DIY・大工用品の英単語・英語表現57選【例文あり】

2019年8月21日

DIY・大工用品の英単語・英語表現57選【例文あり】

「軍手」「ノギス」「木材」「ペンチ」「プラスドライバー」などの大工用品は英語で何と言えばよいでしょうか。今回は大工用品で使われる英単語とその例文をお伝えしていきます。大工用品を使うとき、買うときに参考にしていただけたらと思います。

 




DIY・大工用品の英単語一覧

プラスドライバー Phillips screwdrivercross-head screwdriver
マイナスドライバー slotted screwdriverflat-head screwdriver
ネジ screw
プラスネジ Phillips screws
マイナスネジ slotted screws
ヘルメット helmet
木槌 mallet
金槌、ハンマー hammer
nail
大釘 spike
釘抜き機 nail pullernail removernail extractor
ボルト bolt
ナット nut
釘打ち、釘打ち機、ネイルガン nail driver, nail gun
リベットガン rivet gun, riveter
きり、ドリル drill
軍手 work gloves
木材、板材、ひき材 lumber
材木、角材、板材、梁 timber
丸太 log
木製板材 wooden board
スチール板、鉄板 steel plate
金属板 metal board
のこぎり saw
かなのこ、金鋸 hacksaw
チェンソー、電動のこぎり chain saw
電動のこぎり electric saw, power saw
かんな plane
やすり、紙やすり sandpaper
のみ、たがね chisel
くさび wedge
ペグ、くい、杭、掛け杭 peg
くい pilestake
材木置き場 lumberyard
梱包用テープ packaging tape
ニブラー、金属切断工具 nibbler
スクレーパー scraper
ノギス caliper
レンチ、スパナ wrenchspanner
ペンチ、プライヤ pliers
接着剤 glue, adhesive
発泡スチロール polystyrene
梱包材・エアーキャップ・衝撃吸収材 bubble wrap
道具箱 toolbox
電球 light bulb
電池 battery
懐中電灯 flashlight
輪ゴム elastic band
留め金、ホック、フック hook
ロープ rope
ノズル nozzle
ホース hose
延長コード extension cord
コンセント outlet
脚立 step ladder
巻き尺 tape measure
日曜大工 do-it-yourselfhome carpentry

各単語をクリックすると英語表現にページ内移動します。

 




大工用品の英語表現

大工用品の英語表現は以下の通りです。

 

プラスドライバー : Phillips screwdriver

I inserted screws with a Phillips screwdriver.
私はプラスドライバーでネジを取り付けた

I tightened the screw with a Phillips screwdriver.
私はプラスドライバーでねじを締めた

 

 

プラスドライバー : cross-head screwdriver

He is removing the screw with a cross-head screwdriver.
彼はプラスドライバーでネジを外した

She tried to turn the screw with the cross-head screwdriver, but she could not.
彼女はプラスドライバーでネジを回そうとしたが、できませんでした

 

 

マイナスドライバー : slotted screwdriver

I loosened the screw with a slotted screwdriver.
マイナスドライバーでネジを弛めました

I fastened the screw with a slotted screwdriver.
マイナスドライバーでネジを締めました

 

 

マイナスドライバー : flat-head screwdriver

Do you take out the screws with a flat-head screwdriver?
マイナスドライバーでネジを外してくれませんか?

He screwed the lid on the wooden vessel with a flat-head screwdriver.
彼はマイナスドライバーで木製の器にふたで閉じました

 

 

ネジ : screw

screw「ネジを締める」という動詞としても使います。

I found those slotted screws fell out.
私はマイナスネジが抜け落ちているのを見つけました

He worked these Phillips screws loose.
彼はこれらのプラスネジを弛めた

 

 

 

プラスネジ : Phillips screw

We do not require a pre-drilled hole before screwing Phillips screws.
ネジ締め前に事前の穴あけが必要ありません

You can remove this Phillips screw with less damage to wood than nails.
釘より木に少ないダメージでプラスネジを抜くことができます

 

 

マイナスネジ : slotted screw

I removed four slotted screws to take it apart.
分解するために4つのマイナスネジを除去しました

He is turning the slotted screws with the flat-head screwdriver.
彼はマイナスドライバーでネジを回している

 

 

