「拳を振り上げる」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「奴は、私に向けて拳を振り上げた」
「オレたちは、拳を振り上げて勝利を祝った」
今回は「拳を振り上げる」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「拳を振り上げる」の英語表現
| lift one’s fist | 拳を上げる |
|---|---|
| raise one’s fist | 拳を上げる |
| fist in the air | 拳を上げる |
| arm in the air | 腕を上げる |
例文
上記の表現以外の例文もあります。
He lifted his clenched fist.
彼は、握った拳を振り上げた
He’s fling up his right arm.
彼は、右手を振り上げた
Someone was about to hit her.
誰かが、彼女を殴ろうとしていた
I’ll let him stop waving his fist.
拳を振りまわすのをやめさせます
I was happy with my arms in the air then.
そのときは、両腕を振り上げて喜びました
That guy raised his clenched fist against me.
奴は、私に向けて拳を振り上げた
Someone screamed with his fists up in the air.
誰かが、両拳を振り上げて叫んだ
We celebrated the victory with fists-in-the-air exaltation.
オレたちは、拳を振り上げて勝利を祝った
He was coming running to me with a fist raised overhead.
彼は拳を振り上げたまま、私の方に向かってきた
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
lift one’s fist
拳を上げる
raise one’s fist
拳を上げる
fist in the air
拳を上げる
arm in the air
腕を上げる
fling
振り上げる
wave
手を振る、何かを振り回す
be about to ～
～しようとする
clenched
握った
scream
叫ぶ、スクリーム
exaltation
高揚
celebrate
祝う
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。