意見や考えに賛成するときの英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？
「それは正しい」
「それに同意します」
「彼らの考えに賛成ですか？」
「父は、私の結婚を認めてくれました」
「あなたは賛成ですか、それとも反対ですか？」
今回は、誰かの意見や考えに賛成を表明するときの英語表現についてお伝えします。
例文が多くあり、あなたの状況にあわせて変更できる内容です。ぜひ最後までチェックしてください。
意見や考えに賛成するときの英語表現7選
以下に、単語ごとに誰かの意見や考えに賛成するときの英語表現をまとめました。例文とあわせてご確認ください。
| right | 正しい |
|---|---|
| agree | 同意する、賛成する |
| approve | 認める、賛成する、承認する |
| concur | 一致する、同意する |
| consent | 同意する、承諾する、同意、承諾 |
| for (※前置詞) | 賛成で |
※ 各単語をタップ・クリックすると、関連表現にページ内移動します。
※ そのほかの「意見や考えに賛成する」英語表現 も、あわせてご確認ください。
right の例文
right は「正しい」という意味です。「事実やモラルとしての正しい」となります。
Right on!
賛成 (仕事では使わない表現)
Is it right?
正しいですか？
That’s right.
それは正しい
You’re right.
あなたは正しい
You got it right.
そのとおりです
The mass opinion is not always right.
大衆の意見が常に正しいとは限りません
No one can judge whether they were right or wrong.
彼らが正しいかそれとも間違っているかを判断できる人は誰もいない
There seems to be no right or wrong answers to this question.
この質問には、正しい答えも間違った答えもないみたいです
Am I right in thinking that he disconnected power from the system?
彼がシステムの電源を切ったと思いますか？
agree の例文
| agree to ～ | ～することに賛成する |
|---|---|
| agree to … | 相手が出した … に同意する |
| agree on … | お互いが出した … に合意する |
| agree with … | … に同意する、… に賛成する ※ with のあとは人とは限らない ※ agree to よりも同意や賛成の熱が強め |
agree は「同意する」「賛成する」という意味です。
I agree.
同意します
Do you agree?
同意しますか？
I agree with you.
あなたに賛成です
I agree with that.
それに同意します。それに賛成です
I couldn’t agree more.
大賛成です。その通りです
I couldn’t agree with you more.
あなたに大賛成です。これ以上ないほど同感です
I agreed to the terms of the treaty.
私は条約の項目に同意しました
I completely agree with you on that.
そのことについて、完全にあなたに賛成です
They agree with abortion to a certain degree.
彼らは中絶にある程度同意しています
The executive agreed to modify the terms of a settlement.
役員は、和解条件を変更することに同意しました
The board members failed to agree on the recruitment policy.
役員会のメンバーは、採用方針に同意しませんでした
approve の例文
approve は「認める」「賛成する」「承認する」という意味です。公式に認める意味を含めたいときに使います。
I approved of this plan.
私はその計画に賛成した
Do you approve of their thinking?
彼らの考えに賛成ですか？
My parents approve of my actions.
私の両親は、私の行動を認めてくれています
I wholeheartedly approve of what she is doing.
私は彼女がしていることを心から認めています
They formally have approved her appointment without qualification.
彼らは資格なしでの彼女のアポイントを公式に承認しました
The special session of the Diet approved a proposal for a referendum.
特別国会は国民投票の提案を承認しました
concur の例文
concur は「同意する」「一致する」という意味です。
I concur with him in his ideas.
私は、彼の考えについて彼に同意します
He concurred with her on some points.
彼はいくつかの点で彼女と合意した
I strongly concur with the new budget plan.
その新しい予算案には、強く賛成です
They will concur in urging passage of the bill.
彼らは、法案の通過を促すことに同意します
The requisite conditions concurred on this point.
この点で、必要条件が一致しました
They have therefore concurred with each other in that view.
それゆえに彼らはその見解で一致しました
consent の例文
consent は「同意する」「承諾する」「同意」「承諾」という意味です。
I nodded my consent.
同意のうなずきをした
I gave my consent to the reasoning.
その推論に同意を示した
My father consented to my marriage.
父は、私の結婚を認めてくれました
They translated her silence as consent.
彼らは、彼女の沈黙を同意と解釈しました
for の例文
for は「賛成で」という意味です。この記事の他の単語とは異なり、名詞の前に置く前置詞になります。
I’m all for that.
賛成です
I’m for the policy.
その政策には賛成です
Are you for or against it?
あなたは賛成ですか、それとも反対ですか？
I’m all for gender equality.
私は男女平等に賛成です
It doesn’t matter whether they are for or against the scheme.
彼らがその案に賛成か反対かは、問題ではありません
そのほかの「意見や考えに賛成する」英語表現例
ご参考までに。
I’m on!
賛成です
I’ll say!
賛成です
That’s great.
すばらしいですね
Sounds good.
いいですね
That’s perfect.
完璧です
I don’t see why not.
反対する理由がないよ
I nodded my assent.
同意です (私は同意のうなずきをした)
I feel the same way.
同感です
Now you are talking.
そうこなくちゃ。あなたの言う通りですね
That makes two of us.
私も同じです
You can say that again.
賛成です。同意します
I’m down with the plan.
そのプランに賛成です
She assented to the divorce.
彼女は離婚に同意した
I feel the same way she does.
私も彼女と同じです
まとめ
「賛成」の英語表現、いかがでしたでしょうか。以下に意見に賛成する・賛成を表明するときに使われる英単語をまとめました。改めて参考にしていただけたらと思います。
right ・・・正しい
agree ・・・同意する、賛成する
approve ・・・認める、賛成する、承諾する
concur ・・・一致する、同意する
consent ・・・同意する、承諾する、同意、承諾
for ・・・賛成で
mass
大衆
whether A or B
A か B どちらか
judge
判断する
disconnect …
… を切断する、接続を切る
treaty
条約
term
項目、条項、条件
abortion
中絶
a certain degree
ある程度
executive
役員
board member
役員会メンバー
modify
変更する
settlement
和解、定住
recruitment
採用
fail to ～
～するのに失敗する
nod
うなずく
translate
解釈する、翻訳する
silence
沈黙
marriage
結婚
reasoning
推論、推理、理論、根拠、証明
qualification
資格
thought
考え
idea
考え
action
行動
proposal
提案
budget
予算
passage
通過、通路
urge
促す
requisite
必須の、なくてはならない
importance
重要性
function
機能
condition
条件
scheme
案、計画、事業、構成、組織、たくらみ、スキーム
special session of the Diet
特別国会、臨時国会
bill
法案
policy
ポリシー、政策
referendum
国民投票、一般投票
gender equality
男女平等
wholeheartedly
心から
formally
公式に
therefore
したがって
assent
同意する、賛成する、同意、賛成
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。