ヘルメット : helmet

We all wear a helmet for the prevention of any accidents.
事故防止のため、私たち全員ヘルメットをかぶっています

Please fasten the strap beneath your chin during the work.
作業中はストラップをあごの下でしめてください

 

 

木槌 : mallet

ヘッドの部分が木でできているものです。

He bored a hole on the board with a mallet and stake.
彼は木槌とくいで板に穴をあけた

He used a meat mallet to drive a bone nail gently through flesh.
彼は肉を貫く骨釘をやさしく打つために木槌を使った

 

 

金槌、ハンマー : hammer

I drove in these pegs with a small hammer.
私は小さいハンマーで杭を打ち込んだ

The goldsmith smashed the ore with a hammer for metalwork.
金細工師は金属加工のためにハンマーで鉱石を打ち砕いた

 

 

釘 : nail

つめ、爪という意味もあります。

She pulled out these nails with a nail puller skillfully.
彼女は慣れた手つきで釘抜き器で釘を抜いていった

I drove threaded nails into the wall with a nail driving gun.
私は釘打ち機で壁にネジ釘を打ち込んだ

 

 

大釘 : spike

競技用の靴についているスパイクと同じ単語です。

My pants got caught on the spike and ripped roughly.
ズボンに大釘をひっかけて、大きく破れた

The boy tried to pound on a spike with a large metal hammer, but he could not.
その子は大きなかなづちで大釘をドンドン叩こうとしたが、できなかった

 

 

釘抜き機 : nail puller

電動釘抜き機の場合は electric nail puller になります。

I pinched the jag with a nail puller.
釘抜き機でギザギザをつまんだ

He is pulling out a nail by using a hammer with a nail puller.
彼は釘抜き付き金槌で釘を抜いています

 

 

釘抜き機 : nail remover

I inserted the nail remover to the nail.
私は釘抜き機を釘に差し込んだ

She pulled out the nail with an electric nail remover.
彼女は電動釘抜き機で釘を抜いた

 

 

釘抜き機 : nail extractor

He removed these nails with a nail extractor.
彼は釘抜き機で釘を抜いた

It is easy to pull out these nails with a nail extractor.
釘抜き機で釘を抜くのは簡単です

 

 

釘抜き機、ネイルガン : nail gun

「電動の」という意味の electric がつくこともあります。

He is holding the nail shaft with the nail gun.
私は電動釘打ち機で釘の頭を固定しています

I riveted two pieces of wood together with a nail gun not to fell out.
私は落ちないように釘打ち機で2枚の木片を固定した

 

 

ボルト : bolt

The bolt has started to come out.
ボルトがゆるみはじめています

I secured all bolts not to move the pillar.
柱を動かさないようにすべてのボルトを固定しました

 

 

ナット : nut

I fastened the nut with pliers.
ナットをペンチで締めました

I loosed the nut with an adjustable wrench.
ネジをモンキーレンチでゆるめました

 

 

釘打ち、釘打ち機 : nail driver

電動も、電動じゃないものもこちらで。

I nailed the iron spikes with an electric nail driver.
電動釘打ち機で鉄くぎを打った

He fixed the peeled wooden board of the pallet with a nail driver.
彼は釘打ちで表面がはがれて落ちたパレットを固定した

 

 

リベットガン : rivet gun

ボルト・ナットを締める電気工具のことです。

He drives these nails with an electric rivet gun.
彼はリベットガンで釘を打ち込む

I riveted some stems of the screw on the plate with an electric rivet gun.
電動リベットガンで板にネジの柄を固定した

 

 

リベットガン : riveter

automatic riveter と表現することもあります。

I drove in the nail with a riveter to fix the board.
板を固定するためにリベットガンで釘を打ち込んだ

He is holding his riveter to drive in the screw nail.
彼はねじくぎを入れるためにリベットガンを手に持っている

 

 

きり、ドリル : drill

電動ドリルの場合は electric drill となります。

I made holes on these woods to screw them together.
私はネジを入れ込むために木に穴をあけた

I bored many holes on a steel plate with an electric drill.
私は電動ドリルでスチール板にたくさん穴をあけた

 

 

軍手 : work gloves

We’ve worn the works gloves that our company provided.
私たちは会社が提供した軍手を着用した

I drew my work gloves off as soon as I came into the house.
家に入ってすぐに軍手を脱いだ

 

