mumble の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
mumble を用いて「ねえ、何ぶつぶつ言ってるの？」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
mumble の意味と簡単な使い方
mumble は「ぶつぶつ言う」「ぼそぼそと言う」という意味です。この単語は以下のように使います。具体的には、以下の例文をご確認ください。
- 相手に聞こえにくいように、不明瞭に静かにしゃべる
- ハッキリとせず、言葉を理解するのが難しいように話す
例文
Don’t mumble. Speak up!
ぶつぶつ言わないで。声を張って！
Hey, what are you mumbling about?
ねえ、何ぶつぶつ言ってるの？
He started mumbling quietly on the line.
彼は電話口で静かにつぶやき始めました
I could barely hear him mumble the answer.
彼のつぶやきがかろうじて聞き取れた
She mumbled something, but I didn’t catch that.
彼女は何かをぼそぼそと言ったが、聞き取れなかった
That guy began to mumble his thoughts under his breath.
あの男は息をひそめてつぶやき始めた
まとめ
いかがでしたでしょうか。私は英語での会話では使ったことはありません。しかし、人前でぼそぼそ話していると、言われるかもしれませんね。ご参考までに。
mumble
ぶつぶつ言う、ぼそぼそと言う
speak up
もっと大きな声で！
on the line
電話で
quietly
静かに
catch
つかむ、聞き取る、理解する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。