文房具の英語表現一覧35選【英単語・音声・英会話用例文あり】

2022年3月7日

文房具の英語表現一覧35選【英単語・音声・英会話用例文あり】

たとえば以下の文房具を英語にすると、カタカナをそのまま英語に直せるように思うかもしれません。しかし、英語では全然違う単語が使われています。

  • シャーペン
  • セロテープ
  • ボールペン
  • カッターナイフ

今回は文房具に関連した英語表現について、簡単にお伝えします。

この記事では、文房具の英語一覧、文房具を使った英語例文を確認可能です。ぜひ最後までチェックしてください。




文房具の英単語一覧

日本語 英語
えんぴつ pencil
シャーペン mechanical pencil
シャーペンの芯 lead refills
蛍光ペン highlighter
色鉛筆 colored pencil
鉛筆削り pencil sharpener
クレヨン crayon
マジック、マーカー marker
ボールペン ballpoint pen
万年筆 fountain pen
消しゴム eraser
ハサミ scissors
ホッチキス staple
ホッチキスの針 staples
ものさし、物差し、定規 ruler
三角定規 set square
(45-degree triangle)
分度器 180-degree protractor
コンパス compass
divider
仕切り dividers
電卓 calculator
セロテープ scotch tape (商品名)
sticky tape
セロテープ(不透明) invisible tape
セロテープ(透明) transparent tape
自由帳 construction paper
絵筆 paintbrushes
粘土 clay
画鋲 thumbtacks
tack
折り紙 folding paper
輪ゴム rubber band
スケジュール帳 planner
クリップ paper clip
指サック rubber fingertips
カッターナイフ retractable knife
バインダー binder
ガムテープ masking tape
packing tape
strapping tape
文房具 stationery




文房具の英語表現 – 例文

文房具の英語例文を、文房具ごとにお伝えします。

 

鉛筆・えんぴつ

「鉛筆」「えんぴつ」 pencil で表現できます。

I usually write with a pencil.
私は、普段鉛筆で書いています

I sharpened a pencil with a cutter.
カッターで鉛筆を削って、とがらせた

 

 

シャーペン

「シャーペン」 mechanical pencil で表現できます。

Whose is this mechanical pencil?
誰のシャーペンですか?

Someone stabbed a mechanical pencil into the table.
誰かがシャーペンを机に刺した

 

 

シャーペンの芯

「シャーペンの芯」 lead refills で表現できます。

I put lead refills in my mechanical pencil.
シャーペンの芯をシャーペンに入れた

I took a lead refill out this mechanical pencil.
シャーペンから、シャーペンの芯を一本出した

 

 

蛍光ペン

「蛍光ペン」 highlighter で表現できます。

He reads books with a pen or highlighter.
彼は、ペンや蛍光ペンを使って本を読む

I marked the event with a red highlighter in my appointment book.
私は、連絡帳のイベントに赤い蛍光ペンでマークした

 

 

色鉛筆

「色鉛筆」 colored pencil で表現できます。

The colored pencil is blunt.
色鉛筆の先が、丸く鈍くなっている

He is poised to write with a colored pencil.
彼は、色鉛筆で書く準備が整っている

 

 

鉛筆削り

「鉛筆削り」 pencil sharpener で表現できます。

I’ve got a pencil sharpener.
鉛筆削り、持ってます

I pointed these colored pencils with my pencil sharpener.
自分の鉛筆削りで色鉛筆を削った

 

 

クレヨン

「クレヨン」 crayon で表現できます。

The child painted something with a dash of the crayon.
その子は、クレヨンの一筆書きで何かを書いた

The desk housed a stationery folder containing a crayon and a pen.
机には、クレヨンとペンが入った文房具入れがありました

 

 

マジック

「マジック」 marker で表現できます。

He took out the marker.
彼は、マーカーを取り出した

My father gave me some markers and a drawing note.
父は、私にマーカーとお絵かき帳をくれた

 

 

ボールペン

「ボールペン」 ballpoint pen で表現できます。

He is using a metal ballpoint pen.
彼は、金属製のボールペンを使っています

A ballpoint pen is on top of the sturdy desk.
その丈夫な机の上に、1本のボールペンがありました

 

 

万年筆

「万年筆」 fountain pen で表現できます。

She writes novels with a fountain pen.
彼女は万年筆で小説を書いています

Who does this fountain pen belong to?
この万年筆は誰の?

