「やわらかい」の英語表現16選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「肉がやわらかい」
「大根がやわらかくなるまで煮ました」
「内装の塗装には、柔らかな色合いを使っています」
今回は「やわらかい」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「やわらかい」の英単語・英語フレーズ一覧
| soft | やわらかい ・硬くなくて簡単に押せる ・手触りがよく表面がなめらか ・音・声などが静かで心地よい ・なめらかで硬さ・ざらつきがない ・光・色が明るすぎずリラックスできる |
|---|---|
| flexible | 柔軟な・やわらかい ・折れずに容易に曲げられる ・状況に応じて容易に変更可能な |
| tender | やわらかい・やわからな ・調理しているので切って食べやすい ・野菜・肉などがかみ砕いて食べやすい |
| yielding | やわらかい ・押すと曲がったり動いたりする ・曲げることができるぐらいやわらかい |
| gentle | やわらかな ・雨や風が軽くてやわらかい ・きびしくなく穏やかでやわらかい |
| fluffy | ふわっとした ・羊毛・毛皮のようにやわらかい ・とても軽くて、触るとやわらかい |
| velvety | ビロードのように柔らかい |
| supple | 柔軟な・しなやかな ・体がしなやかに曲がる ・硬くなく、簡単に曲げられる |
| mild | 性格が穏やかで優しい |
| limp | やわらかい ・固くない ・硬くもなく、強くもない |
| silky | なめらかな・絹のような ・絹のような柔らかな ・シルクのように滑らかな |
| flabby | ふっくらして、やわらかい ・やわらかくて醜い贅肉がついた |
| compassionate | 思いやりのある ・苦しんでいる人を助けたいと思う ・他人の不運・苦しみに同情し悲しみ、共感する |
| sloppy | とても濡れていて、やわらかい |
| soggy | 気持ち悪いほど濡れて、やわらかい ・食べ物などが水に濡れている |
| squashy | やわらかく、つぶれやすい |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事に関係の薄い意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
「やわらかい」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「やわらかい」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか関連の英語表現もあわせてご確認ください。
soft の例文
soft は「やわらかい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 硬くなくて簡単に押せる
- 手触りがよく表面がなめらか
- 音・声などが静かで心地よい
- なめらかで硬さ・ざらつきがない
- 光・色が明るすぎずリラックスできる
また、以下の soft を用いた単語もあります。あわせてご確認ください。
| soft-hearted | 親切で思いやりのある |
| soft-spoken | 静かで優しく穏やかな話し方をする |
Her voice was soft.
彼女の声はやわらかかった
I preserved soft cheese.
やわらかいチーズを保存しておきました
The hair is silky and soft.
髪はサラサラでやわらかい
It is one of the soft metals.
それはやわらかい金属の1つです
I cooked the radishes until they go soft.
大根がやわらかくなるまで煮ました
The grass was softer than in my country.
私の国よりも芝生が柔らかかった
She is reserved and soft-spoken but wary.
彼女は控えめで物腰が柔らかいが、警戒心が強い
Soft lighting creates a healthy atmosphere.
柔らかな照明が健康的な雰囲気を演出します
The nurse placed my head on the soft pillow.
看護師さんが、柔らかい枕に私の頭を乗せてくれました
She has a soft heart for the girl named Lettie.
彼女はレティという少女に優しい心を持っています
They are treating soft tissue injuries in casualty.
彼らは負傷者の軟部組織の治療をしています
I wore the soft leather gloves during the winter.
冬はやわらかい手袋を着用していました
The potatoes are really soft and yielding to the touch.
ポテトはやわらかく、ホクホクしてますね
This moisturizer leaves my hand softer and smoother.
この保湿剤で手を柔らかくなめらかにします
We use a soft shade color in the interior paint scheme.
内装の塗装には、柔らかな色合いを使っています
I spoke in a whisper so soft that they could hardly hear it.
私は彼らにほとんど聞こえないほど小さな声で話した
He has a soft-hearted nature even towards people who are supposed to be his enemies.
彼は敵であるはずの人々に対しても、親切で思いやりがあります
flexible の例文
flexible は「柔軟な」「やわらかい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 折れずに容易に曲げられる
- 状況に応じて容易に変更可能な
The payday is flexible.
給料日は柔軟に対応します
This plan is fairly flexible.
この計画にはかなり柔軟性があります
My work schedule is flexible.
私の仕事のスケジュールはかなり柔軟です
He needs to be more flexible.
彼にはもっと柔軟性が必要です
The material needs to be flexible.
素材には柔軟性が必要です
I bought sneakers with flexible soles.
靴底が柔軟なスニーカーを買いました
Let’s be flexible in just about all things.
あらゆることに柔軟に対応しよう
You need to be flexible about what you’re seeking.
何を求めているのか、柔軟に対応する必要があります
I’m in favor of the measure but want a more flexible approach.
対策には賛成だが、もっと柔軟な対応を望むよ
He can be flexible, so he is likely to deal with unexpected circumstances well.
彼は臨機応変に対応できる人なので、不測の事態にもうまく対応できそうです
tender の例文
ここでの tender は「やわらかい」「やわらかな」という意味です。この場合は以下のように使います。
- 調理しているので切って食べやすい
- 野菜・肉などがかみ砕いて食べやすい
The meat is tender.
肉がやわらかい
Cook the steak until it is tender.
ステーキは柔らかくなるまで調理してください
yielding の例文
yielding は「やわらかい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 押すと曲がったり動いたりする
- 曲げることができるぐらいやわらかい
The flesh is slightly yielding.
肉質はやや柔らかめです
I lay on the yielding mattress.
