現地通貨に両替するときに必要な英語表現105選【例文あり】
海外旅行では必ず行うと言ってよいというのが「現地通貨への両替」です。では、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか？
「外国為替はどこですか？」
「円をドルに両替してもらえますか？」
「1ドルあたり170円で両替します。追加の手数料があります」
今回は現地通貨に両替するときに必要な英語表現パターンについて、簡単にお伝えします。そのまま使える表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。
現地通貨に両替するときに必要な英語表現
ここでは以下の3つの点について、順にお伝えします。
- 両替所を探すときの英会話・英語表現
- 両替所での英会話・英語表現
- そのほか関連の英語表現
両替所を探すときの英会話・英語表現
Where’s the foreign exchange office?
外国為替はどこですか？
Where’s the money exchange booth?
両替ブースはどこですか？
Where can I exchange money?
どこでお金を両替できますか？
Where can I change foreign currency?
外国通貨はどこで両替できますか？
Where can I get local currency?
現地通貨はどこで手に入りますか？
Where’s the nearest exchange office?
一番近い両替所はどこですか？
Excuse me, where is the currency exchange?
すみません、両替所はどこですか？
What’s the best place to exchange money?
両替するのに一番良い場所はどこですか？
Please take me to the nearest currency exchange.
一番近い両替所までお願いします ※ タクシーでの会話
I need to change these bills.
この紙幣を両替する必要があります
I need to find a place to exchange money.
お金を両替できる場所を見つける必要があります
I’m looking for a place to exchange money.
お金を両替できる場所を探しています
I’m looking for currency exchange services.
両替サービスを探しています
Is there a currency exchange nearby?
近くに両替所はありますか？
Is there an exchange counter around here?
この辺りに両替カウンターはありますか？
Is there a money changer nearby?
近くに両替機はありますか？
Is there a place to exchange money?
お金を両替する場所はありますか？
Is there a bureau de change here?
ここに両替所はありますか？
Is there an exchange service available?
両替サービスは利用できますか？
Do you have a currency exchange?
両替所はありますか？
Do you have money exchange facilities?
両替設備はありますか？
Do you know any currency exchange shops?
両替ショップをご存知ですか？
Do you know where I can exchange currency?
どこで両替できるかご存知ですか？
Can I change cash here?
ここで現金を両替できますか？
Can I exchange money here?
ここでお金を両替できますか？
Can I exchange foreign money here?
ここで外国のお金を両替できますか？
Can I change money at the bank?
銀行でお金を両替できますか？
Can you tell me where to exchange money?
どこで両替できるか教えてもらえますか？
Can you direct me to an exchange office?
両替所への道を教えてもらえますか？
Is this the best exchange rate?
ここが一番良いレートですか？
This currency exchange offers a good rate.
ここの両替所はレートがいいですよ
The rate isn’t good at the exchange near the station.
駅近くの両替所はレートがよくないです
I heard the currency exchange near that mall has a good rate.
あのショッピングモール近くの両替所のレートがいいと聞きました
You can get a better rate at the currency exchange near Little India.
インド人街近くの両替所で、より良いレートが得られます
You can find a money changer near the exit.
出口の近くに両替所があります
You can exchange foreign currency here.
ここで外貨両替ができます
The currency exchange is on the first basement floor.
両替所は地下1階にあります
We’re closed for lunch.
昼休み中で閉まっています
What time does it start?
何時に開店しますか？
両替するときの英会話・英語表現
I want to exchange pounds for euros.
ポンドからユーロに両替したいのですが
I want to exchange 100 dollars.
100ドル両替したいです
I’d like to exchange some money.
両替をお願いします
Can I exchange Japanese yen here?
ここで日本円を両替できますか？
Can you exchange yen into dollars?
円をドルに両替してもらえますか？
I need to exchange some yen into dollars.
円をドルに両替する必要があります
I need to exchange dollars for euros.
ドルをユーロに両替する必要があります
I need to convert my dollars to yen.
ドルを円に両替する必要があります
What kind of currency do you have?
どのような通貨をお持ちですか？
Please show me your passport.
パスポートを見せてください ※ パスポートがないと両替できないところもあります
Can I see some ID please?
身分証明書を見せてもらえますか？
What is the exchange rate today?
今日の両替レートはいくらですか？
Do you have better rates than the bank?
銀行より良いレートですか？
The exchange rate is one euro to 200 yen.
