「要件定義」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「彼女が要件定義書を書きました」
「関係者は、確認のために要件定義書にじっくり目を通した」
今回は要件定義の英語表現について、簡単にお伝えします。
「要件定義」の英語表現
| requirement definition | 要件定義 |
|---|---|
| requirement definition document | 要件定義書 |
例文
requirement definition は「要件定義」という意味です。
He defined the system requirement.
彼がシステム要件を定義しました
She wrote the requirement definition document.
彼女が要件定義書を書きました
It illustrates iterative alterations for requirement definition.
こちらは、要件定義のための反復的な変更を表しています
I’m in charge of this project from requirement definition to development.
このプロジェクトでは、要件定義から開発まで担当しています
The project manager is looking over the requirement definition document now.
今プロジェクトマネージャーが、要件定義書にざっと目を通しています
The stakeholders looked through the requirement definition document to get confirmation.
関係者は、確認のために要件定義書にじっくり目を通した
そのほか「要件定義」に関連する英語表現例
要件定義をする際に使いそうな例文集です。ご参考までに。
The project leader has a full schedule.
プロジェクトリーダーは多忙です
Here is a short excerpt from the handout.
こちらは、配布資料から一部抜粋したものです
The current server shows poor performance.
現行のサーバーのパフォーマンスは低いです
I’ll get back to you after the information sharing.
情報共有のあとに、ご回答します
She made the ambiguous requirements concrete.
彼女は、あいまいな要件を具体的にしました
We had a social gathering to get close each other.
お互いの距離を縮めるために、懇親会を開きました
We held the meeting to define their requirements.
要件を定義するために、会議を行いました
We are going to review the project standard again.
プロジェクト標準を見直すことにします
I read the requirement handout carefully in advance.
要求事項の配布資料を事前にしっかり読みました
He has to focus on their important tasks, not himself.
彼は、自分ではなくこれらの重要な作業に集中しなければならない
The project leader should concentrate on management.
プロジェクトリーダーはマネジメントに専念した方がいい
Three programmers are going to implement all functions.
3人のプログラマーが、すべての機能を実装します
He is good at the system analysis so I’m leaving it to him.
彼はシステム分析が得意なので、任せています
I drew the business flow chart on the meeting minute to visualize.
可視化するために、議事録に業務フローを描きました
Is this real-time reference function here a must-have requirement?
ここのリアルタイム照会機能は、必須要件ですか？
It might be hard to convey information by using the messaging app.
メッセージアプリでは、情報が伝わりにくいかもしれません
The system engineer and I analyzed current sales management system.
そのシステムエンジニアと私で現在の売上管理システムを分析しました
On the handout, I used a simple structure to cut down on wasteful things.
その配布資料では無駄を省いた簡単な構成にしました
We should develop the response time on the new system to return within two seconds.
新システムでは2秒以内に応答を返せるように、作らなければならない
As a result of the analysis, the server performance affected the stabilization time and the response time.
分析の結果、サーバー性能が安定化時間と応答時間に影響を与えていることがわかりました
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
requirement definition
要件定義
requirement definition document
要件定義書
ambiguous requirements
あいまいな要件
must-have requirement
譲れない要件
analyze
分析する
analysis
分析
look over
サッと目を通す
look through
しっかり目を通す
handout
説明資料
excerpt from …
… から抜粋する
use a simple structure
シンプルな構成にする
hold the meeting
ミーティングを開始する
information sharing
情報共有
convey information
情報伝達する
have a social gathering
懇親会を開催する
get back to you
回答する
waste
ムダ、ムダにする
focus on …
… に集中する
concentrate on …
… に専念する
draw the business flow chart
業務フローを描く
visualize
可視化する
project standard
プロジェクト標準
have a full schedule
多忙を極める
make … concrete
… を具体的にする
implement functions
機能を実装する
real-time reference function
リアルタイム照会機能
poor performance
低い性能
response time
応答時間
return within … seconds
… 秒以内に応答する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。