パーカーや麦わら帽子など「衣服・洋服・帽子」の英語一覧・例文
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「パーカー」
「ももひき」
「麦わら帽子」
「蝶ネクタイ」
「ワンピース」
「ダウンジャケット」
今回は「衣服・洋服・帽子」の英語一覧について、簡単にお伝えします。会話する際に役立つ衣服や帽子を使った例文もあります。ぜひ最後までご確認ください。
「衣服・洋服・帽子」の英語一覧
ここからは、衣服と帽子、手袋やマスクなどそのほかに身につけるものに分けてお伝えします。
- 衣服の英語一覧
- 帽子の英語一覧
- 身につけるもの一覧
「衣服」の英語一覧
衣服だけではなく、下着・水着・ズボンも以下をご確認ください。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| apron | エプロン |
| apparel | 衣服 |
| bathrobe | バスローブ |
| bikini | ビキニ |
| blazer | ブレザー |
| boxer shorts | ボクサーパンツ |
|
bra brassiere |
ブラジャー |
| cardigan | カーディガン |
| cargo pants | カーゴパンツ |
| cloak | 外套 マント |
| clothes | 衣服・洋服 |
| clothing | 衣類 |
| coat | コート |
| corset | コルセット |
| diaper | おむつ |
| dress | ドレス |
| dress pants | ドレスパンツ |
| furisode | 振袖 (未婚女性が着る着物) |
| fleece jacket | フリース |
| garment | 衣服 |
| Hakama | 袴 (はかま) |
| hoodie | パーカー |
| jacket | ジャケット |
| jeans | ジーンズ |
| jumper | ジャンパー |
| kimono | 着物 (きもの) |
| lingerie | ランジェリー |
| leggings | レギンス |
| long johns | ももひき ズボン下 |
| long-sleeve top | トップス(長袖) |
| one-piece | ワンピース |
| outfit | 衣装 |
| overalls | オーバーオール |
| overcoat | オーバーコート |
| pants | パンツ ※ イギリス英語 ズボン ※ アメリカ英語 |
| panty | パンティ |
| pedal pushers | カーフ丈のパンツ |
| plus fours | ゴルフ用半ズボン |
| polo shirt | ポロシャツ |
| poncho | ポンチョ |
| pullover | プルオーバー (頭からかぶる前後の開きがない服) |
| raincoat | カッパ 雨合羽 レインコート |
| shirt | シャツ |
| shorts | ショーツ ショートパンツ |
| singlet | シングレット (レスリングの選手が着る) |
| skirt | スカート |
| slacks | スラックス |
| slops | スロップス |
| sleeveless shirt | ノースリーブシャツ |
| stockings | ストッキング |
| suit | スーツ |
| sweater | セーター |
| sweatshirt | トレーナー スウェット |
| swimsuit | 水着 |
| T-shirt | Tシャツ |
| down jacket | ダウンジャケット |
| tank top | タンクトップ |
| tights | タイツ |
| tomesode | 留袖 (既婚女性が着る着物) |
| trousers | ズボン ※ イギリス英語 |
| trench coat | トレンチコート |
| underclothes | 肌着・下着 |
| underpants | 下着 |
| underwear | 下着 |
| uniform | ユニフォーム |
| vest | ベスト |
| wear | 衣服 ウェア |
| cloths | 「布」の複数形 ・掃除や家事で使用し、着用しないもの (雑巾・ふきんなど) ※ 可算名詞 |
| clothes | 「衣服」の複数形 ・身体を覆うために着用する衣服・衣類 (シャツ・ドレス・ズボン・コートなど) ※ 可算名詞 |
| clothing | 「衣服」「服飾品」 ・着用可能なアイテムの一般的な概念・カテゴリー ・clothes と同じように使用されることもある ※ 不可算名詞 |
「帽子」の英語一覧
帽子はこちらです。髪留め・ネクタイなどは、この下の身につけるもの一覧をご確認ください。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| beanie | ビーニー (ニット帽) |
| beret | ベレー帽 |
| cap | 帽子 キャップ |
| derby hat | ダービーハット |
| hat | 帽子 ハット |
| helmet | ヘルメット |
| mortar board | モルタルボード |
| straw hat | 麦わら帽子 |
「身につけるもの」の英語一覧
手袋・マスク・ネクタイなどはこちらです。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| balaclava | バラクラバ (頭全体を覆うマスク) |
| belt | ベルト |
| bobby pin | ヘアクリップ |
| bow tie | 蝶ネクタイ |
| earmuffs | 耳当て イヤーマフ |
| gloves | 手袋 グローブ |
| hair band | ヘアバンド |
| hair clip | 髪留め ヘアークリップ |
| headscarf | ヘッドスカーフ |
| muffler | マフラー |
| mask | マスク |
| mittens | 手袋 ミトン |
| necktie | ネクタイ |
| ring | 指輪 |
| scarf | スカーフ |
| socks | 靴下 |
| tie | タイ |
| top hat | トップハット |
「衣服・帽子」の英語表現
ここからは、衣服・帽子の例文・英語表現例をお伝えします。すべての衣服・帽子を網羅しているわけではありません。ご注意ください。
「衣服」の英語表現
| 服を着る | wear get dressed |
|---|---|
| 服を脱ぐ | remove take off slip off |
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた
Your jacket is stained.