 

 

消しゴム

「消しゴム」 eraser で表現できます。

I rub it out with an eraser.
私は消しゴムでこすった

The pencil box contained an eraser and ruler.
その筆箱には、消しゴムと物差しが入っていた

 

 

ハサミ

「ハサミ」 scissors で表現できます。刃が2枚あるので複数形です。

The scissors do not cut well.
そのハサミはよく切れない

The man is using left-handed scissors.
その人は、左利き用のハサミを使っている

 

 

ホッチキス

「ホッチキスの針」 staples になります。

Pin it down with U-shaped staples.
U字型ホッチキスで留めてください

You can bind the reports with a staple.
ホッチキスでまとめられるよ

Fasten the documents with wire staples.
ホッチキスで、しっかり閉じておいてください

Don’t use the staple. It doesn’t work well.
そのホッチキスをつかわないで。うまく動かないんです

 

 

ものさし

「ものさし」 ruler で表現できます。

Draw a line with a ruler and a ballpoint pen.
物差しとボールペンで線を引いてください

Bring a 15-inch ruler and measure off those distances.
物差しをもっていって、長さを測ってください

 

 

三角定規

「三角定規」 set square (45-degree triangle) で表現できます。

I drew a line with a set square.
私は、三角定規を使って線を引いた

I constructed a right triangle on the notebook with a set square.
三角定規を使って、ノートの上に直角三角形を描いた




分度器

「分度器」 180-degree protractor で表現可能です。 protractor だけでも「分度器」という意味になります。

I measured the angle with a 180-degree protractor.
私は、分度器を使って角度を測った

We cannot measure an angle without a protractor accurately.
分度器を使わずに、角度を正確に測ることはできない

 

 

コンパス

「コンパス」 compass  divider で表現できます。

I described a circle without dividers.
私は、コンパスを使わずに円を描いた

I drew a circle around the points with compasses.
私は、コンパスを使って店の回りに円を描いた

 

 

仕切り

「仕切り」 dividers で表現できます。

I divided these relevant papers with dividers.
私は仕切りをつかって、関係書類を分けた

She classified the documents with tag dividers as to priority.
彼女は重要度に応じて、書類を仕切りを使って分類した

 

 

電卓

「電卓」 calculator で表現できます。

I am going to calculate the costs with this calculator.
電卓でコスト計算する予定です

The bag included electric calculators, binoculars and mobile phones.
そのかばんには、電子計算機、双眼鏡、携帯電話が入っていた

 

 

セロテープ

「セロテープ」 sticky tape scotch tape で表現できます。

Could you lend me a sticky tape?
セロテープを貸していただけますか?

I was supposed to put the sticky tape in my bag this morning.
今朝、セロテープをかばんに入れたはず

 

 

テープ(不透明)

「(不透明な) テープ」 invisible tape で表現できます。

Can I borrow an invisible tape?
テープを借りることはできますか?

I took an invisible tape out from the pencil box.
筆箱からテープを取り出した

 

 

テープ(透明)

「(透明な) テープ」 transparent tape で表現されます。

Fasten it there with a transparent tape.
そこにセロテープで留めてください

The leaflets are secured to the board with a transparent tape.
掲示板にセロテープで広告が貼られている

 

 

自由帳

「自由帳」 construction paper で表現されます。

He likes drawing his favorite picture on the construction paper.
彼は、自由帳に絵を描くのが好きだ

They figure out the income and outflow on the construction paper.
彼らは、自由帳で収支計算している

 

 

絵筆

「鉛筆」 paintbrush で表現できます。

She can draw pictures well with a paintbrush.
彼女は筆を使って、うまく絵をかくことができます

Our school provides paintbrushes for all students.
学校は、全生徒に絵筆を提供します

 

 

粘土

「粘土」 clay で表現できます。

A lump of clay will suffice.
一塊の粘土で十分だろう

This sculpture that she made with clay has high plasticity.
彼女が粘土で作った彫刻には、高い可塑性があります

 

 

画鋲 (がびょう)

「画鋲 (がびょう)」は  tack, thumbtacks で表現できます。

The newspaper clippings can be hung with thumbtacks or pins.
その新聞の切り抜きは、画鋲やピンで貼り付けられます

The notice stuck on with thumbtacks and invisible masking tapes.
お知らせを画鋲とテープでくっつけた

 

 

折り紙

「折り紙」 folding paper で表現できます。

She used any folding paper to get along with native people.
彼女は、現地の人々と仲良くなるために折り紙を使った

I folded a folding paper in half neatly and put it in an envelop.
私はきれいに折り紙を半分に折り、封筒に入れた

 

 

輪ゴム

「輪ゴム」 rubber band で表現できます。

He tied a few pieces of paper with a rubber band.
彼は、数枚の紙を輪ゴムで縛った

He took a rubber band from his pocket and he put a rubber band around the letter case.
彼はポケットから輪ゴムを取り出し、レターケースを囲った

 

 