 

木材、板材、ひき材 : lumber

lumber は不可算名詞です。

I planed these lumber smooth with a plane.
かんなで木材にかんなをかけました

My grandfather was going to collect lumber in the mountain.
祖父は山で材木を集めようとしました

 

 

材木、角材、板材、梁 : timber

They carried unsawn timber into the lumber mill.
彼らは製材所に製材していない材木を運びました

He is loading the cart with timber and untreated sleeper.
彼はカートに木材と素材の枕木を積んでいます

 

 

丸太 : log

log には「記録」「日誌」という意味もあります。IT系ではログと言われ、操作やエラーを記録するものとして使われています。

I truck logs to the lumberyard.
私は丸太を木材置き場に運びました

They stuck the log upright in the ground.
彼らは地面に丸太を垂直に突き立てた

 

 

木製板材 : wooden board

She stood the wooden board to use later.
彼女は後で使うために板材を立てておいた

I stacked two wooden boards and tightened with the slotted screws on them securely.
私は2枚の木製板を重ねて、しっかりとマイナスネジで締めました

 

 

スチール板、鉄板 : steel plate

I piled up steel plates in the box.
箱の中で鉄板を重ねました

I removed all bolts from steel plates.
スチール板からボルトをすべて取り外しました

 

 

金属板 : metal board

I doubled the metal board firmly to secure.
固定するためにしっかりと金属板を2枚重ねました

I fastened the Phillips screws on the metal board with the electric screw driver.
電動ドライバーで金属板上のプラスネジを締めました

 

 

のこぎり : saw

saw は動詞「のこぎりで切る」で使われることもあります。

I cut the lumber with a saw.
のこぎりで材木を切りました

I cut branches with the saw in the yard.
のこぎりで庭の枝を切りました

 

 

かなのこ、金鋸 : hacksaw

I sawed the timber with a hacksaw.
金鋸で木材を切りました

The hacksaw is dull and does not bite well.
その金鋸は歯が良くなくてうまく切れない

 

 

チェンソー、電動のこぎり : chain saw

I cut a log with a chain saw.
私はチェンソーで丸太を切った

He handles a chain saw very well.
彼はチェンソーの扱いがとても上手だ

 

 

電動のこぎり : electric saw

He cut timber with an electric saw.
彼は木材を電動のこぎりで切りました

I did not saw the log vertically with an electric saw.
私は電動のこぎりで垂直に丸太を歯を引けませんでした

 

 

電動のこぎり : power saw

I cut the wooden board across the grain.
木目と交差して、電動のこぎりで板を切りました

He made a cut into the lumber with a power saw.
彼は電動のこぎりで切れ込みを入れました

 

 

かんな : plane

plane「かんなをかける」という動詞でも使われます。また、plane には「飛行機」「平面」「段階」などの意味もあります。

I shaved the wooden board with a plane.
かんなで木の板にかんなをかけた

The carpenter held a small plane in the lumber mill.
大工は製材所で小型のかんなを持っていた

 

 

やすり、紙やすり : sandpaper

sandpaper は不可算名詞です。(なお paper は「新聞」など意味によっては可算名詞にもなるので注意)

I rubbed down the rack with sandpaper.
紙やすりで棚を磨いた

She polished the fine-grain wood with sandpaper.
彼女は木目の細かい木をやすりで磨いた

 

 

のみ、たがね : chisel

chisel には「掘る」「刻む」と動詞で使われることもあります。

He struck the head of the chisel with a hammer.
彼はノミの頭を金づちでたたいた

The scouter shaved the stone with a hammer and chisel.
用務員さんがハンマーと鏨(タガネ)で石を削っていた

 

 

くさび : wedge

He has already driven in a wedge.
彼はすでにくさびを打ち終えていた

She hit the wedge with a small mallet to split.
彼女は割るために小さい木槌でくさびを入れた

 

 

くい、杭、掛け杭 : peg

We fixed these tent with pegs.
私たちはテントを杭で固定した

The pegs came out due to a strong wind.
ペグが強風で抜けた

 

 

くい : pile

I’ve driven these piles as a mark.
目印として杭を打ちました

He is good at driving work without damaging a wooden pile.
彼は木製の杭を傷つけることなく打ち込むのが得意です