やわらかいマットレスに横たわった
gentle の例文
ここでの gentle は「やわらかな」という意味です。ここでは以下のように使います。
- 雨や風が軽くてやわらかい
- きびしくなく穏やかでやわらかい
It had carried away by a gentle breeze.
やわらかな風に運ばれていきました
I walked around the town after a gentle rain.
やわらかな雨の後、私は町を歩いた
fluffy の例文
fluffy は「ふわっとした」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 羊毛・毛皮のようにやわらかい
- とても軽くて、触るとやわらかい
He bred small fluffy dogs.
彼はふわふわの小型犬を飼育していました
She has a fluffy towel wrapped around her.
彼女はふわふわのタオルを巻いている
velvety の例文
velvety は「ビロードのように柔らかい」という意味です。
It gives you velvety soft skin.
ビロードのような柔らかな肌を実現します
It sounds deep velvety voice.
ビロードのような深みのある声です
supple の例文
supple は「柔軟な」「しなやかな」という意味です。この単語は
Her skin stays supple.
彼女の肌はハリが保たれている
I’m gradually getting more supple.
だんだんやわらかくなってきた
mild の例文
ここでの mild は「性格が穏やかで優しい」という意味です。mild-mannered という表現も使います。
She is a mild lady.
彼女は物腰柔らかな女性です
He is a mild-manner man.
彼は物腰柔らかな男性です
limp の例文
形容詞 limp は「やわらかい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 固くない
- 硬くもなく、強くもない
He gave them a limp handshake.
彼は彼らにやわらかく握手をした
The patient went limp and seemed to stop breathing.
患者はぐったりして、呼吸が止まったみたいだ
silky の例文
silky は「なめらかな」「絹のような」という意味です。
- 絹のように柔らかな
- シルクのように滑らかな
Her hair is silky.
彼女の髪は絹のように滑らかで柔らかい
The animals have long and silky fur.
その動物は長くて絹のように毛皮を持つ動物です
flabby の例文
flabby は「ふっくらして、やわらかい」という意味です。この単語は「やわらかくて醜い贅肉がついた」ときに使います。
He got flabby.
彼は贅肉がついた
My thighs are so flabby.
太ももがパンパンです
compassionate の例文
compassionate は「思いやりがある」という意味の形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 苦しんでいる人を助けたいと思う
- 他人の不運・苦しみに同情し悲しみ、共感する
She is a caring compassionate woman.
彼女は思いやりに満ちた物腰のやわらかい女性です
The ancle is unfailingly polite and compassionate.
叔父はいつも礼儀正しく、思いやりのある人です
sloppy の例文
sloppy は「とても濡れていて、やわらかい」という意味です。
The road is sloppy from the rain.
道は雨でドロドロです
I made the mixture a little sloppy.
混ぜ物を少しドロドロにしました
soggy の例文
soggy は「気持ち悪いほど濡れて、やわらかい」という意味です。食べ物などが水に濡れているときに使います。
The crackers went soggy.
クラッカーが濡れてグチャグチャになった
The mountain path is soggy from the rain.
山道は雨でグチャグチャです
squashy の例文
squashy は「やわらかく、つぶれやすい」という意味です。
The orange is rather squashy.
オレンジはむしろスカスカです
He is lying on his back on a squashy sofa.
彼はふにゃふにゃのソファに寝ています
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
I kneaded the dough until smooth.
滑らかになるまで、コネました
I stirred the mixture until it looked creamy.
クリーム状になるまでかき混ぜました
I made moist chocolate cream while the cake was baking.
ケーキが焼けている間、しっとりとしたチョコレートクリームを作りました
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
soft
やわらかい
soft-hearted
親切で思いやりのある
soft-spoken
静かで優しく穏やかな話し方をする
flexible
柔軟な、やわらかい
tender
やわらかい、やわらかな
gentle
やわらかな
fluffy
ふわっとした
velvety
ビロードのように柔らかい
supple
柔軟な、しなやかな
mild
性格が穏やかで優しい
limp
やわらかい
silky
なめらかな、絹のような
flabby
ふっくらして、やわらかい
compassionate
思いやりのある
sloppy
とてもぬれていて、やわらかい
soggy
気持ち悪いほど濡れて、やわらかい
squashy
やわらかく、つぶれやすい
voice
声
patato
いも、ポテト
preserve
保存する
metal
金属、メタル
cook
料理する、火を通す
grass
芝生
reserve
予約する、控えめな
wary
警戒心が強い
healthy
健康的な
atmosphere
雰囲気
nurse
看護師、ナース
pillow
枕
leather
革
glove
手袋、グローブ
treat
扱う、治療する
tissue
組織、ティッシュ
casualty
負傷者、犠牲者
moisturizer
保湿剤
smooth
なめらかな、スムース
shade
カゲ
interior
内装、インテリア
whisper
ささやき
nature
自然、性格
be supposed to ～
～する義務がある、～する予定がある
payday
給料日
fairly
かなり
material
素材
sneaker
スニーカー
seek
探す、探し求める
measure
測定、対策
approach
接触、対応、アプローチ
deal with …
… を扱う
unexpected
不測の、予期できない
circumstance
事態、状況
meat
肉
steak
ステーキ
flesh
肉、果肉
slightly
少し
lie
横になる
mattress
マットレス
carry
運ぶ
breeze
そよ風
rain
雨
breed
繁殖する
wrap
巻く
gradually
徐々に、だんだんと
handshake
握手
patient
患者
fur
毛皮
thigh
ふともも
caring
思いやりのある
unfailingly
必ず
polite
礼儀正しい
mixture
混ぜ物
cracker
クラッカー
path
道
rather
むしろ
knead
こねる
dough
生地、パン生地
stir
混ぜる
creamy
クリーミー
moist
湿った、しっとりとした
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。