軽自動車 | small car |
| バン | van |
| ワンボックスカー モノスペースカー |
minivan people carrier ※ イギリス英語 |
| 軽バン ライトバン |
light van |
バスの英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| バス |
bus coach ※ イギリス英語 |
| 路線バス |
route bus public bus transmit bus |
| コミュニティバス | community bus |
| 高速バス |
express bus highway bus express coach highway coach |
| 夜行バス | overnight bus |
| 長距離バス |
intercity bus long-haul bus intercity coach long-distance bus long-distance coach |
| 電気バス | electric bus |
| トロリーバス |
trollybus trolley bus |
| ハイブリッドバス | hybrid bus |
| 燃料電池バス | fuel cell bus |
| ジャイロバス |
gyrobus gyro bus |
| トラックバス | truck bus |
| ポストバス | postbus |
| ラッピングバス | campaign bus |
| ガイドウェイバス | guided bus |
| デュアルモードビークル (DMV) | duel mode vehicle |
| 水陸両用バス | amphibious bus |
| スクールバス | school bus |
| ミニバス | minibus |
バイクの英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| バイク |
bike motorbike motorcycle |
| 普通自動二輪車 | ordinary motorcycle |
| 大型自動二輪車 |
heavy motorcycle large-sized motorcycle |
| 小型自動二輪車 | small motorcycle |
| オートバイ |
motor bike motorcycle motor scooter |
| 原付 モペッド 原動機付自転車 |
moped scooter moped scooter |
タクシーの英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| タクシー | taxi |
| バイクタクシー | motorbike taxi |
| 水上タクシー | water taxi |
| ピックアップ |
pickup pickup truck |
| 乗合バス |
van mammy wagon |
| リキシャ 三輪タクシー |
rickshaw auto rickshaw |
| サムロー | samlor |
| トライシクル |
tricycle motor tricycle |
| トゥクトゥク |
tuktuk tuk-tuk |
貨物自動車(トラック) の英語一覧
ミキサー車など特種用途自動車でも貨物を運ぶものに関しては、こちらに分類しました。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| トラック |
truck lorry Heavy goods vehicle (HGV) |
| 大型トラック |
mack truck ※ フォーマルではない heavy lorry heavy-duty druck |
| 中型トラック | medium-duty truck |
| 小型トラック |
pickup small truck pickup truck |
| 平型トラック | flatbed truck |
| トレーラー | trailer |
| 車両運搬車 | car trailer |
| コンテナトレーラー |
container truck trailer truck with container trailer |
| ダンプカー | dump truck |
| ダンプトレーラー | dump trailer |
| 重ダンプトラック ホウルトラック |
haul truck heavy dump truck |
| 小型ダンプトラック |
mini dump truck small dump truck |
| 軽ダンプトラック | light duty dump truck |
| タンクローリー |
tanker tanker truck |
| ミキサー車 |
mixer truck cement mixer concrete mixer truck |
| コンテナ車 | container truck |
特殊自動車の英語一覧
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| トラクター 農耕トラクター |
tractor |
| 田植機 | rice transplanter |
| 刈取脱穀作業車 |
threshing car rice threshing car grain threshing car |
| ポールトレーラー | pole trailer |
| ロードローラー | road roller |
| ホイールローラー | wheel roller |
| ホイールローダー | wheel loader |
| タイヤローラー |
tire roller rubber tire roller |
| クローラーキャリア | crawler carrier |
| 可動式クラッシャー モービルクラッシャー |
mobile crusher |
| クレーン車 |
crane truck mobile crane |
| ショベルカー |
digger excavator |
| フォークリフト | forklift |
| ブルドーザー | bulldozer |
| はしご車 | aerial ladder truck |
| 高所作業車 |
cherry picker aerial work platform |
| 除雪車 ロータリー式除雪自動車 |
snowplow snow plow |
| 平行二輪車 電動立ち乗り二輪車 |
Parallel motorcycle two-wheeled, self-balancing personal transporter |
| ハンヴィー (軍用車両/高機動多用途装輪車両) |
Humvee |
特殊用途自動車の英語一覧
すべて網羅できていません。ご了承ください。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| パトカー 警察車両 |
police car |
| 救急車 | ambulance |
| 消防車 |
fire truck fire engine |
| 護送車 |
fire truck prisoner transport vehicle |
| 霊柩車 |
hearse hearse car hearse van hearse vehicle hearse funeral car |
| 給水車 | water truck |
| 保冷車 冷凍冷蔵車 |
chiller lorry refrigerator truck refrigerated truck |
| 中継車 |
OB van production truck |
| 路面清掃車 | road sweeper |
| 散水車 |
sprinkler truck water sprinkler truck |
| バキュームカー |
vacuum truck vacuum tanker |
| 現金輸送車 |
armored car armored truck |
| ゴミ収集車 | recycling truck |
| 宅配車 配達車 ウォークスルー |
walkthrough delivery truck delivery wagon |
「自動車」関連の英語表現
ご参考までに。
It’s a six-seater minivan.
6人乗りのミニバンです
We always take care of our vehicles.
いつもちゃんと整備しています
This small car is big enough for four people.
この軽自動車は4人乗りです
I couldn’t sleep on the overnight express bus.
夜行バスで眠れなかったんです
The convertible car changed this lane suddenly.
オープンカーが急に車線変更してきた
The lorry has a full-load capacity of twelve tons.
このトラックの最大積載量は12トンです
The sports utility car overtook this car back there.
さっきのところで、SUV車に抜かされました
Last night, a police car patrolled around the school.
昨夜、パトカーが学校周辺を巡回していました
I saw a property damage car accident at the T-square.
あのT字路で物損事故を起こしているのを見ました
She has a driver’s license restricted to an automatic car.
彼女はオートマ限定の免許を持っています
It might be inconvenient to get anywhere around here without a car.
この辺りは車がないと、どこに行くにも不便かもしれませんね
The vehicle that is over three meters is not accessible under the bridge.
3メートルを超える車両は、橋の下を通ることはできません
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の自動車一覧がお役に立つようであれば、うれしいです。ご参考までに。
car
車、自動車、乗用車
vehicle
車両、乗り物 (電車・飛行機・自転車等も含まれる)
car brand
自動車メーカー (トヨタ, BMWなど)
convertible
変換できる、たたみ込める
load capacity
積載量
full-load capacity
最大積載量
driver’s license
自動車免許
overtake
追い越す
property damage car accident
物損事故
T-square
T字路
inconvenient
不便な
accessible
通れる、通過できる、近づきやすい、手に入りやすい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。