「換気」「換気扇」「換気する」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年9月4日

「換気」「換気扇」「換気する」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「部屋の換気をしましょう」
「彼女は窓を開けて、教室の換気をした」
「実験室には換気扇が設置されています」
「適切な換気が行われているかどうかを、チェックしています」

今回は「換気」「換気扇」「換気する」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「換気」の英語表現

ventilation 換気
vent 通気口、排出する
air exchange 空気の入れ替え
air circulation 空気の循環

 

ventilation の例文

ventilation「換気」という意味です。

This office has poor ventilation.
このオフィスは、換気がわるい

There is good ventilation in there.
そこは風通しがいい

We’re checking that there is adequate ventilation.
適切な換気が行われているかどうかを、チェックしています

Preventing good ventilation can cause condensation.
風通しを悪くすると、結露の原因になります

 

 

vent の例文

vent「通気口」「排出する」という意味の名詞・動詞です。そのほかにも「ネガティブな気持ちを吐き出す」という意味もあります。

There is an air vent in the dining kitchen.
ダイニングキッチンには、通気口があります

We must vent gas appliances to the outdoors.
ガス機器は、屋外に排気をしなければなりません

 

 

air exchange の例文

air exchange「空気の入れ替え」という意味です。

There’s room for air exchange.
空気を入れ替える空間があります

The hole provides a good air exchange.
その穴で、空気の入れ替えができます

 

 

air circulation の例文

air circulation「空気の循環」という意味です。

We guarantee clean indoor air circulation.
キレイな室内の空気循環を保証します

These partitions can prevent air circulation.
パーティションが、空気の循環を妨げています




「換気扇」の英語表現

fan ファン
扇風機
ventilating fan 換気扇
exhaust fan 換気扇
extractor fan 換気扇
ventilator 送風機
人工呼吸器
ベンチレーター

 

fan の例文

ここでの fan「ファン」「扇風機」という意味です。換気扇の意味で使われることもあります。

We designed the fan to get fresh air.
新鮮な空気を得るために、その換気扇をデザインしました

The washroom is ventilated by a fan.
洗面所は、ファンで換気されています

 

 

ventilating fan の例文

ventilating fan「換気扇」という意味です。

The ventilating fan drafted the smoke from the room.
換気扇は、部屋から煙を排出します

The main shaft of the ventilating fan might be broken.
換気扇の主軸が、破損しているかもしれません

 

 

exhaust fan の例文

exhaust fan「換気扇」という意味です。

We had a control test of lowering temperature using exhaust fans.
私たちは、換気扇を使って温度を下げる制御テストを行いました

It is affected using exhaust fan system, the fresh air entering from the air duct and leaving close to ground level.
換気扇システムを使うことで、新鮮な空気がエアダクトから入り地面から出てくるようにしています

 

 

extractor fan の例文

extractor fan「換気扇」という意味です。

The laboratory is installed using extractor fans.
実験室には換気扇が設置されています

The extractor fan is an efficient way of ventilating without creating drafts.
その換気扇は、風を起こさずに効率よく換気を行います

 

 

ventilator の例文

ventilator「送風機」「人工呼吸器」「ベンチレーター」という意味です。

The kitchen has a powerful ceiling ventilator.
キッチンには、強力な天井用換気扇があります

Adjustable ventilators in the workplace let us control the airflow.
職場にある調節可能な換気扇は、空気の流れをコントロールすることができます




「換気する」の英語表現

ventilate 換気する
let in … … を入れる
air 換気する イギリス英語
風を通す イギリス英語
get fresh air 新鮮な空気を入れる

そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。

 

ventilate の例文

ventilate「換気する」という意味です。部屋や建物内に空気が入れ、循環するようにすることを指しています。

Let’s ventilate the room.
部屋の換気をしましょう

The fan ventilates the air.
ファンで空気を換気しています

The living room is well ventilated.
リビングは風通しがいいです

Dad ventilates the house after smoking.
父はタバコを吸った後、家の換気をします

She ventilated the classroom by opening windows.
彼女は窓を開けて、教室の換気をした

The workplace was a ventilated building mechanically.
職場は機械的に換気されている建物でした

 

 

let in the fresh air の例文

let in … は「… を入れる」という意味です。 let in the fresh air は「新鮮な空気を入れる」という意味になります。

Let in the fresh air.
新鮮な空気を入れましょう

It cracked the shell to let in the fresh air.
新鮮な空気を取り入れるために、殻を割った

I opened the door and windows to let in some fresh air.
空気を入れ替えるために、ドアと窓を開けた

We tried to let out the toxic gas and let in some of the fresh air.
毒ガスを排出して、新鮮な空気を入れようとしました

 

 

air の例文

ここでの air「換気する」「風を通す」という意味のイギリス英語です。

Let’s air out the room.
部屋の空気の入れ替えをしよう

I aired the room after vacuuming.
掃除機をかけた後、部屋の空気の入れ替えをしました

 

 

get fresh air の例文

get fresh air「新鮮な空気を入れる」という意味です。

The shipwright told me how to get fresh air into the ship.
船大工が、船に新鮮な空気を入れる方法を私に教えてくれました

After exhale, inhale deeply to get fresh air into your lungs.
息を吐いた後、深く吸って肺の中に新鮮な空気を入れます

 

 

そのほか「換気する」の英語表現例

ご参考までに。

Let’s keep the air nice and clean.
キレイな空気を保ちましょう

Open the window to exchange the air.
空気を入れ替えるために、窓を開けて




まとめ

「換気」「換気扇」「換気する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の例文を応用して使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。

ventilation
換気

vent
通気口、排出する

air exchange
空気の入れ替え

air circulation
空気の循環

fan
ファン

exhaust fan
換気扇

extractor fan
換気扇

ventilating fan
換気扇

ventilator
換気扇

ventilate
換気する

let in the fresh air
新鮮な空気を入れる

let in …
… を入れる

air
換気する、風を通す イギリス英語

get fresh air
新鮮な空気を入れる

exchange
交換、取り替える

poor
わるい、まずしい

adequate
適切な

prevent
妨げる

condensation
結露

appliance
機器

room
部屋、空間、余地

hole

guarantee
保証する

indoor
室内の、インドア

outdoor
屋外の、アウトドア

partition
仕切り、パーティション

design
設計する、デザイン

washroom
洗面所

shaft

draft
風、そよ風

lower
低くする

exhaust
排気、使い切る

affect
影響を与える

air duct
エアダクト

laboratory
実験室

install
設置する、インストール

extractor
抽出器

efficient
効率よく

ceiling
天井

adjustable
調節可能な

airflow
空気の流れ

workplace
職場、仕事場

mechanically
機械的に

crack
割る

shell

toxic gas
毒ガス

vacuum
掃除機

shipwright
船大工

exhale
息を吐く

inhale
息を吸う

deeply
深く

lung