【コミット】commit の意味と簡単な使い方【英語例文】
commit を用いて「彼女は間違いを犯した」「この国は平和に専念するべきです」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？日本語でも「コミット」として、耳にしたことがある人もいると思います。今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
commit の意味と簡単な使い方
commit は「移す」「専念する」「過ちを犯す」「(牢屋や裁判所などに) 送る」という意味の動詞です。この単語は以下のように使われます。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 何かに専念する
- 裁判のために人を送る
- 何かをある場所に移す
- 何かをある状態に遷移させる
- 人や組織を特定の方針で縛る
- 将来使うために資源を確保する
- 公式に再拘留を刑務所に委託する
- 誰かと長期的に感情的な関係になる
- 過ち、犯罪、不道徳な行為などを行う
- 人物、物事、主義などに時間やお金をささげる
また、この単語を用いた熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| be commited to … | … に献身的に取り組む … に全力をつくしている |
「移す」- 例文
「何かをある場所に移す」「何かをある状態に遷移させる」ときに使います。
I committed my ideas to paper last night.
昨夜、私は自分のアイディアを紙に書き移しました
Select “learn” to commit the keyword to memory.
Learn を選択すると、キーワードが記憶されます
「専念する」- 例文
「何かに専念する」「特定の方針に縛る」「将来使うための資源を確保する」「人物、物事、主義などに時間やお金をささげる」ときに使います。
This country should be committed to peace.
この国は平和に専念するべきです
She loves the guy who is committed to her friend.
彼女は友達に心を寄せている男を愛しています
We are complaining that they are committed to unilateral policies.
私たちは、彼らが一方的な政策を行っている不満を抱いています
「過ちを犯す」- 例文
「過ち、犯罪、不道徳な行為などを行う」ときに使います。
She committed an error.
彼女は間違いを犯した
It is hard to think she would commit a crime alone.
彼女が、1人で犯行を行ったとは考えにくい
The slang means people don’t have anything to lose socially and therefore have no hesitation in committing crimes.
そのスラングは「社会的に失うものがないため、犯罪を犯すことにためらいがない人々」を意味しています
「(牢屋や裁判所などに) 送る」- 例文
The magistrate committed him to prison for contempt.
判事は彼を侮辱罪で牢屋に入れました
The judge committed the foreigner to trial for a serious charge.
裁判官は外国人を重罪で裁判送りにした
be committed to … の例文
be committed to … は「… に献身的に取り組む」「… に全力をつくしている」という意味です。
The tennis player is committed to training hard and she is determined to win.
テニスプレーヤーはハードなトレーニングに専念し、彼女は勝利への決意を固めています
The large company is committed to reducing its carbon footprint and has implemented several sustainability initiatives.
その大企業はカーボンフットプリントの削減に取り組んでおり、いくつかの持続可能な取り組みを実施しています
まとめ
いかがでしたでしょうか。日本語ではコミットはよく聞きます。しかし、英語での会話では個人的には使ってないです。テストなどでは出るでしょうから、身につけておくとよいと思います。
この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
commit
移す、専念する、過ちを犯す、(牢屋や裁判所などに) 送る
select
選択する、セレクト
regulation
規則
support
支援する、サポート
complain
不満がある
unilateral
片側、一方的な
policy
方針、政策、ポリシー
error
過ち、エラー
crime
犯罪
magistrate
判事
contempt
侮辱、侮辱罪
judge
裁判官
foreigner
外国人
trial
裁判
serious
重大な、まじめな
charge
罪、料金、充電、義務、管理、命令、突撃、チャージ
slang
スラング
socially
社会的に
hesitation
ためらい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。