 

 

くい : stake

They are driving stakes along the railway.
彼らは鉄道沿いに杭を打ち込んでいる

The janitors planted stakes vertically in the ground last night.
用務員たちは昨夜のうちに地面に垂直に杭を立てた

 

 

材木置き場 : lumberyard

単に yard とされる場合もあります。

We carried these lumber and scraps in the lumberyard.
私たちは木材とがらくたを材木置き場に運んだ

We should move those timbers that they put a little bit side.
私たちは彼らがおいた木材を少し横に動かしたほうがいい

 

 

梱包用テープ : packaging tape

I sealed the corrugated carton with the packing tape.
梱包用テープで段ボール箱のふたを密封しました

I made a box with a corrugated cardboard and packaging tape.
段ボールと梱包テープで箱を作りました

 

 

ニブラー、金属切断工具 : nibbler

I cut the steel sheet with a hand nibbler.
私はニブラーで鉄板を切った

He is cutting a metal sheet with an electric nibbler.
彼は金属板をニブラーで切っている

 

 

スクレーパー : scraper

ヘラのような道具です。ちなみに台所用品のヘラは spatula といいます。

I peeled off the gum on the floor with a scraper.
私はスクレーパーで床のガムをはがしました

He coated the wax with a scraper on the flush deck.
デッキにスクレーパーでワックスしました

 

 

ノギス : caliper

These digital calipers are extremely precise.
これらのデジタルノギスは精度が非常に高い

I measured the head of the screws accurately with a caliper.
ノギスで釘の頭を正確に測った

 

 

レンチ : wrench

「調整できる」という意味の adjustable が前につくことがあります。

He is fastening a nut with a wrench.
彼はナットをレンチで締めている

I pinched the screw with an adjustable wrench.
ネジをモンキーレンチで挟んだ

 

 

スパナ、レンチ : spanner

spanner はイギリス英語です。スパナやレンチの種類については多すぎるので省略します。

I fixed the bolt with a ring spanner.
めがねレンチでボルトを締めた

He attached the nut with an open ended spanner.
彼は開口スパナでナットを取り付けた

 

 

ペンチ、プライヤ : pliers

この単語を日本語読みするとプライヤとなります。

I held the steel nails with pliers.
ペンチで釘をつかみました

She took up the pole with a cutting pliers.
彼女はペンチで棒をつまみました

 

 

接着剤 : glue

He spread screws with glue not to let them loose.
彼はネジが緩まないように接着剤を塗った

I affixed the notice on the bulletin board with glue.
私は接着剤でメモを掲示板に張り付けました

 

 

接着剤 : adhesive

I pasted the rubber on the steel sheet with adhesive.
私は接着剤でゴムを鉄板に貼りました

He stuck the polystyrene in the corrugated carton with adhesive.
彼は接着剤で発泡スチロールを糊づけした

 

 

発泡スチロール : polystyrene

He had polystyrene form packing material.
彼は発泡スチロールの梱包材を持っていた

She covered the electric appliance with polystyrene.
彼女はその電化製品を発泡スチロールで覆った

 

 

梱包材・エアーキャップ・衝撃吸収材 : bubble wrap

The bubble wraps can absorb shocks.
その梱包材は衝撃を吸収します

I used the bubble wraps to cover these delicate chinas with them when moving.
引っ越しのとき、壊れやすい陶器を覆うために衝撃吸収材を使いました

 

 

道具箱 : toolbox

I put the pliers in the carpentry toolbox.
ペンチを大工道具の箱に入れました

She took the small spanner out the toolbox then.
彼女は道具箱から小さいスパナを取り出しました

 

 

電球 : light bulb

The light bulb burned out.
電球が切れました

I want to change the dead light bulbs.
切れている電球を取り替えたい

 

 

電池 : battery

I want to charge the phone battery.
電話のバッテリーを充電したい

The cellphone battery ran out of power.
携帯の充電がなくなりました

 

 

懐中電灯 : flashlight

The flashlight is out of battery.
懐中電灯は電池切れです

The flashlight throws light around here.
懐中電灯がこのあたりを照らしている

 

 

輪ゴム : elastic band

I fastened two implements with an elastic band.
輪ゴムで二つの道具をとめました

He secured cooking utensils with elastic bands in each case.
彼は調理器具をゴムでそれぞれとめました

 