ジャケットにシミがついてます
He is putting on his slacks.
彼はスラックスをはいているところです
That is unwearable for men.
それは男性は着られません
You got mud on your T-shirt.
Tシャツに泥がついてるよ
It is painful to tighten up a bra.
ブラの締め付けがキツいです
The kid is pulling up his trousers.
その子はズボンを上げている
I fixed my bedhead, and I got dressed.
寝癖を直して、服を着ました
I took off my raincoat under the eaves.
軒先で雨がっぱを脱ぎました
He woke up, and he got dressed quickly.
彼は起きて、すぐに服を着ました
The guy removed his trousers to change.
着替えるためにズボンを脱いだ
Please take off your jacket and hang it up.
上着を脱いで、かけておいてください
Slip off your shirt. I’m gonna do the laundry.
シャツを脱いで。洗うよ
My girlfriend likes wearing a sleeveless shirt.
彼女はノースリーブのシャツを着るのが好きです
My dad carried his overcoat over his left arm.
父は左腕にオーバーコートを掛けて運んだ
She wore woolen trousers to hide her thick thighs.
彼女は太い太ももを隠すために、ウールのズボンをはいていました
I removed my clothing and put on another apparel.
服を脱いで、別の服を着ました
He wore an old-fashioned sweater and shabby jeans.
彼は、時代遅れのセーターとボサボサのジーンズを着ていた
I got wet, so I took off my clothes and took a shower.
濡れたので、服を脱いでシャワーを浴びました
「帽子」の英語表現例
| 帽子をかぶる | wear |
|---|---|
| 帽子をとる | take off remove |
They all wear a top hat.
みんなトップハットをかぶっている (状態)
He is putting on his beret.
彼はベレー帽をかぶっている (動作)
He wore a new beanie yesterday.
昨日、彼は新しいニット帽をかぶっていました
Please hang your derby hat on the hook.
ダービーハットをフックにかけてください
The magician removed his hat with a flourish.
マジシャンは、派手に帽子を脱ぎました
He took off his hat and brought something closer to me.
彼は帽子を脱ぎ、何かを私に近づけてきた
She took off her straw hat and hung it on the peg of the wall.
彼女は麦わら帽子を脱いで、壁にかけました
Someone that was wearing dark clothing and a face balaclava came into the room suddenly.
黒い服とフェイスマスクで顔を隠した人が、突然部屋に入ってきた
「身につけるもの」の英語表現例
| 身につける | wear |
|---|---|
| 外す | take off remove |
He forgot to fasten his belt.
彼はベルトをしめるのを忘れました
Take off your mask. I’ll check your face.
マスクをとって。顔を確認します
She wrapped her scarf around her neck.
彼女は、クビにスカーフを巻いていた
She knit a muffler for her boyfriend from wool.
彼女は、彼氏のために毛糸でマフラーを編みました
It was getting muggy, so my colleague removed his tie.
蒸し暑くなってきたので、同僚はネクタイを外した
I saw that she is wearing a wedding ring on her ring finger.
彼女が薬指に結婚指輪をしているのを見ました
She peeled off her mittens and checked the message with her smartphone.
彼女は手袋を外し、スマホでメッセージを確認した
Make sure to wear your mask and keep your distance from others at least two meters.
必ずマスクを着用して、ほかの人から少なくとも2メートルの距離を保ってください
まとめ
「衣服・帽子」の英語一覧・英語表現、いかがでしたでしょうか。上記を活用していただけたら、うれしいです。ご参考までに。
wear
着ている、帽子をかぶる (身につけている状態)
get dressed
着る (身につけてない状態から、身につける)
put on
着る (身につける動作そのもの)
remove
服を脱ぐ、帽子をとる
take off
服を脱ぐ、帽子をとる
slip off
服を脱ぐ、帽子をとる
peel off
手袋を脱ぐ
hook
フック
flourish
賑わう、繁盛する
suddenly
突然
fasten
ベルトを締める
wrap
巻く
muffler
マフラー
knit
編む
wool
毛糸
muggy
蒸し暑い
ring finger
薬指
wedding ring
結婚指輪
make sure to ～
必ず～する
distance
距離
at least
少なくとも
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。