「データがない・データが消えた」の英語表現4選【例文あり】

2018年4月25日2024年1月27日

たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいのでしょうか？

「入力したデータがない」
「データがすべて消えた」

今回は「データがない・データが消えた」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「データがない・データが消えた」の英単語一覧

データがない・データが消えたの英語表現

ここからは上記で挙げた単語を用いた「データがない・消えた」の英語表現を、簡単にお伝えします。

disappear の例文

「データが消えた」「データがない」を 🔊 Play disappear を使って表現できます。データが消えたというよりは、見つからない・見られない感じがあります。この単語 disappear を使うと復旧できそうな気がします。

🔊 Play The data disappeared.
データがない

🔊 Play Their data is mysteriously disappearing.
不可解なことにデータが消えたんです

🔊 Play The data on your phone seems to disappear.
あなたの携帯電話のデータは見つからないようです

gone の例文

どこかに行ってしまった感じを出す場合は 🔊 Play gone を使います。バックアップから復元するなど何かをすればデータが戻ってきそうな感じのときに使います。

🔊 Play My data is gone.
データが消えた

🔊 Play Any data entered is gone.
入力したデータがない

🔊 Play Your data is not gone. It is stored safely.
あなたのデータは消えていないです。安全に保持されています

lost の例文

保持していたデータが消えたときは 🔊 Play lost を使います。消失感が出てしまうため lost を使うと復旧できない感じになります。

🔊 Play I lost the data.
データが消えた

🔊 Play Is our data lost?
私たちのデータ消えました？

🔊 Play All the data is lost.
データがすべて消えた

delete の例文

パソコンを使う人なら誰でも知っている単語 🔊 Play delete を使う場合です。パソコンやスマホからデータが除かれることを指します。「消えた」というよりは、人やソフトウェアがデータを消すとかそういう使い方です。

🔊 Play The jpeg data is deleted.
そのJPGデータを削除した

🔊 Play I deleted the file by accident.
そのファイルをうっかり消してしまった

🔊 Play We are advised to delete any suspicious emails without opening them.
私たちは、怪しいメールは開かずに削除するよう言われました

まとめ

いかがでしたでしょうか。「データが消える」の英単語は、主に以下の4つを使います。ご参考までに。

disappear
データが見つからない

gone
データがどこかへ行ってしまって、どこにあるのかわからない

lost
データが本当に消えてなくなって復旧できない

delete
誰かや何かがデータを消す