「白黒」「モノクロ」の英語表現2選【単語・英会話用例文あり】

2022年7月2日

「白黒」「モノクロ」の英語表現2選【単語・英会話用例文あり】

海外生活で困ることの1つは「印刷」です。日本のように、コンビニにコピー機がおいてあることはあまり期待できません。それでも印刷したいときは、印刷屋さんなど業者に印刷を頼むこともあるでしょう。白黒で印刷してほしいとき、英語でどのように伝えたらよいのでしょうか?

今回は「白黒」「モノクロ」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「白黒」「モノクロ」の英語表現

black and white 白黒
monochrome モノクロ

 

black and white の例文

black and white「黒と白」という意味です。他にも「間違っているか正しいか」「しっかりと(副詞)」という意味で使われることもあります。

It is in black and white.
白黒です

It prints well in black and white.
白黒できれいに印刷されます

I want to print the file in black and white.
そのファイルを白黒印刷したい

Can you print this file in black and white?
このファイルを白黒で印刷できますか?

He displayed the photo in black and white.
彼は、写真を白黒で表示した

I printed this document in black and white.
白黒でこの文書を印刷しました

They aired the old movie in black and white.
彼らは古い映画を白黒で放映した

The image I showed you earlier is black and white.
以前お見せした画像は、白黒です

 

 

monochrome の例文

monochrome「モノクロ」「モノクローム」です。

I printed it out a two-sided monochrome copy.
白黒で両面コピーしました

He produced the monochrome picture about 100 years ago.
約100年前、彼はモノクロの映像を制作した

I painted the monochrome landscape on the cloth with a writing brush.
毛筆で布の上に白黒の景色を描いた

Could you print it out twenty A4 sized monochrome copies, not the color?
カラーではなく、A4サイズの白黒コピーを20部印刷していただけますか?




まとめ

いかがでしたでしょうか。black and white「はっきりと」「間違っているか正しいか」という意味で使われることもあり、文脈や状況を考慮する必要があります。ご参考までに。

black and white
白黒の、間違っているか正しいか、しっかりと、はっきりと

monochrome
白黒の、モノクロの

color copy
カラーコピー

two-sided copy
両面コピー

air
放映する

writing brush
毛筆