attempt の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
attempt を用いて「ドイツの選手が走り高跳び競技で新記録に挑戦した」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
attempt の意味と簡単な使い方
attempt は「試み」「試す」「試みる」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[名詞]
- 何かをしようとする行為
- 何か難しいことをしようとすること
[動詞]
- 何かをしようとする
- 何か難しいことをしようとする
名詞 – 例文
The quick actions of the sailors helped thwart an attempt to drown him.
船員たちの素早い行動で、彼の溺死を阻止することができました
The firm launched a desperate attempt to raise funds and avoid bankruptcy.
同社は、資金調達と倒産回避のために必死の努力をした
The pupil’s essay reflected a genuine attempt to express his thoughts and ideas.
この生徒のエッセイには、自分の考えやアイデアを表現しようとする純粋な試みが反映されています
After failing the second time, she made a third attempt to climb Mt. Kilimanjaro.
2度目に失敗した後、3度目のキリマンジャロ登頂に挑んだ
The bulletproof car protected the dignitary from an elaborate assassination attempt.
防弾車が精巧な暗殺計画から要人を守ったのだ
I made no attempt to compromise and instead chose to walk away from the negotiation.
私は妥協しようとせず、交渉から離れることを選択しました
The artist’s use of contrasting colors was a conscious attempt to create visual impact.
対照的な色を使うことで、視覚的なインパクトを与えることを意識しました
After many failed attempts, we finally made a successful attempt at solving the puzzle.
何度も失敗を繰り返しながら、ようやく謎解きに成功しました
My younger sister made a vain attempt to persuade her parents to let her go to the party.
妹は彼女の両親を説得してパーティに行かせてもらうようムダな試みをした
After numerous failed attempts, he finally decided to abandon his attempt to quit smoking.
何度も失敗を繰り返し、ついに禁煙を断念することになった
In spite of his best efforts, his futile attempt to fix the broken vase only made it worse.
しかし、この花瓶を直そうとしても、かえって悪くなってしまう
My friend had to give up his attempt to reach the summit due to adverse weather conditions.
友人は悪天候のため、登頂を断念した
My sister gathered her courage and made an attempt to speak in front of the large audience.
姉は勇気を振り絞って、大勢の聴衆の前でスピーチしようと試みた
The burglar’s abortive attempt to break into the mansion was foiled by the security system.
邸宅への侵入を試みた強盗は、セキュリティシステムによって頓挫した
The Japanese company failed in its attempt to secure the contract due to fierce competition.
その日本の会社は、熾烈な競争により契約獲得に失敗した
The national team made their final attempt to score a goal in the dying minutes of the match.
代表チームは、試合終了間際に最後の挑戦でゴールを決めた
The security measures in place are a deliberate attempt to prevent unauthorized access to the building.
そのセキュリティ対策は、不正アクセスを防ぐための意図的なものです
The school’s initiative was never a serious attempt to address the pressing issues faced by the students.
学校の取り組みは、生徒が直面する喫緊の課題に真剣に取り組もうとするものでは決してなかったのです
The survivor of a suicide attempt shared her story to inspire others and promote mental health awareness.
自殺未遂の生存者は、他の人を動かしメンタルヘルスへの認識を促すために彼女の身の上話を共有しました
It was clear from the beginning that their mission was a doomed attempt to reconcile her with her husband.
彼らの使命が彼女と夫を和解させるという絶望的な試みであることは、始めから明らかだった
The brave firefighters embarked on a daring rescue attempt to save the people trapped in the burning house.
勇敢な消防士たちは、燃え盛る家の中に閉じ込められた人々を救うため、大胆な救助活動に乗り出しました
The vigilant neighbors alerted the authorities, who were able to foil an attempt to vandalize the neighborhood building.
警戒していた近隣住民が当局に通報し、近隣の建物を破壊しようとする企てを阻止することができたのです
Please don’t be discouraged by setbacks; keep pushing forward, and you will succeed in your attempt to achieve your goals.
