「花粉症」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「花粉症です」
「花粉症で目がかゆい」
「花粉が飛んでいます」
「花粉症の薬を飲みました」
「彼は、少し花粉症気味なんです」
「花粉症で、くしゃみがとまりません」
今回は「花粉症」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「花粉症」の英語表現
| 花粉症 |
hayfever hay fever pollinosis ※ hay fever の学術用語 |
|---|---|
| 花粉アレルギー |
pollen allergy allergy to pollen |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
「花粉症」の英語表現例
hayfever, hay fever は「花粉症」という意味です。
I have hay fever.
花粉症です
I’m suffering from hay fever.
花粉症で困ってます
I took medicine for hay fever.
花粉症の薬を飲みました
He has a little touch of hay fever.
彼は少し花粉症気味なんです
An allergy to pollen causes hayfever.
花粉アレルギーが、花粉症の原因となります
He has sniffly symptoms of hay fever.
花粉症による鼻水の症状が出ています
I developed hay fever after moving to Tokyo.
東京に引っ越してから、花粉症になりました
She is suffering at the moment with hay fever.
彼女は今、花粉症に悩まされています
I sometimes have a runny nose due to hay fever.
花粉症で鼻水が出ます
I use eye drops throughout the day due to hay fever.
花粉症で1日中目薬をさしていました
It is difficult to detect hay fever while staying in this country.
この国にいる間は、花粉症は出にくいです
「花粉アレルギー」の英語表現例
pollen は「花粉」、 allergy は「アレルギー」という意味です。
I’m allergic to pollen.
花粉症です
Pollen allergy makes my eyes itch.
花粉症で目がかゆい
It is similar to an allergy to pollen.
花粉アレルギーに似ていますね
I cannot stop sneezing due to a pollen allergy.
花粉症で、くしゃみがとまりません
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
The pollen is now in the air.
花粉が飛んでいます
Rhinitis is a symptom of seasonal allergy.
鼻炎は、季節性アレルギーの症状です
I just had a big sneeze due to a seasonal allergy.
季節性のアレルギーで、大きなくしゃみをしました
I have a spring allergy because all of the pollen is going up my nose.
花粉が鼻に入ってくるので、アレルギーになりました
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
hayfever
花粉症
hay fever
花粉症
pollinose
花粉症 ※ hay fever の学術用語
pollen allergy
花粉アレルギー
allergy to pollen
花粉アレルギー
seasonal allergy
季節性アレルギー
pollen
花粉
allergy
アレルギー
suffer from …
… で困る
take medicine for …
… 用の薬を飲む
run one’s nose
鼻水が出る
use eye drops
目薬をさす
due to …
… が原因で
detect
検知する
itch
かゆみ、かゆい
similar to …
… に似ている
sneeze
くしゃみ、くしゃみをする
symptom
症状
Rhinitis
鼻炎
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。