「補償」「補償する」の英語表現【英会話用例文あり】

2020年6月28日2022年3月3日

「補償」は、英語で compensation で表現することができます。「補償する」は、その動詞形 compensate です。

それでは、たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「一部の従業員は、収入の損失補填を求めました」
「会社は、損失を被った女性への補償をしませんでした」
「彼らは、ロックダウンによる十分な補償をしてはいません」

今回は「補償」「補償する」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「補償」「補償する」で使う英単語・フレーズ一覧

「補償」「補償する」の英語表現

ここからは「補償」「補償する」の英語表現を、順にお伝えします。

「補償」の英語表現例

🔊 Play compensation の「補償」を使用した例文です。

🔊 Play The victims of the disaster can obtain compensation.
災害被災者は、補償を得られます

🔊 Play Did you obtain any compensation for the restrictions?
制限に対する補償は得ましたか？

🔊 Play Some employees claimed compensation for loss of earnings.
一部の従業員は、収入の損失補填を求めました

🔊 Play She lodged a compensation claim against the business owner.
彼女は、事業主に対し補償請求を提出しました

🔊 Play They haven’t yet paid adequate compensation for the lockdown.
彼らは、ロックダウンによる十分な補償をしてはいません

🔊 Play The authority ordered payment of compensation to the employees.
当局は、当該従業員たちへの補償を命じました

🔊 Play The sufferers from the earthquake got some compensation for damages.
被災者は、損害補償を受けました

🔊 Play Most foreigners in Japan could not receive compensation from the government.
日本にいるほとんどの外国人は、政府からの補償を得ることはできませんでした

「補償する」の英語表現例

🔊 Play compensate の「補償する」を使用した例文です。

🔊 Play They’ll compensate you for your traveling costs.
旅費は負担します

🔊 Play The company compensated the worker who was hurt.
会社は、ケガをした労働者に補償しました

🔊 Play The firm didn’t compensate her for the losses she has suffered.
会社は、損失を被った女性への補償をしませんでした

🔊 Play There’s no question that I can’t compensate for the employees.
その従業員に補償できないことは、間違いありません

まとめ

「補償」「補償する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。いざというときに身につけておくとよいかもしれませんね。ご参考までに。

compensation
補償

compensate
補償する

obtain
得る、獲得する

claim
主張、請求、クレーム、主張する、請求する

victim
被災者

sufferer
被災者

disaster
災害

restriction
制限

earning
収入

loss
損失

damage
損害

adequate
十分な

order
命じる

foreigner
外国人

lodge
ロッジ、人を泊める、お金を預ける、申込用紙などを提出する