仕事でよく使う「優先順位」の英語表現3選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「タスクを優先順に一覧にします」
「仕事に優先順位をつけてくれますか？」
「その仕事よりも、こっち先にしませんか？」
「それ以来、競争ルールは優先されなくなりました」
今回は「優先順位」の英語表現について、簡単にお伝えします。
優先順位の英単語一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| priority | 優先権、優先順位 |
| prioritize | 優先する、優先順位をつける |
優先順位の英語表現
ここからは「優先順位」の英語表現について、順にお伝えします。
priority の例文
priority は「優先権」「優先順位」という意味です。よく使う表現は以下の通りです。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| top priority | 最優先事項 |
| first priority | 最優先事項 |
| high priority | 高い優先順位 |
| low priority | 低い優先順位 |
| as a priority | 優先的に、優先して |
| get one’s priority right | 何を優先するのかを決める |
| take priority | 優先する |
| have priority | 優先する |
| put priority on … | … を優先する |
| give priority to … | … に優先権を与える |
| give priority to A over B | B よりも A に優先権を与える |
Do it as a priority.
優先してやって
It has low priority.
それは、あと回しですね。それの優先順位は低いです
List our tasks in order of priority.
タスクを優先順に一覧にします
I learned to get my priorities right.
私は何を優先するかを学びました
Education is my family’s top priority.
我が家では教育が最優先事項です
This policy takes higher priority here.
ここではこのポリシーが優先されます
Writing reports remains a low priority.
レポートの記述は低い優先度のままです
My first priority is to win a gold medal.
私の最優先順位は金メダルを取ることです
Finding jobs have to take priority now.
今は仕事を見つけることが優先されなければいけない
Vehicles coming from the left have priority in this country.
この国では、左から来る車両が優先されます
In my opinion, health takes priority over any other matter.
私の意見では健康が何よりも優先度が高いです
I put a priority on my tasks and worked from the top down.
私は仕事に優先順位をつけて、上から順に行いました
That is the material factor in deciding who should get priority.
それは誰が優先されるべきかを決定する重要な要素です
The competitiveness rules had ceased to have priority since then.
それ以来、競争ルールは優先されなくなりました
The portal site gives priority to international news over sports news.
ポータルサイトでは、スポーツよりも国際ニュースに重きを置いています
prioritize の例文
prioritize は「優先する」「優先順位をつける」という意味です。
Can you prioritize your tasks?
タスクに優先順位をつけてくれませんか？
I learned to prioritize my goals.
私は目標の優先順位のつけ方を学びました
That is in place to prioritize work orders.
それは仕事の優先順位をつけるために用意されています
I’ll prioritize my tasks and make lists of what to do.
仕事の優先順位をつけ、何をすべきか一覧にします
I prioritized the items in relation to the importance.
重要性に関連して、項目に優先順位をつけた
They prioritized measure satisfaction and key customer requirements.
彼らは満足度の測定と主要顧客の要求を優先しました
そのほかの「優先順位」英語表現例
ご参考までに。
Can we do this first than that task?
その仕事よりもこっちを先にしませんか？
We will do that later. That is not important for us now.
それは後にしよう。今は重要ではないです
I’ll do this first because I can’t do them all at the same time.
全部は一度にできないので、これを最初にしますね
Firstly, we need to make a list of things to buy. We cannot afford to buy everything.
最初に、何を買うかのリストを作る必要があります。全部は買えないですから
They added the services to the list of essential work and could import casual labor to carry it out.
彼らはそのサービスを必須作業のリストに追加し、それを実行するために臨時労働者を国外から雇い入れることができました
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
priority
優先権、優先順位
prioritize
優先する、優先順位をつける
list
表、一覧、リスト、表にする、一覧にする
make a list of …
… のリストを作る
education
教育
remain …
… のままです
vehicles
車両
material
材料、重要な、不可欠な
factor
要素、要員
competitiveness rule
競争ルール
cease
止む、終わる
international news
国際ニュース
be in place
適切である、正しい場所にある
item
項目、アイテム
important
重要な
importance
重要性
measure
測定、測る
satisfaction
満足
key
キー、主要な
requirements
要求、要件
cannot afford to ～
～する余裕がない
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。