「景色・風景・眺め・見晴らし」の英語表現5選【例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「丘の斜面からの眺めは最高です」
「彼は名の知れた風景画家でした」
「リビングからの見晴らしがいいです」
「周りに広がる国立公園の美しい景色に、見とれてしまいました」
今回は「景色・風景・眺め・見晴らし」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「景色・風景・眺め・見晴らし」の英単語一覧
| view | 景色、眺め ・特定の場所から見ることができる自然の風景などの光景・展望 |
|---|---|
| outlook | 景色、眺め、見晴らし ・見晴らしの良い場所 |
| scenery | 景色、景観、眺め ・特に美しい景色、自然環境の外観のこと |
| landscape | 景色、風景 ・広大な田園地帯 ・美的魅力の観点で考える目に見える特徴 |
| panorama | 景色、パノラマ ・見ている人の目に映る自然の眺め |
※ 本記事に関係のない意味は省略しています。
※ そのほかの「景色」の英語表現も、あわせてご確認ください。
「景色・風景・眺め・見晴らし」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語を用いた「景色・風景・眺め・見晴らし」の英語表現について、順にお伝えします。本記事に関係のない意味の紹介は省略しています。ご了承ください。
view の例文
view は「景色」「眺め」という意味になります。特定の場所から見ることができる自然の風景などの光景・展望のことです。
What a great view!
なんてすばらしい景色なんだ！
The lookout has stunning views.
展望台から、すばらしい景色が広がっています
The hill slope commands a fine view.
丘の斜面からの眺めは最高です
There’s a smashing view of the mountain from here.
ここからの眺めは圧巻です
outlook の例文
outlook は「景色」「眺め」「見晴らし」という意味になります。見晴らしのよい場所のことです。
We have a good outlook from our living room.
リビングからの見晴らしがいいです
The wall severely compromised a reasonably pleasant outlook across the town.
この壁で、町を見渡すいい景色がほぼ台無しです
scenery の例文
scenery は「景色」「眺め」という意味になります。特に美しい景色、自然環境の外観のことです。
The stunning scenery captured my eyes.
圧倒的な景色に目を奪われました
The village is known for its spectacular scenery.
その村は壮大な景観で知られています
There’s some magnificent scenery in the neighborhood.
近所には雄大な景色が広がっています
I admired the beautiful scenery of the national park all around me.
周りに広がる国立公園の美しい景色に、見とれてしまいました
landscape の例文
landscape は「景色」「風景」という意味です。この単語は以下のように使われます。
- 広大な田園地帯
- 美的魅力の観点で考える目に見える特徴
The bleak landscape unfolds before us.
暗い景色が私たちの前に広がっています
He was a well-known landscape painter.
彼は名の知れた風景画家でした
Their values shaped the rural and urban landscapes.
彼らの価値観が、田舎や都市の景観を形成していきました
The majestic mountains dominate the landscape around here.
堂々とそびえたつ山々が、このあたりの景色を埋め尽くしています
panorama の例文
panorama は「景色」「パノラマ」という意味になります。見ている人の目に映る自然の眺めのことです。
A superb panorama of the valley lay before me.
私の目の前には絶景のパノラマが広がっています
It opens up a sparkling panorama of the surrounding forest and lake.
森や湖に囲まれたキラキラとした景色が広がっています
そのほか「景色」「眺め」の英語表現例
ご参考までに。
She is painting seascapes with birds.
彼女は鳥がいる海辺の風景を描いています
The room affords a vista over the town.
この部屋からは、町並みが一望できます
I climbed up the hill for more prospects.
より見通しの良いところを求めて、丘を登った
The cityscape from here at night is stunning.
ここからの夜の街並みは、見事なものです
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
view
景色、眺め
outlook
景色、眺め、見晴らし
scenery
景色、景観、眺め
landscape
景色、風景
panorama
景色、パノラマ
vista
景色、高いところからのよい眺め
seascape
海景
prospect
展望、見通しの良いところ
cityscape
街並み
stunning
見事な、すばらしい
slope
坂、斜面、傾斜
fine
いい、細かい
smashing
ステキな、すばらしい
severely
ひどく、きびしく
compromise
妥協する
reasonably
ほどほどに
pleasant
よい
capture
捕まえる
spectacular
壮大な
magnificent
雄大な
admire
感嘆する、あこがれる
national park
国立公園
bleak
暗い
unfold
広がる
well-known
有名な、著名な、名の知れた
painter
画家
value
価値、価値観
rural
田舎の
urban
都市の
majestic
雄大な、誇らしい、堂々とした
dominate
支配する
superb
見事な、華やかな、すばらしい
sparkling
キラキラとした
surrounding
囲まれている
paint
描く
afford
与える、もたらす、余裕がある
climb up
登る
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。