挫折してもくじけないでください。前に進み続けることで、目標達成のための試みは成功するのです
The prime minister narrowly escaped an attempt on his life during a public event, thanks to the quick actions of the brave audiences and his security team.
首相は公的なイベント中に命を狙われ、勇敢な観客と警備チームの迅速な行動により、辛うじてその危機を脱しました
動詞 – 例文
The long-shot candidate attempted to win the election, but he lost.
その泡沫候補は選挙に勝とうとしたが、負けてしまいました
The third party attempted to negotiate a peaceful resolution to the war.
第三者は、戦争の平和的解決を図るための交渉を試みた
We attempted to climb the steep mountain but had to turn back halfway.
険しい山を登ろうとしたが、途中で引き返さなければならなかった
The German athlete attempted a new record in the high jump competition.
ドイツの選手が走り高跳び競技で新記録に挑戦した
The young musician attempted to write a hit song, but it was not successful.
若いミュージシャンはヒット曲を作ろうとしたが、うまくいかなかった
The underdog team attempted a risky maneuver to gain an advantage in the match.
弱小チームが試合を有利にするために危険な手を試みた
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
attempt
試み、試す、試みる
sailor
船員、海兵
thwart
防ぐ、阻止する
drown …
… をおぼれさせる
desperate
必死の
raise
上げる、高める、育てる、持ち上げる
fund
資金
avoid
避ける
bankruptcy
倒産
launch
発射する、発売する
firm
会社、ファーム
pupil
生徒、弟子
essay
エッセイ
reflect
反映する
genuine
真の、純粋な
reflect
反射する、反映する
express
表現する
thought
考え
fail
失敗する
climb
登る
secure
安全な、確保する、安全にする
contract
契約
due to …
… のせいで
fierce
しれつな
competition
競争
bulletproof car
防弾車
dignitary
用心
elaborate
精巧な
assassination
暗殺
compromise
妥協する
choose
選ぶ、選択する
negotiation
交渉
contrast
コントラスト
conscious
意識的な
visual
視覚的な
solve
解決する
puzzle
謎、パズル
vain
無駄な
persuade
説得する
abandon
破棄する
numerous
数多くの
finally
ついに
quit
やめる
in spite of …
… にもかかわらず
futile
無駄な
fix
直す、固定する
broken
壊れた
vase
つぼ、花瓶
reach
到着する
summit
頂点、サミット
adverse weather condition
悪天候
gather one’s courage
勇気を振り絞る
in front of …
… の前で
audience
観客
burglar
強盗
abortive
失敗した、流産した
foil
防ぐ、阻止する
mansion
邸宅
score a goal
ゴールを決める
dying minutes
終了間際
national team
代表チーム
security measure
セキュリティ対策
deliberate
意図的な
unauthorized access
不正アクセス
prevent
防ぐ
initiative
取り組み、イニシアティブ
serious
真剣な、まじめな
address
対策する
pressing issue
喫緊の課題
faced by …
… が直面している
survivor
生存者
suicide
自殺
share
共有する
inspire
鼓舞する
promote
促進する
awareness
意識、認識
brave
勇敢な
firefighter
消防士
from the beginning
最初から
doomed
不運な、運命づけられた
embark on …
… に乗り出す、… に乗り込む
daring
大胆な
rescue
救助、レスキュー
save
救う
trap
罠、トラップ、とらわれる
burn
燃える
vigilant
警戒の、警戒している
neighbor
近所の人、近隣住民
alert
通報する、アラート
authority
当局
vandalize
破壊する
discourage
くじけさせる
setback
失敗、挫折
forward
前、前に
succeed in …
… が成功する
achieve
達成する
prime minister
総理大臣
narrowly
せまく、かろうじて
escape
逃げる
long-shot candidate
泡沫候補
election
選挙
lose
失う、負ける、敗北する
third party
第三者、第三国
peaceful
平和的
resolution
解決
steep
急な
halfway
途中で
successful
成功した
underdog team
弱小チーム
risky maneuver
リスクのある戦略
gain an advantage
有利にする、有利になる
match
試合
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。