 

留め金、ホック、フック : hook

I hung the notice on the hook.
私はメモをホックにかけておきました

The boy is hanging an elastic band on the hook and stretching it.
その子はゴムをフックにひっかけて、伸ばしている

 

 

ロープ : rope

I unknotted these ropes.
私はこれらのロープの結び目を外しました

I tied with the rope between stakes.
杭の間をロープで縛りました

 

 

ノズル : nozzle

Liquid or something gushed from the nozzle.
ノズルから液体か何かが噴出しました

He secured the nozzle firmly not to come it off.
彼はノズルが外れないようにしっかりと固定しました

 

 

ホース : hose

I attached the shower nozzle with the hose.
ホースにノズルを取り付けた

He found that the screws started to come out of the hose joint.
彼はホースのつなぎ目からネジが外れかかっているのを見つけた

 

 

延長コード : extension cord

She undoes an extension cord knot.
彼女は延長コードの結び目を外しています

I made the extension cord one point five meters longer.
延長コードを1.5メートル長くしました

 

 

コンセント : outlet

electric outlet, electrical outlet ともいいます。

She unplugged the power adapter in the outlet.
彼女は電源アダプタをコンセントから抜いた

I inserted the battery charger to the electric outlet by using the extension cord.
延長コードを使って充電器をコンセントに差し込みました。

 

 

脚立、踏み台 : step ladder

go up, climb up「のぼる」go down, climb down「おりる」もあわせて覚えておくとよいと思います。

I stood the step ladder against a wall.
私は脚立を壁に立てかけました

He is climbing up the step ladder to prune away offshoots.
彼は剪定するために脚立をのぼっています

 

 

巻き尺 : tape measure

You can use a tape measure to measure the length.
巻き尺で長さを測ることができます

He measured each part of his person with a tape measure.
彼は巻き尺で彼の各部分の寸法を測りました

 

 

日曜大工 : do-it-yourself

頭文字を取って DIY と略称で表現されることもあります。

He is keen on do-it-yourself.
彼は日曜大工に熱心です

It is about time to take on DIY activities.
そろそろ日曜大工をする時間です

 

 

日曜大工 : home carpentry

He made his woodwork as home carpentry.
彼は日曜大工として木工品を作りました

I switched from home carpentry to business.
私は日曜大工からビジネスへと切り替えた

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 




まとめ

この記事内で出てきたそのほかの英単語・英語表現は以下の通りです。あわせてご確認いただけたらうれしいです。

tighten
締める (ネジなど)

fasten
締める (ネジなど)

remove
はずす

take out
はずす

pull out
はずす、引っ張り出す

loosen
ゆるめる

come out
抜ける、出る (釘、ネジなど)

turn
回す (ネジなど)

bore a hole
穴をあける

make a hole
穴をあける

drive
打つ (釘、杭など)

smash
叩く (金槌で)

hit
叩く (金槌で)

attach
取り付ける

pinch
つまむ

take up
つまむ

hold
つかむ、持つ (工具など)

rivet
固定する

fix
固定する

secure
固定する

load
積む

stack
積む、重ねる

pile up
重ねる

double
2枚重ねる、2倍にする

truck
トラック、トラックで運ぶ

saw
のこぎり、のこぎりで切る

shave
削る、剃る

rub
こする、磨く

polish
磨く

spatula
ヘラ (台所用品)

lid
ふた

yard
庭、置き場

seal
箱を閉じる、密封する

corrugated carton
段ボール箱

cardboard box
段ボール箱

peel off
はがす

coat
覆う

cover
覆う、カバーする

spread
広げる、塗る

affix
貼り付ける

paste
貼り付ける

packing material
梱包材

absorb
吸収する

delicate
壊れやすい

burn out
電球が切れる

run out of …
… が切れる (バッテリーなど)

hang
ひっかける、かける (ホック、フックなどで使用)

knot
結び目

joint
つなぎ目

gush
噴出する

prune
切りそろえる

measure
測る

ladder
はしご、梯子

go up
のぼる (はしご、脚立、階段など)

climb up
のぼる (はしご、脚立、階段など)

go down
おりる (はしご、脚立、階段など)

climb down
おりる (はしご、脚立、階段など)