「アリバイ」の英語表現【英会話・音読用例文あり】
「アリバイ」は英語で alibi と表現します。「アリバイ」とは「犯行現場以外の所にいたという証明」のことです。
そのアリバイを使う表現、たとえば以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「彼女のアリバイは崩れた」
「彼だけがアリバイがありません」
「ここにいる私たち全員、完璧なアリバイがあります」
今回はアリバイの英語表現について、簡単にお伝えします。
「アリバイ」の英語フレーズ一覧
| have an alibi | アリバイがある |
|---|---|
| not have an alibi | アリバイがない |
| establish an alibi fabricate an alibi |
アリバイ工作をする |
| prove an alibi | アリバイを証明する |
| break an alibi | アリバイを崩す |
※ そのほかの「アリバイ」の英語表現例も、あわせてご確認ください。
「アリバイ」の英語表現
ここからは「アリバイ」の英語表現について、順にお伝えします。
- 「アリバイがある」の英語表現
- 「アリバイがない」の英語表現
- 「アリバイ工作をする」の英語表現
- 「アリバイを証明する」の英語表現
- そのほか「アリバイ」の英語表現
「アリバイがある」の英語表現例
「アリバイがある」は have an alibi で表現できます。
I have an alibi for the evening.
その夕方、私にはアリバイがあります
We all have a watertight alibi.
ここにいる私たち全員、完璧なアリバイがあります
「アリバイがない」の英語表現例
「アリバイがない」は、単純に「アリバイがある」の否定形 don’t have an alibi です。
Only he doesn’t have an alibi.
彼だけがアリバイがありません
Was it because you have no alibi?
アリバイがなかったからですか？
「アリバイ工作をする」の英語表現例
「アリバイ工作をする」は establish an alibi, fabricate an alibi で表現できます。
She fabricated the cast-iron alibi.
彼女は、鉄壁のアリバイをでっちあげました
She established a convincing alibi to the charge of murder.
彼女は殺人容疑に対し、説得力のあるアリバイ工作をしました
「アリバイを証明する」の英語表現例
「アリバイを証明する」は prove an alibi で表現できます。
He couldn’t prove an alibi to us.
彼は、私たちにアリバイを証明できなかった
She proved a tight alibi to deny the allegation.
彼女は、疑惑を否定する確かなアリバイを証明しました
「アリバイを崩す」の英語表現例
「アリバイを崩す」は break an alibi で表現できます。
Her strong alibi broke down.
彼女のアリバイは崩れた
The police broke his false alibi.
警察は彼の偽ったアリバイを崩した
そのほか「アリバイ」の英語表現例
ご参考までに。
It is a perfect alibi.
完璧なアリバイですね
Who would alibi for you?
誰がアリバイを証明するんです？
There’s nothing wrong with all their alibis.
彼ら全員のアリバイには何の問題もない
The accused provided a solid alibi for the night.
被告人はその夜のアリバイを提供しました
The detective verified that she had a watertight alibi.
探偵は、彼女には完璧なアリバイがあることを確認しています
She invented an airtight alibi. First, she did a convincing impersonation of the actress and then cooked up an explanation on the phone.
彼女はすきのないアリバイを思いつきました。最初に、完全に女優になりすまし、そして説明をでっち上げたのです
まとめ
いかがでしたでしょうか。実用上はあまり使わないと思います。映画やドラマを楽しむために身につけておくとよいかもしれませんね。ご参考までに。
alibi
アリバイ (犯行現場以外の所にいたという証明)
have an alibi
アリバイがある
not have an alibi
アリバイがない
establish an alibi
アリバイ工作をする
fabricate an alibi
アリバイをでっちあげる
prove an alibi
アリバイを証明する
break an alibi
アリバイを崩す
cast-iron
鉄の、鉄壁の
solid
固い
tight
固い、きつい
airtight
完璧な
watertight
完璧な
convincing
説得力のある
charge
容疑
murder
殺人
allegation
疑惑、主張、申立
false
偽の
the accused
被告人
verify
調査する、確認する
invent
発明する
impersonation
演技、ものまね
cook up …
… をでっちあげる
fabricate
偽造する、でっちあげる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。