英会話でよく使う I won’t let の意味と使い方【英語表現・例文】

2020年4月18日2024年10月9日

英会話では I won’t let は、よく使います。たとえば、以下のような表現です。

「奴を逃がしはしない」
「あなたを死なせません」
「彼らを、あなたたちには近づけさせない」

今回はフレーズの英語表現について、簡単にお伝えします。

I won’t let … の英語表現

I won’t let A ～ は「A に ～ させない」という意味です。誰かに何かをさせないという意志を表します。具体的な使い方は、以下の例文をご確認ください。

例文

🔊 Play I won’t let you go.
離さないよ。行かせないよ。逃がさないよ

🔊 Play I won’t let you die!
あなたを死なせません。キミを死なせない！

🔊 Play I won’t let you do it.
やらせはせん。そうはさせない。そんなマネはさせない

🔊 Play I won’t let it happen.
そうはさせない。絶対にさせない

🔊 Play I won’t let them win.
彼らには勝たせません

🔊 Play I won’t let her strain.
彼女に無理はさせられない。彼女に負担はかけられない

🔊 Play I won’t let you down.
あなたは落ち込ませません。(まかせてください)

🔊 Play I won’t let them undo.
元通りにはさせない

🔊 Play I won’t let him run away.
奴を逃がしはしない。逃がすか！

🔊 Play I won’t let you oversleep.
あなたを寝坊させません

🔊 Play I won’t let myself fail anymore.
もう失敗しない

🔊 Play I won’t let the past be changed.
過去を変えさせたりはしない

🔊 Play I won’t let a bit of rain spoil our fun.
雨で楽しみを台無しにはさせない

🔊 Play I won’t let my kids have a smartphone.
自分の子供にはスマホを持たせない

🔊 Play I won’t let them go anywhere near you.
彼らを、あなたたちには近づけさせない

🔊 Play I won’t let that thing control us anymore.
それ以上、そのことで私たちをコントロールさせません

🔊 Play Since the conversation sounds a little silly, I won’t let it go on.
会話が少しバカげているようだったので、このままではいけないです

We won’t let の例文

🔊 Play We won’t let you go over.
あなたには調べさせない

🔊 Play We won’t let you forget it.
あなたにそのことを忘れさせないです。忘れさせない

🔊 Play We won’t let it happen again.
我々は二度とそれを起こさせない

🔊 Play We won’t let them come into this country.
彼らをこの国には入れさせない

まとめ

いかがでしたでしょうか。I won’t let の英語表現はよく使います。映画、ドラマ、ニュースなどで出てくる表現です。この記事をきっかけに身につけていただけたらうれしいです。

I won’t let A ～
A に ～ させない

undo
元に戻す

run away
逃げる

oversleep
寝坊する

past
過去

spoil
台無しにする

silly
ばかげた、愚かな、思慮のない