スケジュール帳

「スケジュール帳」 planner で表現できます。

He took a planner from his pocket.
彼は、ポケットからスケジュール帳を取り出した

Year planners will assist in our plan.
年次スケジュール帳は、私たちの計画を助けます

 

 

クリップ

「クリップ」 paper clip で表現できます。

It’s held together with a paper clip.
クリップでまとめられている

The reports attached two tags with a paper clip.
レポートには、2つの付箋がクリップでつけられていた

 

 

指サック

「指サック」 rubber fingertips で表現できます。

She put on rubber fingertips then.
彼女は指サックをはめた

She is sewing something elaborately with rubber fingertips.
彼女は指サックをはめて、何かを入念に縫っている

 

 

カッターナイフ

「カッターナイフ」 retractable knife で表現できます。

I took a retractable knife out from the pen stand.
ペンスタンドから、カッターナイフを取り出した

I cut the paper into quarters with a retractable knife.
カッターナイフで、紙を4分の1に切りました

 

 

バインダー

「バインダー」 binder で表現できます。

I got the books square with binders.
バインダーを使って、本を整理整頓した

I classified these reports with a binder.
バインダーを使って、レポートを分類した

 

 

ガムテープ

「ガムテープ」 masking tape, packing tape, strapping tape で表現できます。

I stick the paper with strapping tapes.
ガムテープでその紙を貼った

I am going to post a bill on board with masking tapes.
テープを使って、ビラを掲示板に貼るつもりです

 

 

文房具

「文房具」 stationery で表現できます。stationery は不可算名詞なので、複数形でも s はつかないことに注意してください。

They need stationery.
彼らには文房具が必要だ

I spent time at the store getting stationery.
文房具を手に入れるのに時間をかかった




まとめ

いかがでしたでしょうか。文房具は商品名が通名となっていて、結構間違えやすいと思います。ここの情報がお役に立てばうれしいです。

えんぴつ pencil
シャーペン mechanical pencil
シャーペンの芯 lead refills
蛍光ペン highlighter
色鉛筆 colored pencil
鉛筆削り pencil sharpener
クレヨン crayon
マジック、マーカー marker
ボールペン ballpoint pen
消しゴム eraser
ハサミ scissors
ホッチキス staple
ホッチキスの針 staples
ものさし、物差し、定規 ruler
三角定規 set square
45-degree triangle
分度器 180-degree protractor
コンパス compass, divider
仕切り dividers
電卓 calculator
セロテープ scotch tape (商品名)
sticky tape
セロテープ(不透明) invisible tape
セロテープ(透明) transparent tape
自由帳 construction paper
絵筆 paintbrushes
粘土 clay
画鋲 tack
thumbtacks
折り紙 folding paper
輪ゴム rubber band
スケジュール帳 planner
クリップ paper clip
指サック rubber fingertips
カッターナイフ retractable knife
バインダー binder
ガムテープ masking tape
packing tape
strapping tape
文房具 stationery

stab
刺す、突く

appointment book
連絡帳

blunt
鈍い、鉛筆の先が丸い

poise
バランス、平静、つり合いをとる

drawing note
お絵描き帳

left-handed
左利きの、左利き用の、左手の、左回りの

U-shaped
U字型の

fasten
閉じる、締める

draw
描く

measure
測る、測り

describe
描く

construct
描く、作図する、構図する

accurately
正確に

binoculars
双眼鏡

leaflet
広告

income
収入

outgo
支出

a lump of …
1塊の …

plasticity
可塑性 (一度力を加えて形を変えた後、その形のままである性質)

stick
刺す、刺して止める

stationery
文房具 (不可算名詞)

envelop
封筒

pencil
えんぴつ

mechanical pencil
シャーペン

lead refills
シャーペンの芯

highlighter
蛍光ペン

colored pencil
色鉛筆

pencil sharpener
鉛筆削り

crayon
クレヨン

marker
マジック

ballpoint pen
ボールペン

eraser
消しゴム

scissor
ハサミ

staple
ホッチキス

staples
ホッチキスの芯

ruler
ものさし、物差し、定規

set square, 45-degree triangle
三角定規

180-degree protractor
分度器

dividers
仕切り

calculator
電卓

scotch tape (商品名) , sticky tape
セロテープ

invisible tape
セロテープ (不透明)

transparent tape
セロテープ (透明)

construction paper
自由帳

paintbrushes
絵筆

clay dough
粘土

thumb tack
画鋲

folding paper
折り紙

rubber band
輪ゴム

planner
スケジュール帳

paper clip
クリップ

rubber fingertips
指サック

retractable knife
カッターナイフ

binder
バインダー

masking tape, strapping tape
ガムテープ