落ち込んでいる人に声をかけるときの英語表現20フレーズ【英会話】

2022年3月13日

落ち込んでいる人に声をかけるときの英語表現20フレーズ【英会話】

大切な家族や恋人、友人が落ち込んでいたら心配になる・・・当たり前のことだと思います。そんなとき、英語でどう声をかけたらよいのでしょうか?

今回は大切な人が落ち込んでいるときにかける英語表現について、簡単にお伝えします。そのまま使える文章ばかりです。大切な人に伝えるときにお役立てください。





落ち込んでいる人に声をかけるときの英語表現

落ち込んでいる人に声をかけるときの英語表現は、以下の通りです。

 

例文

I love you.
愛しています

Take your time.
ゆっくりしてください

Don’t lose hope.
望みを捨てないで

You’re not alone.
ひとりじゃないよ

I’m on your side.
そばにいるよ

Let’s take a break.
ちょっと休憩しよう

Better luck next time.
次はよくなるよ

You are important to me.
あなたは、私にとって大切なひとです

It is not end of the world.
たいしたことじゃない

I can offer my compassion.
私も一緒に苦しみます

I’m not going to leave you.
あなたをおいていかない

Your life is important to me.
あなたの命は、私にとって大切なんです

You’re not wrong for feeling.
あなたの感じていることは間違いじゃない

I’m not going to abandon you.
あなたを見捨てない

No one is rushing you to feel better.
誰もあなたを急かしたりはしないよ

I’ll come with you if you need support.
サポートが必要なときには、あなたのところに来ますね

You’re not alone anymore. I’m here for you.
あなたはもう一人じゃないよ。私がここにいます

I cannot understand what you’re feeling, but I care about you and want to help.
感じていることは理解できないけれど、ケアするし、助けたいのです

Tell me how you feel if you want. I’ll try to understand how you feel than you think.
望んでいるのなら、どう感じているか教えてください。あなたが考えているより理解するよう努めます

I might not be able to understand how you feel, but tell me what I can do now to help you anytime.
感じていることを理解できてはいないと思うけど、できることがあればいつでも言って




まとめ

いかがでしたでしょうか。誰にでもつらい時期はあります。あなたにとって大切な人がつらいと、あなたもつらいと思います。そのときに上記の表現が役立つことがあればうれしいです。ご参考までに。

loved one
大切なひと

compassion
同情

abandon
見捨てる

rush
急がせる、ラッシュ

care
ケアする、好む、世話する