「在庫」の英語表現3選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「その色の在庫はあります」
「部品の棚卸をしないといけません」
「残念ながら、このモデルは在庫がありません」
今回は「在庫」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「在庫」の英語表現
| stock | 在庫 (店舗や倉庫などに保管されている販売可能な物品) |
|---|---|
| inventory | 在庫 (商品の在庫リストのこと) |
※ そのほかの「在庫」関連の英語表現例も、あわせてご確認ください。
「在庫」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語を使う「在庫」の英語表現について、順にお伝えします。
stock の例文
stock は「在庫」という意味です。店舗や倉庫などに保管されていて、販売可能な物品のことを指します。
| out of stock | 在庫切れ |
|---|---|
| in stock | 在庫がある |
| stocktaking | 棚卸 |
The book is out of stock.
その本は在庫切れです
I’ll check if that is in stock.
在庫があるか確認します
We have that color in stock.
その色の在庫はあります
It is easy to get to overstock.
過剰在庫になりやすいです
Do you have these shoes in stock?
このシューズの在庫はありますか？
That jacket in that color is out of stock in your size.
その色のあなたのサイズのジャケットは、在庫切れです
We regret to say this model is not currently in stock.
残念ながら、このモデルは在庫がありません
We are sorry, but this figure is currently out of stock.
申し訳ありません、こちらの人形はただいま在庫切れとなっております
We usually buy our stock through these wholesalers.
私たちは通常、こちらの問屋を通して在庫を仕入れています
We can view and purchase any item of stock on the website.
ページ上で在庫のある商品を閲覧、購入することができます
I heard they don’t have enough stock to sell due to the delay.
遅延で、在庫が不足しているそうです
The store will be closed for the annual stocktaking next Wednesday.
次の水曜は年に1度の棚卸のため、閉店となります
inventory の例文
inventory は「在庫」という意味になります。在庫品のリストのことです。
The item is not listed on the inventory.
その商品は在庫リストに記載されていません
We keep an inventory of its equipment.
その設備の在庫を管理しています
We need to take inventory of all the parts.
部品の棚卸をしないといけません
These shoes are duly reflected in the inventory.
これらの靴は、在庫リストに正式に反映されました
そのほかの「在庫」関連の英語表現例
These are all we have.
こちらが、すべての商品になります
Do you have a spare chair?
余っているイス、ありますか？
The electric fan is not available now.
扇風機は、今ありません。扇風機は、今使えません
Today, new game consoles are available for sale in this shop.
本日、当店には新しいゲーム機の在庫があります
I went to the grocery store to buy milk a moment ago, but there was none available.
さっきスーパーに牛乳を買いに行ったんだけど、なかった
まとめ
いかがでしたでしょうか。業種によっては、仕事で在庫や棚卸という言葉を使うことがあると思います。その際に上記の表現を役立てていただけたらうれしいです。ご参考までに。
stock
在庫
out of stock
在庫切れ
in stock
在庫がある
stocktaking
棚卸
overstock
過剰在庫
inventory
在庫、在庫リスト
take inventory
棚卸
delay
遅れ、遅延
list
リスト化する
reflect
反射する、反映する
electric fan
扇風機
available
利用する
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。