「意識高い」の英語表現3選【英会話用例文あり】

2022年6月20日

「意識高い」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

「彼らは、流行に対する意識が高い」
「私は、健康に対して意識が高いです」

今回は「意識高い」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「意識高い」の英単語一覧

enthusiast ファン、熱心な人
lover 愛好家
conscious 意識高井




「意識高い」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げた単語の「意識高い」の英語表現について、順にお伝えします。

 

enthusiast の例文

enthusiast には「ファン」「熱心な人」という意味です。

He is a sports enthusiast.
彼はスポーツファンです

I am a keep-fit enthusiast.
私は健康に対して意識が高いです

She is also known as a travel enthusiast.
彼女は旅行好きとして知られている

Aircraft enthusiasts are waiting for the event.
飛行機マニアはそのイベントを待ち望んでいた

 

 

lover の例文

lover には「愛人」「恋人」という意味もありますが、「愛好家」という意味で使われることもあります。

He is a tea lover.
彼は、お茶を好んで飲む人です

She is a lover of art.
彼女は芸術に興味を持っている

It is certain to appeal to nature lovers.
自然愛好家にアピールしたことは確かだ

I am a music lover. Listening to music is a good way to relieve my stress.
私は音楽愛好家です。音楽を聴くことがストレス解消にとっていい方法です

 

 

conscious の例文

「意識高い」 conscious を使う表現もあります。

They are fashion-conscious.
彼らは、流行に対する意識が高い

Some of the early twenties are price-conscious consumers.
20代前半の人たちの中には、価格に敏感な消費者もいる

People in this country still think an education-conscious society.
この国の人々は、いまだ学歴社会だと考えている

I am a health-conscious. So, I keep fit by walking every morning.
私は健康に対する意識は高いです。なので、毎朝散歩して健康を維持しています




まとめ

いかがでしたでしょうか。意識高い系というのは、何かに対して関心が高い人、好きな人、意識をしている人のことです。意識の高さを説明すれば問題ないと思います。ご参考までに。

enthusiast
熱心な人、ファン

lover
愛好家

conscious
意識している