両替レートは1ユーロ200円です
The exchange rate is 160 yen per dollar. A separate fee will be charged for the service.
1ドルあたり160円で両替します。手数料は別途徴収します
The current rate is 190 yen per euro, and a separate service fee will be charged.
1ユーロあたり170円で両替します。手数料は別途徴収します
The rate is 180 yen for one dollar. The service fee is not included.
1ドルあたり180円で両替します。サービス料は含まれていません
We exchange at 170 yen to the dollar. There is an additional commission.
1ドルあたり170円で両替します。追加の手数料があります
The exchange rate has changed.
為替レートが変わりました
The rate is quite good today.
今日はレートがとてもいいです
Our rates update every hour.
レートは毎時更新されます
The rate is displayed on the screen.
レートは画面に表示されています
The rate is displayed on the board.
レートはボードに表示されています
How much money do you want to change?
いくら両替したいですか？
I want to exchange 30,000 yen.
3万円、両替したいです
I’d like to exchange 40,000 yen into pounds.
4万円をポンドに両替したいです
How much will I get for 10,000 yen?
10,000円で、いくらもらえますか？
Do you have any US dollars?
アメリカドルはありますか？
What’s the minimum amount?
最低金額はいくらですか？
Is there a maximum limit?
上限はありますか？
I’d like to change this into euros.
これをユーロに替えてほしいです
Do you accept credit cards for exchange?
両替にクレジットカードは使えますか？
Do you accept traveler’s checks?
トラベラーズチェックは受け付けますか？
We don’t accept damaged bills.
破損した紙幣は受け付けません
The notes must be in good condition.
紙幣は良い状態でなければなりません
I only have large bills.
大きな紙幣しか持っていません
Do you charge a commission?
手数料はかかりますか？
How much is the commission?
手数料はいくらですか？
Is there a fee to exchange money?
両替に手数料はかかりますか？
What’s your commission rate?
手数料率はどのくらいですか？
The fee is 500 yen per transaction.
手数料は一回の取引につき 500円 です
Can I have smaller bills?
小さな紙幣でもらえますか？
Can you give me small bills?
小額紙幣にしてもらえますか？
I need some coins too.
硬貨も少し必要です
I need some small change.
細かいお金が必要です
Here is your exchanged money.
両替したお金です
Can I exchange this money back?
このお金を元の通貨に戻せますか？
Can you count the money for me?
お金を数えてもらえますか？
Please count the money.
お金を数えてください
Please sign here.
こちらにサインしてください
Can you give me a receipt?
領収書をいただけますか？
Here’s your receipt.
こちらがレシートです
Keep your receipt safe.
レシートを大切に保管してください
How long will it take?
どれくらいかかりますか？ ※ 時間
What time do you close?
何時に閉まりますか？
Thank you for your service.
ありがとうございました ※ 客から店側に伝える表現。何かのサービスを提供してくれた店員に対して、客側が使う
Thank you for your business.
ご利用ありがとうございました ※ 店側から客に伝える表現。何かを購入した客に対して、店側が使う
そのほか関連の英会話・英語表現
ご参考までに。
I need to get some money exchanged. How much should I get?
両替用のお金を用意しないと。いくらぐらいがいいかな？
I should get some money for the trip. What’s a good amount to exchange?
旅行のためにお金を用意すべきだ。どれくらい両替するのが適切だろうか？
The weak yen makes it difficult to travel abroad.
円安のせいで海外旅行がしづらいです
Traveling abroad is hard since the dollar got stronger.
ドル高になってから海外旅行は大変です
The low value of the yen makes overseas trips more expensive.
円の価値が低いことで、海外旅行がより高価になっています
The Japanese Yen declined to 160 against the U.S. dollar last month.
先月、日本円が160円まで下落しました
The Japanese yen dropped to a 30-year low.
日本円は30年ぶりの安値にまで下落しました
Japan’s currency plunged against the US dollar last week.
先週、日本円が対ドルに対して急落しました
The yen fell as far as 156.24 at noon in offshore trading.
円はオフショア取引により、正午には156円24銭まで下落しました
The Japanese yen was strong against the US dollar a decade ago.
10年前は円高でした
The yen strengthened against the dollar by about 12% compared to October 2007.
2007年10月と比べ、12％円高ドル安となりました
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事の内容を参考にすれば、お金の支払いや両替のときに相手に正確に伝えることができます。ご参考までに。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
※ 本ページは、アフィリエイト広告を利用しています。